「house--or」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

an occupation in which all the necessary matters concerning the moving from one house or office to another are carried out 例文帳に追加

引越しの業務を代行するという職業 - EDR日英対訳辞書

or any reason to think that any stranger had been to the house. 例文帳に追加

いえ、部外者が出入りした痕跡はまったくありません。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

To provide a such pet animal house that, a pet animal house or pet animal bed or the like is furnished with a covering cloth, and when a pet animal enters the pet animal house or pet animal bed, the pet animal is rolled in the covering cloth and can be protected from coldness.例文帳に追加

ペットハウスやペットベッド等に上掛けを装着し、ペットがペットハウスやペットベッドに入るとペットが上掛けに包まれ、寒さを防ぐことができるペットハウスを提供する。 - 特許庁

Even in the case of an already completed wooden framework house, the execution can be performed from outside the house without breakdown or the like of the house.例文帳に追加

また、すでに出来上がった木造軸組家屋であっても、家屋を分解等することなく家屋の外側から施工することができる。 - 特許庁

June 11, assumed Jokyoku Gijo, a post similar to a Member of the Upper House of the Giseikan, or the Cabinet of the Meiji Government. 例文帳に追加

5月2日、議政官たる上局議定に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve strength of a wooden framework house against an earthquake or the like.例文帳に追加

木造軸組家屋の地震等に対する強度を高める。 - 特許庁

a small house where smoke is used to cure meat or fish 例文帳に追加

煙で肉または魚を加工するのに用いられる小さな家 - 日本語WordNet

She founded Suigetsuro, Machiai (tea house to lend seats and tables, or rooms) in the riverbank of Hama-cho, later. 例文帳に追加

後に浜町河岸に待合「酔月楼」を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamaki SHISHIDO: Viscount, Genroin gikan, (councillor of Chamber of Elders or Senate) the member of Kizokuin (the House of Peers) 例文帳に追加

宍戸たまき　子爵・元老院議官・貴族院議員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NEGATIVE ION GENERATOR AND HOUSE OR THE LIKE HAVING THE SAME例文帳に追加

マイナスイオン生成器及びマイナスイオン生成器を有する住宅等 - 特許庁

And we have to make a decision about the aspen house. are we going to keep building or are we going to sell it?例文帳に追加

別荘の工事は続けるか 売るか決めないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you might wanna get outta the house for a day or two.例文帳に追加

君は一日か二日くらい 外に泊まりたいかなと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to finish that house. I have no intention to move until I do, or die.例文帳に追加

あたしはね あの家を完成させなきゃならないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm on what looks to be a forest service road about a mile or a halfmile behind the steinkellner's house.例文帳に追加

ステンケルナーの家の裏の" "林道に入って 約1キロです" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow or other it has come to be known as a haunted house. 例文帳に追加

だれ言うとなくその家を化物屋敷と言うようになった. - 研究社 新和英中辞典

Kenjo no shoji are also called 'Kita no shoji' (northern sliding screens) or 'kinu shoji' (silk shoji), according to the "Gokeshidai" (the Ritual Protocol of the Oe House). 例文帳に追加

「北の障子」、「絹障子」（『江家次第』）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.例文帳に追加

この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。 - Tatoeba例文

any gambling game in which bets are laid against the gambling house or the dealer 例文帳に追加

賭金を賭博場かディーラーに対して賭ける賭博ゲーム - 日本語WordNet

the action of demanding a tenant vacate the house he or she is renting 例文帳に追加

借家人に住居から立ちのくように要求すること - EDR日英対訳辞書

a nameplate bearing a resident's name that is hung on the door or gate of a house 例文帳に追加

居住者の名前を書いて,戸口や門に掲げる札 - EDR日英対訳辞書

‘heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?’ says the Lord; ‘or what is the place of my rest? 例文帳に追加

『天はわたしの王座， 地はわたしの足台。 - 電網聖書『使徒行伝 7:49』

There should be no distinction between the House of Representatives and the House of Councillors, or between the ruling and opposition parties in the Diet. 例文帳に追加

これは憲法ですから、国会の中には衆議院も参議院も与党も野党もありません。 - 金融庁

She was born into a family whose ancesters had been samurai, and her older sister ran "Kato Ro," an Ochaya and Okiya (tea house and lodging house where a maiko or geisha lives) in Gion Kobu. 例文帳に追加

元武士の家系に生まれ、姉は祇園甲部でお茶屋兼置屋『加藤楼』を経営した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a Chatei (rest house) by the pond, decorated with Chabana (flowers appropriate for tea ceremonies or tea house), and it features a calm and Japanese-style feeling. 例文帳に追加

池端に茶亭を設け、茶花を配し落ちついた日本的な風情を演出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the cabinet loses a confidence vote in the House of Representatives, it must either dissolve that House or resign en masse. 例文帳に追加

衆議院で信任されなかった内閣は, 衆議院を解散するか総辞職しなければならない. - 研究社 新和英中辞典

To provide a so-called composite dwelling house with a common part having a detached house and a multiple dwelling house in a block, or the merging of the multiple dwelling house with the detached house, or to provide a new developing type dwelling structure.例文帳に追加

共用部分を擁した一戸建て住宅と集合型の住宅を１街区に有している集合型住宅と一戸建て住宅との融合したいわば複合住宅あるいは新規な発展型の住宅構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a camera and a camera system or the like capable of efficiently recording or transmitting an object image in a house of which a user or more of the occupants is not home for or to the user located at the outside of the house.例文帳に追加

本発明は、外にいるユーザーに対して効率よく留守宅内の被写体画像の記録や送信のできるカメラやカメラシステム等を提供する。 - 特許庁

the act of paying for the use of something (as an apartment or house or car) 例文帳に追加

何かを使用する代金を払っている行為（アパートまたは家または車として） - 日本語WordNet

clear (a room, house, place) of occupants or empty or clear (a place or receptacle) of something 例文帳に追加

（部屋、家、場所の）占有者を立ち退かせる、または、（場所、容器内にある）何かを空にするか片付ける - 日本語WordNet

Storage spaces (Oshiire (a space mainly storing futon, with sliding doors), Nando (a room for storing furniture and/or clothes), Kura (a warehouse), Monooki (a house for storing tools), closets, and/or walk-in closets) 例文帳に追加

収納スペース（押入れ、納戸、蔵・倉、物置、クローゼット、ウォークイン・クローゼット） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Realtors alone in a house are sometimes robbed or hurt, even raped or murdered.例文帳に追加

不動産屋は、一人で物件に行く事が有り 強盗、強姦、殺人の対象になるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a number of optimum or almost optimum house design solutions.例文帳に追加

最適若しくは最適に近い多数の住宅設計解を得る。 - 特許庁

These writings were also handed down to Soke (the head of a family or house) through Juro dayu the third. 例文帳に追加

また彼を通じて、宗家にもこれらの伝書は渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WALL CONSTRUCTION KIT AND WOODEN HOUSE OR THE LIKE CONSTRUCTED BY BUILDING UP WALL CONSTRUCTION KIT例文帳に追加

壁組キット及び壁組キットを組立てなる木造住宅等 - 特許庁

fit in or on an existing structure, such as an older house 例文帳に追加

古い家のような、既存の構築物にはめ込むまたは取り付ける - 日本語WordNet

a member of the House of Commons who does not vote regularly with either the government or the Opposition 例文帳に追加

政府か野党に定期的に投票しない下院の議員 - 日本語WordNet

He was the fourth (or fifth) son of FUJIWARA no Umakai, founder of the Ceremonial House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原式家の創始者藤原宇合の四男（あるいは五男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cut down that dead tree, or it will fall down on your house. 例文帳に追加

あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。 - Tanaka Corpus

I know you're going to have your hands full at the white house, so if you need someone to do research or punch out background...例文帳に追加

ホワイトハウスで 手一杯でしょ 調査や何かで手伝い... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So for the cost of a house or around here, a garage例文帳に追加

家を買うぐらいの値段です まぁ この辺では ガレージでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not allow him or his daughter in this house.例文帳に追加

いいか 彼女の家に行ったり ここで会ったりするのを許可しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might not have wanted me to find out about your dad or your old house例文帳に追加

知られたくなかったか お父さんのこととか 家のこととか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.例文帳に追加

あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。 - Tatoeba例文

the funds held by a gambling house or the dealer in some gambling games 例文帳に追加

賭場ないしは賭事筋の仲介業者が持っている資金 - 日本語WordNet

a summer or vacation house that the privileged classes of the former Soviet Union have, called a Dacha 例文帳に追加

ダーチャ族という,別荘を持っているソ連の特権階級 - EDR日英対訳辞書