| 意味 | 例文 |
identification dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5442件
The image of the card surface of a predetermined area TX of the time card TC is picked up by an image sensor 5' and digital image data obtained by subjecting this image data to image processing is stored in a memory 6 for each individual as individual employee identification information.例文帳に追加
タイムカードTCの所定エリアTXのカード面を画像センサー5′で撮像し、この撮像データを画像処理したデジタル画像データを、社員個人の識別情報として各個人のメモリ6に記憶させる。 - 特許庁
The acceptance means accepts a notification, which includes acquirer information indicating an acquirer of data and license information indicating that the device identified by the identification information has been permitted to use the data, from the communication device.例文帳に追加
受付手段は、データの取得先を示す取得先情報と、識別情報で識別される装置に対して当該データの利用が許可されたことを示すライセンス情報と、を含んだ通知を通信装置から受け付ける。 - 特許庁
On receiving the retroreflective light 200, based on identification information of the transmission data superposed thereon, the one visible light communication unit 20 identifies the transmission data from the other visible light communication unit 10.例文帳に追加
一方の可視光通信装置20は、再帰反射光200を受光したときに、それに重畳された送信用データの識別情報に基づいて他方の可視光通信装置10からの送信用データを識別する。 - 特許庁
In the memory, data storage areas are previously secured by the identification numbers and data on the distances from the origin to the individual vertexes of the triangles, plane equations for the triangles, surface patterns, etc., are stored.例文帳に追加
メモリには、予め識別番号毎にデータ格納領域が確保されており、原点から三角形の各頂点までの距離、三角形の平面方程式および表面の模様等のデータが格納されている。 - 特許庁
To provide an image display system, in which, when a transmitter transmits data other than extended display identification data (EDID) description to a receiver, the receiver instructs the transmitter to perform acquisition processing of the EDID again.例文帳に追加
送信機器がEDID記述外のデータを受信機器へ送信して来た時に、受信機器は送信機器に対して再度EDIDの取得処理を実行させることができる画像表示システムを提供する。 - 特許庁
A code decoding part 115 decodes a code image read by the reading unit 100, and acquires the data identification information of an object to be processed, and the control part 112 acquires the data from a storage part 14 based on the decode result.例文帳に追加
コード復号部115は読取器100で読み取ったコードイメージを解読して処理対象のデータ識別情報を取得し、制御部112はこの復号結果に基づいて記憶部14よりデータを取得する。 - 特許庁
On receiving communication from a customer for making a reservation through a communication line, in the reservation center system, customer identification information data are received and the management server transmits data on the corresponding customer who wants to make a reservation to the reservation center system.例文帳に追加
通信回線を介して予約を行うための顧客からの通信を受け、リザベーションセンターシステムにおいて顧客識別データを受信して、管理サーバーが該当する予約客のデータをリザベーションセンターシステムに送信する。 - 特許庁
First, an analysis support control means 200 collects data from information acquisition means 110-140 or the like on the basis of a program, strings collected trend data or information about examination to an identification number of a product, and manages it.例文帳に追加
分析支援制御手段200はプログラムに基づいて、まず、情報取得手段110〜140などからデータ収集を行い、収集したトレンドデータや検査にかかわる情報を製品の識別番号に紐付けて管理する。 - 特許庁
A data supply station 1 transmits content encryption information produced by encrypting content identification information in combination with a content key using a supply station key, as content data container 4, to a receiving terminal 2 together with encrypted content data and an encrypted content key.例文帳に追加
データ供給局1は、コンテンツデータを識別するコンテンツ識別情報とコンテンツ鍵を組み合わせて供給局鍵で暗号化したコンテンツ暗号化情報を、暗号化コンテンツデータと暗号化コンテンツ鍵と共にコンテンツデータコンテナ4として受信端末2に送信する。 - 特許庁
The image output processing unit to which a medical use image diagnostic device is connected via a network or a dedicated channel identifies a data transmitter through a data sender identification processing and provides output to different sorter bins depending on each data transmission source.例文帳に追加
ネットワークまたは専用チャネルを介して医用画像診断装置が接続された画像出力処理装置において、データ送信元識別処理によりデータ送信装置を識別して、各データ送信元に応じて異なるソータビンに出力する構成とした。 - 特許庁
An information adding circuit 12 adds a server identification code A and receiving time B to data received from two server devices 10a, 10b and a comparator 13 compares the information added received data with received data previously stored in a comparing buffer 17 and informs a master processing part of the compared result.例文帳に追加
2台のサーバ装置10a、10bからの受信データに情報追加回路12でサーバ識別コードAと受信時刻Bを付加し比較回路13で予め比較バッファ17に格納されている受信データと比較して、上位処理への通知をする。 - 特許庁
When a voice analyzing part A2 extracts a word from voice data outputted from a voice input part A1 by voice recognition technology and outputs the word as voice data, a control part A6 outputs the voice data of the extracted word to an identification part A7.例文帳に追加
音声分析部A2が、音声入力部A1から出力される音声データから音声認識技術によって単語を抽出して音声データとして出力すると、制御部A6は、抽出された単語の音声データを識別部A7に出力する。 - 特許庁
The clients 31 to 35 acquire identification data of the relaying apparatuses used, extract the traffic amount information of the relaying apparatus included in the receiving data from the servers, and set a waiting time on the basis of the traffic data for communication after the waiting time.例文帳に追加
クライアント31〜35は、用いる中継装置の識別情報を取得し、サーバからの受信データに含まれる中継装置の通信量情報を抽出し、その通信量情報を基にウェイト時間を設定し、そのウェイト時間を待って通信を行う。 - 特許庁
The control part 14 generates the voice condition data by changing over the page information of the presentation data when the page change-over event information is extracted and changing over the presenter identification information when the speaker is changed and the data changing event information is extracted.例文帳に追加
制御部14は、ページ切り換えイベント情報を抽出したときに、プレゼン資料のページ情報を切り換え、話者の変更、かつ資料切り換えイベント情報を抽出したときに、発表者識別情報を切り替えて音声状況データを生成する。 - 特許庁
Document tracking identification information containing a communication address of an image processor 10 that has generated digital image data and a globally unique identifier for identifying the digital image data is associated with the digital image data and recorded in a first job history record.例文帳に追加
デジタル画像データを生成した画像処理装置10の通信アドレスと上記デジタル画像データを識別するためのグローバル一意識別子とを含むドキュメント追跡識別情報を上記デジタル画像データに関連付け第1のジョブ履歴レコードに記録する。 - 特許庁
To provide an advertisement system which provides a large amount of advertisement data at low cost and improves the certainty of browsing of advertisement by consumers by using and interlocking advertisement identification data for referring to the advertisement data and leaflet advertisement with electronic advertisement.例文帳に追加
広告データを参照するための広告識別データとチラシ広告とを活用し、電子広告と連動させることで、大量な広告データを低コストで、しかも消費者による広告の閲覧の確実性を向上させた広告システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
In the case of the registered command, the CPU 21 judges whether or not log data should be stored (ST16), and which information (all data or the command or only a status code) should be recorded (ST19) (ST23) when the log data should be stored by referring to corresponding identification information.例文帳に追加
登録されているコマンドである場合、次に対応する識別情報を参照して、ログデータを記憶するか否か(ST16)、記憶する場合はどのような情報(全データか、コマンドあるいはステータスコードのみか)を記憶するのか(ST19)(ST23)を判断する。 - 特許庁
A screen determination program 201 determines whether or not the image data on a determination targeted screen to be actually displayed on the screen of the monitor device 114 as the transmission result of the operation signal coincides with reference image data of the operation signal on the basis of the identification data 210.例文帳に追加
画像判定プログラム201は、画面識別データ210に基づき、操作信号の送信結果としてモニタ装置114に実際に画面表示される判定対象画面の画像データが、当該操作信号の基準画像データと一致するか否かを判定する。 - 特許庁
In a database 22, for each of the plurality of ports 21, identification information of a destination device that is a destination of the input data packet is associated with a the port through which the data packet is sent to the destination device when the data pocket is output.例文帳に追加
データベース22には、複数のポート21の各々について、入力されたデータパケットの宛先である宛先装置の識別情報と、当該データパケットを出力すると当該宛先装置に当該データパケットが届けられるポートとが対応付けられている。 - 特許庁
The logo mark data includes: a data storage section wherein identification numbers and position coordinates of each logo mark are classified for each genre and stored; and a table wherein storage position information showing the storage position of the logo marks belonging to each genre in the data storage section is stored.例文帳に追加
ロゴマークデータは、各ロゴマークについて、識別番号及び位置座標をジャンル毎に分類して記憶したデータ格納部と、各ジャンルに属するロゴマークについて、データ格納部内における格納位置を示す格納位置情報を記憶したテーブルと、を有する。 - 特許庁
Further, in the bus system, for selectively switching the participant from the first state to the second state, those data frames are transmitted which respectively have data contents which a selectively addressable participant reacts on in the message identification field and the useful data field.例文帳に追加
更にバスシステムでは、加入体を第1の状態から第2の状態に選択的に切り換えるために、選択的にアドレス指定可能な加入体が反応を示すデータ内容をメッセージ識別領域及び有用データ領域に夫々有するデータフレームが伝送される。 - 特許庁
This audio system comprises a medium where music software composed of at least music data and identification data showing which category the music data belong to is recorded and audio equipment which reproduces the music software recorded on the loaded medium.例文帳に追加
本オーディオシステムは、少なくとも音楽データと該音楽データがどの分類の曲に属するかを示す識別データとで構成される音楽ソフトを記録した媒体と、前記媒体を装着し記録されている音楽ソフトを再生するオーディオ機器とで構成される。 - 特許庁
The characteristic data are used for selecting, from the model data base (17), the main component analysis models (18-1 to 18-n) constituted of models generated by using the pictures of a plurality of individuals whose identification characteristics corresponding to the characteristic data of the individual to be modeled are the same.例文帳に追加
特徴データはモデルデータベース(17)から、モデル化すべき個人の特徴データに対応する識別特徴が同じ複数の個人の画像を利用して生成されたモデルから構成される主成分解析モデル(18−1〜18−n)を選択するために使用される。 - 特許庁
The server 10 converts data on an URL designated by the user at the time of generation of the two-dimensional code 24 into data comprising a reduced URL showing an address of the server 10 and a random number as identification information and generates the two-dimensional code 24 showing the data.例文帳に追加
サーバ10は、ユーザから二次元コード24の生成時に指定されたURLのデータを、サーバ10のアドレスを示す短縮URLと識別情報としての乱数とにより構成されたデータに変換し、該データを表す二次元コード24を生成する。 - 特許庁
DSM-CC data coding sections 21-1-21-N encode data in compliance with the DSM-CC system and output coding parameters such as a carousel period, the number of modules in a carousel, and identification information of the module to post-stage data adjustment sections 101-1-101-N.例文帳に追加
DSM-CCデータ符号化部21−1乃至21−Nは、データをDSM-CC方式で符号化するとともに、その時のカルーセル周期、カルーセル中のモジュールの数、モジュールの識別情報などの符号化パラメータを、後段のデータ調整部101−1乃至101−Nに出力する。 - 特許庁
The reception system 220 of a data reproducing device 200 receives the data stream, discriminates the added null packet according to the identification code, eliminates the null packet and outputs a data stream coinciding with that of the MPEG 2 encoder 110 of a bit rate Abps to an MPEG decoder 210.例文帳に追加
データ再生装置200の受信システム220は、これを受信し、付加されたNULLパケットを識別コードにより判別して削除し、ビットレートAbpsのMPEG2エンコーダ110と一致するデータストリームをMPEG2デコーダ210へ出力する。 - 特許庁
After-recording audio data are MPEG-encoded by an audio encoder 101b, the encoded after-recording audio data are packetized by adding identification information to element data of after-recording audio in a PES packetizer 102b, and time stamp data is recorded to a PES packet of after-recording audio by a time stamp recorder 103b.例文帳に追加
アフレコ・オーディオデータはオーディオ符号化器101bによりMPEG符号化され、符号化されたアフレコ・オーディオデータはPESパケット化器102bでは、アフレコ・オーディオの要素データに識別情報を付加してパケット化され、アフレコ・オーディオのPESパケットはタイムスタンプ記録器103bによりタイムスタンプデータが記録される。 - 特許庁
The virtual screen information creating device receives the virtual screen information request for requesting creation of virtual screen information including dummy data identified by identification information at the position of confidential data of actual screen information, acquires the virtual screen information corresponding to the virtual screen information request from a data storage section, and transmits it to the data managing device.例文帳に追加
仮画面情報生成装置は、正画面情報の守秘データの位置に識別情報で識別されるダミーデータが当て込まれた仮画面情報の生成を要求する仮画面情報要求を受信し、仮画面情報要求に対応した仮画面情報をデータ格納部から取得してデータ管理装置に送信する。 - 特許庁
Other users who read the UII data form the RFID tag 100 reads the RFID identification information and UII data from the RFID tag 100 and by performing encryption arithmetic operation and checking whether the arithmetic result matches the arithmetic result data stored in the RFID tag 100 whether the storage data of the RFID tag 100 are valid can be decided.例文帳に追加
RFIDタグ100からUIIデータを読み取る他の利用者は、RFIDタグ100からRFID識別情報とUIIデータを読み出して暗号演算を行い、その演算結果が、RFIDタグ100に格納されている演算結果データと一致するかをチェックすることで、RFIDタグ100の格納データが正当かどうかを判断できる。 - 特許庁
When a flow identification unit 32 provided with a TTL (Time to Live) field value of received packet data receives packet data to be transferred, the unit 32 assigns packet data with a small TTL field value to a queue with high priority and assigns packet data with a greater TTL field value to a queue with low priority.例文帳に追加
入力されたパケットデータのTTLフィールド値を識別するためのTTL識別器39を備えたフロー識別器32は、転送すべきパケットデータが入力されると、TTLフィールド値の小さなパケットデータを優先度の高いキューへ割り当て、TTLフィールド値の大きなパケットデータを優先度の低いキューへ割り当てる。 - 特許庁
The server 2 acquires total settlement information indicating whether to total the sales data for each register number and determines whether to total the received sales data by referring to the total settlement information upon receiving the sales data, the register numbers and the identification information from the sales data processing apparatuses 1.例文帳に追加
サー2バは、レジスタ番号ごとに、売上データを集計するか否かを示す集計精算情報を取得しており、売上データ処理装置1から、売上データと、レジスタ番号と、識別情報とを受信すると、集計精算情報を参照し、受信した売上データを集計するか否かを判定する。 - 特許庁
When the same print data as the print data 61 stored in the storage device 13 is received before the arrival of the printing schedule time 62 and the shared print mode is designated in the received print data, identification information for identifying a user having transmitted the same print data is additionally registered in the circulation list 63.例文帳に追加
印刷予定時刻62になるまでに、記憶装置13に記憶した印刷データと同一の印刷データを受信し、その受信した印刷データに共有印刷モードの指定がある場合、当該同一の印刷データを送信したユーザを識別するための識別情報を回覧リスト63に追加登録する。 - 特許庁
In this musical sound controller, when the data size of the work area is larger than that of a specific kind of data group after CPU 1 has executed the signal processing algorithm in the work area where the specific kind of data group is stored in DSP 4, the CPU 1 transfers identification information on a prescribed address containing the data size difference to DSP 4.例文帳に追加
CPU1は、DSP4が特定の種類のデータ群を記憶するワークエリアにおいて信号処理アルゴリズムを実行した後に、そのワークエリアのデータサイズが、特定の種類のデータ群のデータサイズより大きい場合は、データサイズの差分を含む所定のアドレス識別情報をDSP4に転送する。 - 特許庁
Thereby the image forming apparatus is provided with a grammar check part for temporarily acquiring succeeding input data and checking its grammar when the mode identification information included in input data is detected and a mode judgment part for completely acquiring the input data in accordance with a grammar check result and transferring the acquired input data to a corresponding mode control part.例文帳に追加
このため、入力データに含まれるモード識別情報が検出されたとき後続する入力データを仮取得して文法チェックを行う文法チェック部と、文法チェックの結果によっては入力データを完全に取得し、対応して設けられるモード制御部に引き渡すモード判断部を持つ。 - 特許庁
Thus, the secrete data codes disposed behind the terminal identification code are not read by readers of general specifications, so that even if two-dimensional codes including such secrete data codes are read with a reader of general specifications, the presence of data to be made secrete by the secrete data codes is unknown.例文帳に追加
これにより、終端識別コードの後に配置された秘匿データコードは、一般仕様の読取装置では読み取りの対象にならないので、このような秘匿データコードが含まれる二次元コードを一般仕様の読取装置で読み取っても、当該秘匿データコードによって秘匿しようとするデータの存在はわからない。 - 特許庁
With this, since the secrete data codes arranged after the terminal identification code are not a reading target of a reading device of general specifications, even if the two-dimensional codes including such secrete data codes are read by the reading device of general specifications, the presence of data to be made secrete by the secrete data codes is not recognized.例文帳に追加
これにより、終端識別コードの後に配置された秘匿データコードは、一般仕様の読取装置では読み取りの対象にならないので、このような秘匿データコードが含まれる二次元コードを一般仕様の読取装置で読み取っても、当該秘匿データコードによって秘匿しようとするデータの存在はわからない。 - 特許庁
The electronic sign data and the commercial transaction information are transmitted to an electronic sign management server 100, wherein, after the collation of the electronic sign by a sign collation part 130, the summary information of the electronic sign data and a commercial transaction identification data for specifying the transaction content are added as electronic watermark information thereto to generate an electronic sign data with electronic watermark.例文帳に追加
電子サインデータと商取引情報は電子サイン管理サーバ100に送信され、サイン照合部130による電子サインデータの照合の後、電子サインデータの要約情報と取引内容を特定する商取引識別子とを電子透かし情報として付加し、電子透かし付き電子サインデータを生成する。 - 特許庁
The personal identification apparatus for identifying individuals using personal information comprises a fingerprint or vein reading section for detecting fingerprint data and vein data from the same finger, and a processing section for determining authentication of a person or rejection of authentication on the basis of the fingerprint data or the vein data detected at the fingerprint or vein reading section.例文帳に追加
個人情報によって個人の識別を行う個人識別装置において、指紋データ及び静脈データを同一の指から検出する指紋・静脈読取部と、この指紋・静脈読取部で検出された指紋データ及び静脈データに基づいて本人認証又は認証拒否の判定をする処理部とを備える。 - 特許庁
An identification part specifies the user by collating the face data of the user obtained from an image picked up by a camera 4 when the user passes the gate 3 with the face data stored in the data storage part 12 and permits the passing of the user, when the determination result of the passing right data of the specified user is valid.例文帳に追加
利用者がゲート3を通過する際にカメラ4の撮像画像から取得した利用者の顔データとデータ記憶部12に記憶した顔データを利用者認証部13で照合して利用者を特定し、特定した利用者の通過権限データ判定結果が有効である時に利用者の通過を許可する。 - 特許庁
A media ID and other attribute data are read from a reference optical recording medium 21, a media ID and other attribute data are read from the optical recording medium 31 of an identification target, compared with each other at a data recording part 44 to identify matching/unmatching of the data, and a result is displayed in a display part 45.例文帳に追加
基準の光記録媒体21からメディアID及びその他の属性データを読み込み、次いで識別対象の光記録媒体31からメディアID及びその他の属性データを読み込み、データ記録処理部44で比較して、データの一致不一致を識別し、表示部45に結果を表示する。 - 特許庁
When a camera 16 of e.g. a portable telephone with a camera takes a photograph or sends image data taken by the camera 16 to an outer terminal, a controller 21 reads individual identification data proper to the terminal from the memory area 22d of a memory 22 and adds the data to the image data.例文帳に追加
例えばカメラ付き携帯電話において、カメラ16による撮影が行われたとき、あるいは、そのカメラ16によって撮影された画像データが外部端末に送信されるとき、制御部21は記憶部22の記憶領域22dから当該端末固有の個体識別データを読み出して当該画像データに付加する。 - 特許庁
A gateway device 1 acquires layout information, character information in cells and input form information having identification information from a spreadsheet data, creates style definition data indicating layout of HTML and HTML structure definition data indicating a structure of the HTML from the acquired information, and outputs HTML data.例文帳に追加
ゲートウェイ装置1は、表計算データから、レイアウト情報と、セル内の文字情報と、識別情報を有する入力フォーム情報とを取得し、これらの情報からHTMLのレイアウトを示すスタイル定義データ及びHTMLの構造を示すHTML構造定義データを作成してHTMLデータを出力する。 - 特許庁
A reduced image generation section 16 generates reduced image data based upon image data generated by an image generation section 11 and a job management section 17 relates and manages job identification information imparted to the job and the reduced image data generated by the reduced image generating means based upon the image data corresponding to the job.例文帳に追加
縮小画像生成部16が、画像生成部11で生成された画像データに基づいて縮小画像データを生成し、ジョブ管理部17が、ジョブに付与されたジョブ識別情報と、該ジョブに対応する画像データに基づいて前記縮小画像生成手段が生成した縮小画像データとを関連付けて管理する。 - 特許庁
When the data such as the molding condition stored in the storage device 5 of the injection molding machine 1, the various measured data and image data of a hard copy of a picture are stored in the external storage medium 8, the data are encrypted using an identification number 15 stored in an ID card 13 that an operator possesses as a key.例文帳に追加
射出成形機1の記憶装置5に保存されている成形条件、各種測定値データ、画面のハードコピーである画像データ等のデータを、外部記憶媒体8に保存するとき、操作者が保有しているIDカード13内に格納されている識別番号15をキーにして暗号化する。 - 特許庁
To provide an antenna controller that receives Ach data by applying decimation control to switching of sector antennas, decides Ach data with the highest reception level among the received Ach data and whose base station identification code is authenticated (at a low error rate) or the like and uses the sector antenna able to receive the decided Ach data to communicate with a base station.例文帳に追加
セクタアンテナの切り替えを間引き制御してAchを受信し、受信したAchの中で最も受信レベルが高く、かつ基地局識別符号の認証等が可能な(低誤り率)Achを決定し、そのAchが受信できたセクタアンテナにて基地局と通信を行なうアンテナ制御装置を提供する。 - 特許庁
The image forming device 10 forms an image based on image data, then stores the image data in a prescribed storage place on the image storage servers 31 to 3n and converts the image data according to a prescribed rule to thereby generate and output image identification information being a key to read the image data from the storage place.例文帳に追加
画像形成装置10は、画像データに基づく画像形成後、その画像データを画像格納サーバ31〜3n上の所定の保存場所に保存し、その画像データを所定の規則により変換することで、その画像データを保存場所から読み出すためのキーである画像識別情報を生成して出力する。 - 特許庁
When data information such as resources is registered in a state where a plurality of print data generation parts is connected to the same printer, a data registration part is provided and used, whereby the presence of data information differed in content but having the same identification information can be impressed on an operator.例文帳に追加
本発明は、複数の印刷データ生成部が同一の印刷装置に接続されている状態で、リソースといったデータ情報を登録しようとする場合、データ登録部を備え、使用することで、同一の識別情報を持つ内容の異なるデータ情報があることをオペレータに認識させることができる。 - 特許庁
The mobile phone 1 displays data registered by a present user and data registered by another user distinguishingly on the basis of whether or not the subscriber information cross-referenced with the data stored in the personal data storage section 13 is coincident with the subscriber information of the subscriber identification card 20 loaded by the mobile phone 1 at present.例文帳に追加
そして、個人データ記憶部13に記憶されているデータに対応付けられている加入者情報が、現在携帯電話機1に装着されている加入者識別カード20の加入者情報と一致するか否かに基づいて、現在のユーザが登録したデータと、他のユーザが登録したデータとを区別して表示する。 - 特許庁
When data for printing with no control command attached are input, the CPU 101 switches over to an operating mode, performs image forming operation for the data for printing with no control command attached that are input, and performs image forming operation for the data for printing with control command attached which have the same identification information as that of the data for printing with no control command attached.例文帳に追加
コマンド無し印刷用データが入力された場合、CPU101は、動作モードに切り換えて今回入力されたコマンド無し印刷用データについて画像形成動作を行った後、そのコマンド無し印刷用データと識別情報が同一のコマンド付印刷用データについて画像形成動作を行う。 - 特許庁
When a physician instructs to display the specified part, the control section 10 instructs an image data processing part 302 to output and display image data in an image data storage section 301 based on the identification ID of the image data corresponding to the abnormal shadow of the part stored in the by-part information storage part 21a.例文帳に追加
医師が、指定した部位の表示を行うよう指示すると、制御部10は、部位別情報記憶部21aに格納した当該部位の異常陰影に対応する画像データの識別IDに基づき、画像データ処理部302に、画像データ記憶部301内の画像データを出力させ、表示させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|