「house--or」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an assembling jig such as a stud for a steel house, capable of accurately, easily, rapidly assembling a steel house or the like.例文帳に追加

スチールハウス用スタッド等の高精度かつ容易，迅速に組立てることができる組立治具を提供する。 - 特許庁

Since the driver can learn the tendencies of house number increase or house number decrease, as house numbers are displayed in this way, destination place can be readily specified by using the house numbers as a clue, as compared with the case where the house numbers are not displayed.例文帳に追加

このようにハウスナンバーが表示されることにより、表示されない場合と比較して、運転者はハウスナンバーの増減の方向を知ることができるため、ハウスナンバーを手がかりに目的場所を容易に特定することができる。 - 特許庁

The air conditioning/hot water supply method using a water heat source heat pump, when operating a heat pump, uses house drainage generated from a detached house or a multiple dwelling house as a heat source, or uses house drainage generated from a detached house or a multiple dwelling house as a heat source and also uses earth heat as an auxiliary heat source.例文帳に追加

水熱源ヒートポンプを用いて空調・給湯を行なう方法において、該ヒートポンプの運転に当たり、熱源として個別住宅あるいは集合住宅で発生する住宅排水を用いること、または、熱源として個別住宅あるいは集合住宅で発生する住宅排水を用いると共に、補助熱源として地中熱を用いること。 - 特許庁

UNDER-FLOOR STORAGE STRUCTURE AND BUILDING METHOD FOR HOUSE OR THE LIKE HAVING THE SAME例文帳に追加

床下収納庫の構造とそれを有する家屋等の建築方法 - 特許庁

INVENTION CONCERNED IN HOUSE VISIT CAR RENTAL BUSINESS OR THE LIKE FOR MEDICAL CARE例文帳に追加

介護医療等に対する往診車レンタル事業等に関する発明 - 特許庁

To simply and accurately measure the environment in a house or office.例文帳に追加

住宅やオフィスにおける環境を簡単かつ正確に測定すること。 - 特許庁

June 24, assumed Jokyoku Gicho or the Chairman of the Upper House (to take over from the predecessor Toyoshige YAMANOUCHI). 例文帳に追加

5月15日、上局議長に就任（前任者は、山内豊信）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NEGATIVE ION GENERATING PLATE, AND FURNITURE, HOUSE, OR THE LIKE USING THE SAME例文帳に追加

マイナスイオン発生板、マイナスイオン発生板を使用した家具、住宅等 - 特許庁

A separation wall 3 of reinforced concrete is provided on a foundation 2 of a dwelling space 1 in the wooden or steel row house or apartment house.例文帳に追加

住室１の基礎２に鉄筋コンクリート造の界壁３を設けるようにし、長屋、共同住宅の遮音、耐震、耐火性能を高めた。 - 特許庁

To provide a steel pipe-soil cement composite pile for use in a foundation for dwelling house or the like.例文帳に追加

住宅等の基礎に使用される鋼管ソイルセメント複合杭。 - 特許庁

The cable or the protective sheathing is diverted in the region of house lead-ins, so that the cable or the protective sheathing by-passes the house leadin.例文帳に追加

ケーブルまたは保護被覆が家屋引込み部をバイパスするように、ケーブルまたは保護被覆が家屋引込み部の領域内で方向転換される。 - 特許庁

a room for receiving and entertaining visitors (as in a private house or hotel) 例文帳に追加

（個人宅やホテルでのように）訪問客を受入れ楽しませる部屋 - 日本語WordNet

a member of the House of Commons who is a minister in the government or who holds an official position in an opposition party 例文帳に追加

政府で大臣であり、野党で公職にある下院のメンバー - 日本語WordNet

a worker in an inn or public house who serves customers and does various chores 例文帳に追加

宿屋や居酒屋で客の対応をしたり様々な雑用をする人 - 日本語WordNet

The 'house of tsuwamono' (written as 兵 - soldier) or 'tsuwamono passed down in the family' was an example of this. 例文帳に追加

「兵（つわもの）の家」「家ヲ継ギタル兵（つわもの）」がそれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshisuke HORIE: Army Major General, Genroin gikan, (councillor of Chamber of Elders or Senate) the member of the House of Representatives 例文帳に追加

堀江芳介陸軍少将・元老院議官・衆議院議員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ben, there will be no tears in this car, or in my house.例文帳に追加

ベン、 車の中でも 私の家の中でも じきに 泣くことは無くなるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who drives passersby out of the path of a member of the Japanese nobility who has left his or her house 例文帳に追加

貴人の外出の際,前にいる通行人を追いはらう人 - EDR日英対訳辞書

WASHING CAR FOR WATER SUPPLY PIPE OF GENERAL BUILDING AND APARTMENT HOUSE OR THE LIKE例文帳に追加

一般建築物や集合住宅等の給水管の洗浄車 - 特許庁

The house whirled around two or three times and rose slowly through the air. 例文帳に追加

家は二、三度ぐるぐる回ってゆっくりと宙に昇ってゆきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

pass across (a sign or house of the zodiac) or pass across (the disk of a celestial body or the meridian of a place) 例文帳に追加

横切って通る（十二宮または黄道帯）か、（天体の円盤または子午線の位置を）横切って通る - 日本語WordNet

A bill which is passed by the House of Representatives, and upon which the House of Councillors makes a decision different from that of the House of Representatives, becomes a law when passed a second time by the House of Representatives by a majority of two-thirds or more of the members present. 例文帳に追加

衆議院で可決し、参議院でこれと異なつた議決をした法律案は、衆議院で出席議員の三分の二以上の多数で再び可決したときは、法律となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a house information registering device which facilitates the management of the construction of a house of high customer's satisfaction, after-sales service and maintenance regarding the house or various furnishings of the house, etc.例文帳に追加

顧客満足度の高い住宅の建築、及び住宅もしくは住宅に関する各種の設備品に関するアフターサービスやメンテナンス等の管理を容易にする住宅情報登録装置を提供する。 - 特許庁

A house/low pressure room integrated detached house or a multiple dwelling house is provided for forming the low pressure room of a casing, by forming the casing endurable against low pressure out of a main structural member constituting a detached house or a multiple dwelling house or a building for arranging the low pressure room in a part of the building.例文帳に追加

本発明は、建物の一部に低圧室を設ける戸建て住宅又は集合住宅、或いは、建物を構成する主要構造部材で低圧に耐え得る筐体をつくり、前記筐体で低圧室となす住宅・低圧室一体型の戸建て住宅又は集合住宅であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a unit house jointing structure capable of easily detaching and re-attaching an unit house without need for intermediate parts or bolts.例文帳に追加

中間部品やボルトを用いることなく、ユニットハウスを容易に着脱可能なユニットハウス接続構造を提供する。 - 特許庁

To open or close the roof portion of a green house used for agriculture or horticulture and covered with a synthetic resin sheet.例文帳に追加

合成樹脂製シートを被覆して構成した農業用等の温室の屋根部を開閉する。 - 特許庁

The terminal 3 is set in a user's house, a convenient store, or a public place or the like.例文帳に追加

端末３は、利用者の自宅、またはコンビニエンスストアや公共の場所等に設置されている。 - 特許庁

a horse kept at an inn or post house for use by mail carriers or for rent to travelers 例文帳に追加

郵便配達人が使用したり、旅人に賃貸しするために、宿屋または駅舎で飼われた馬 - 日本語WordNet

of or relating to the former English royal house or their supporters 例文帳に追加

かつての英国王家またはその支持者の、あるいは、かつての英国王家またはその支持者に関する - 日本語WordNet

PROPHYLACTIC AND/OR THERAPEUTIC COMPOSITION FOR POLLINOSIS AND/OR HOUSE DUST ALLERGY COMPRISING PROPOLIS例文帳に追加

プロポリスを含有する花粉症及び／又はハウスダストアレルギーの予防及び／又は治療用組成物 - 特許庁

However, if the criminal is a woman or if a Kenin or Nuhi of a another house is murdered, the criminal shall not be removed to another province. 例文帳に追加

もし婦人が犯あり、あるいは他主の家人奴婢を殺す者は移す限りでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roto (郎党; retainer) or rodo was a family member or a follower of his master's house in the samurai society of medieval Japan. 例文帳に追加

郎党（ろうとう、ろうどう）は、中世日本の武士社会における主家の一族や従者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for treating the house dust involves a step for deactivating the allergen contained in the house dust by applying the house dust-treating agent to the house dust present on an article and/or the house dust flying in air.例文帳に追加

本発明はまた、上記ハウスダスト処理剤を、物品の表面に存在するハウスダスト及び/又は空気中に舞っているハウスダストに適用して該ハウスダスト中に含まれるアレルゲンを不活性化させる工程を含む、ハウスダスト処理方法を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent the intrusion of a suspicious person into a house or the like, at low costs.例文帳に追加

不審者の家屋等への侵入を低コストで効果的に防止する。 - 特許庁

A solemnization is performed at the bride's house or at a mosque before the wedding reception. 例文帳に追加

挙式は，結婚披露宴の前に，新婦の家またはモスクで行われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

(iv) Cause a child under 15 years of age to engage in such money earning acts as singing, dancing, tricks and other performances from house to house or on the road, or in other equivalent places; 例文帳に追加

四　満十五歳に満たない児童に戸々について、又は道路その他これに準ずる場所で歌謡、遊芸その他の演技を業務としてさせる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By employing this system, the security of a house can be strengthened by the house owner or room owner himself or herself.例文帳に追加

このシステムをとりいれることにより、住宅のセキュリテイーの強化が、住宅所有者、部屋の所有者によって容易に構築できるようになります。 - 特許庁

FASTENING IMPLEMENT FOR MOUNTING ACCESSORY FOR HOUSE ON DOOR FRAME OR WINDOW FRAME例文帳に追加

住宅用アクセサリーを扉枠や窓枠に取付けるための締付け金具 - 特許庁

ASSEMBLING JIG LIKE DOUBLE STUD OR THE LIKE FOR STEEL HOUSE AND ASSEMBLING METHOD FOR WALL PANEL FRAME例文帳に追加

スチールハウス用ダブルスタッド等の組立治具と、壁パネル枠の組立て方法 - 特許庁

a room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax 例文帳に追加

個人の家や施設で人が座って話したりリラックスしたりできる部屋 - 日本語WordNet

However, the Ceremonial House of the Fujiwara clan, or the maternal relative of Otomuro, was stagnating during this period. 例文帳に追加

だが、乙牟漏の外戚である藤原式家はこの時期停滞していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 18, 1957, after a machiya (a traditional form of townhouse found mainly in Kyoto) (or shoka, merchants' house) (or shoka (mercantile house)) study conducted by the University of Tokyo, with posting of a munafuda (historical plaque on a building), it was designated as an Important Cultural Property in Japan. 例文帳に追加

東京大学による町屋(商家)調査を経て、1957年6月18日に棟札とともに国の重要文化財に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whenever you hear strange noises in this house, or voices calling out to you, ignore them.例文帳に追加

この家で奇妙な音や、 自分を呼ぶ声を聞いても無視することだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?例文帳に追加

ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。 - Tatoeba例文

a family in which immediate or collateral relatives and employees all live together in the same house 例文帳に追加

直系,傍系の親族やその使用人までが同じ家に住む家族 - EDR日英対訳辞書