「identification data」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

The facsimile equipment confirms whether a sent CSI (called terminal identification signal) includes a telephone number or a mail address after receiving data (step 1) and checks whether the telephone number or the mail address is stored in a telephone directory of the reception-side facsimile equipment (step 2) when the telephone number or the mail address is included.例文帳に追加

ファクシミリ装置はデータを受信した後、送られてきたＣＳＩ（被呼端末識別信号）に電話番号・メールアドレスがあるか否か確認し（ステップ１）、電話番号・メールアドレスがある場合、その電話番号・メールアドレスが受信側のファクシミリ装置の記憶部の電話帳に記憶されているか否かを照合する（ステップ２）。 - 特許庁

A search index generation system includes: (1) means for extracting longitude/latitude information indicating an image range from attached data of one or plural map images or photographic images included in a document file; and (2) means for generating a search index including the longitude/latitude information and identification information for identifying a map image or a photographic image corresponding to the longitude/latitude information.例文帳に追加

検索インデックス作成システムを、(1) 文書ファイルに含まれる１つ又は複数の地図画像又は写真画像の付属データから画像範囲を示す経度緯度情報を抽出する手段と、(2) 経度緯度情報と、当該経度緯度情報に対応する地図画像又は写真画像を特定する識別情報とを含む検索インデックスを作成する手段とで構成する。 - 特許庁

A student receives a storage medium such as a CD in which the computer program for receiving the education service and an identification number for providing service corresponding to an individual student are stored, inserts the storage medium into a student's personal computer P2 and receives data from the education service distributing server S1 to receive the service.例文帳に追加

生徒は、教育サービスを享受するためのコンピュータプログラムと、個々の生徒に応じたサービスの提供を行わせるための識別番号を記憶させておいたＣＤ等の記憶媒体を受け取り、生徒用パソコンＰ２に挿入し、教育サービス配信用サーバーＳ１からデータを受け取ることで、そのサービスを享受できる。 - 特許庁

The 2PSK demodulator is provided with a phase identification circuit (1) which detects the change position (21) of a phase of a reception signal on the basis of whether or not the amplitude of a reception signal (11) modulated by two phase shift keying(2PSK) is larger than prescribed magnitude, and reproduces digital data transmitted by the reception signal (11) based on the change position (21).例文帳に追加

本発明による２ＰＳＫ復調器は、２相位相シフトキーイング（２ＰＳＫ）により変調された受信信号（１１）の振幅が所定の大きさよりも大きいか否かに基づいて前記受信信号の位相の変化位置（２１）を検出し、前記変化位置（２１）に基づいて、受信信号（１１）が伝送するデジタルデータを再生する位相識別回路（１）を備えている。 - 特許庁

When an inherent device number specifying an owner is sent from the portable telephone set 5, the controller 4 for an air conditioner checks whether or not the device number is included in a preregistered identification number (device number) group, decides that the portable telephone set 5 is a setting allowable terminal if the device number is included, and receives setting data from the portable telephone set 5.例文帳に追加

空調機用コントローラ４は、携帯電話機５から所有者を特定する固有のデバイス番号が送られてくると、このデバイス番号が予め登録されている識別番号（デバイス番号）群に含まれているか否かをチェックし、含まれていれば、携帯電話機５を設定許可端末と判断し、携帯電話機５からの設定データを受け付ける。 - 特許庁

The identification system is provided with a means for generating m-n figures of corresponding words/phrases to each of m-elements, a means for storing the generated words/phrases to a storage device and printing them to a user card, a means for designating and reporting the combination of the corresponding words/phrases to a user of communication transaction and a means for identifying a person by data received from the user.例文帳に追加

ｍ個の要素それぞれにｍ−ｎ桁の対応語句を生成する手段と、生成した対応語句を記憶装置に格納すると共に利用者カードに印刷する手段と、通信取引する利用者に対して、対応語句の組み合わせを指定返答する手段と、利用者からの受信データにより本人を認証する手段とを具備する本人認証システムである。 - 特許庁

When vehicle crew members make a request for route provision to the service center 22, identification ID codes of all of the vehicle crew members are sent to the navigation units 20 and the service center 22 is instructed to retrieve the roads optimum for the vehicle crew members as the routes up to the destinations in accordance with the data on the histories of the visiting places of all of the vehicle crew members.例文帳に追加

車両乗員がサービスセンタ２２に対して経路提供要求を行う場合、ナビゲーションユニット２０に車両乗員全員の識別ＩＤコードを送信させ、サービスセンタ２２に車両乗員すべての訪問地等履歴データに基づいて目的地までの経路として車両乗員にとって最適な道路を検索させる。 - 特許庁

In the printed wiring board on which a radio ID (identification) tag module 2 having a data storing function (information storing component 200) is mounted, a grounding pattern 300 is arranged between the antenna pattern wiring (antenna coil 201) of the radio ID tag module 2 and the pattern wiring of the other functional circuit section (electronic circuit section 1 for computer) for reducing the electromagnetic induction between the two pattern wiring.例文帳に追加

データ記憶機能（情報記憶部品２００）を有する無線ＩＤタグモジュール２を実装するプリント配線基板において、無線ＩＤタグモジュール２のアンテナパターン配線（アンテナコイル２０１）とそれ以外の機能回路部（コンピュータ用電子回路部１）のパターン配線との間の電磁誘導を低減させるために、両パターン配線間に接地パターン３００を配置した。 - 特許庁

When a game medium passes through a starting area, it is determined whether a specific game state is brought about, on the basis of an extracted numeric data value, and a specific performance is executed before a variable display of identification information serving as a determination object is started, on the basis of the determination that the specific game state is brought about.例文帳に追加

始動領域を遊技媒体が通過したときに、抽出された数値データの値にもとづいて、特定遊技状態となるか否かを判定し、特定遊技状態となると判定されたことにもとづいて、当該判定対象となった識別情報の可変表示が開始される以前に特定演出を実行する。 - 特許庁

An identification unit 24 identifies a student who uses a PC 40 and an LCD 80 when determining that each status of the PC and the LCD shifts from startup to standby and the PC and the LCD keep the standby status for a period equivalent to or longer than predetermined abnormal behavior monitoring time, based on the information acquired by the power data acquisition unit 22.例文帳に追加

また、特定部２４が、電力データ取得部２２が取得した情報に基づいて、ＰＣとＬＣＤが起動状態からスタンバイ状態に移行し、かつＰＣとＬＣＤが、予め定められた異常行動監視時間以上スタンバイ状態を維持していると判定した場合に、当該ＰＣ４０とＬＣＤ８０を利用する生徒を特定する。 - 特許庁

A reception processing priority setting function 13 registers identification information of a process (number of a port in which the process is bound) and a reception processing priority policy in which priority of reception protocol processing for data packets used for this process is associated, on a priority determining function 9 on the basis of information (such as scheduling priority) collected from processes 14-17 and manager input.例文帳に追加

受信処理優先度設定機能部１３は、プロセス１４〜１７から収集した情報（スケジューリング優先度など）と管理者入力にもとづいて、プロセスの識別情報（プロセスがバインドされているポート番号など）と、当該プロセスで用いられるデータパケットに対する受信プロトコル処理の優先度を対応づけた受信処理優先度ポリシーを優先度判断機能部９に登録する。 - 特許庁

A target tag storage unit for storing tag data of a wireless tag 5 present in a predetermined area 3E to be read, and a non-target tag storage unit for storing at least the identification information of the wireless tag 5 present outside areas 3A-3D, 3F-3I to be read which surround the area to be read are provided.例文帳に追加

所定の読取対象領域３Ｅ内に存在する無線タグ５のタグデータを記憶するための対象タグ記憶部と、読取対象領域の周囲である読取対象領域３Ａ〜３Ｄ、３Ｆ〜３Ｉ外に存在する無線タグ５の少なくとも識別情報を記憶するための対象外タグ記憶部とを設ける。 - 特許庁

When discrimination information (std_idc) of a format conforming to a standard of the optical disk cannot be retrieved from control information recorded in the optical disk, the data reproducing apparatus can cope with, also identification information (opt_idc) of a substandard format being in conformity to a standard of an optical disk of a different kind is retrieved from the control information.例文帳に追加

光ディスクに記録された管理情報から、光ディスクの規格に準拠するフォーマットの識別情報（std_idc）を検索できない場合、データ再生装置で対応可能で、かつ、別の種類の光ディスクの規格に準拠する標準規格外フォーマットの識別情報（opt_idc）を管理情報から検索するようにした。 - 特許庁

By providing a dedicated shredder 26 (discarding device) provided in a paper means 24 to read an identification code, an electronic data user obtains right to perform reprint out with the same right as when buying electronic content by discarding the paper means 24 by the dedicated shredder 26 when the paper means 24 is not needed any more and when the user creates a new one due to deterioration of the paper means 24.例文帳に追加

紙媒体２４に設けられ識別符号を読取可能な専用のシュレッダー２６（廃棄装置）を設けることで、電子データ利用者は、紙媒体２４が必要なくなったり、紙媒体２４の劣化により再作成したい場合、専用のシュレッダー２６で廃棄処分することで、電子コンテンツを購入したときと同等の権利で再プリントアウトする権利を得ることができる。 - 特許庁

The first accessory apparatus mounted at the main body apparatus of the accessory apparatus is a main and when communication is made by connecting the other second accessory apparatus thereto, the main accessory apparatus automatically allocates identification data to the second accessory apparatus and the communication with the main body apparatus and the communication with the sub-accessory group including the second accessory apparatus are adequately performed.例文帳に追加

本発明のアクセサリ機器は、本体機器に取り付けた最初のアクセサリ機器がメインとなり、その他の第２のアクセサリ機器を接続して通信する際に、メインのアクセサリ機器が第２のアクセサリ機器に対して、識別データを自動的に割り付けて本体機器との通信、及び第２のアクセサリ機器を含むサブアクセサリ群との通信が適正に行われる。 - 特許庁

An information control software 13, to which an information acquisition request for requesting the acquisition of information to be displayed is supplied from an information provision software 14, retrieves this information from a personal data base 12 and transmits an information request composed of the identification information of the retrieved information and time information through a network 40 to a center equipment 1.例文帳に追加

情報提示ソフトウェア１４から、表示すべき情報の取得を要求する情報取得要求が供給された情報制御ソフトウェア１３は、この情報をパーソナルデータベース１２から検索し、検索した情報の識別情報と時間情報からなる情報要求をネットワーク４０を介してセンタ装置１に送信する。 - 特許庁

When a button for designating an image to be displayed on the display part is clicked by a mouse during contract processing, image data of the document and the identification card concerned with the customer whom contract processing is being performed for, which are designated by the operated button are read out from the storage part and displayed on the display part.例文帳に追加

そして契約処理中に前記表示部に表示されるイメージを指定するボタンをマウスによりクリック操作することで、操作されたボタンにより指定される現在契約処理中の顧客に関わる書類や身分証明書のイメージデータを前記記憶部から読み出して前記表示部に表示するようにした。 - 特許庁

A call originating source terminal 11 is provided with a function for transmitting the identification name of the inputted connecting destination through a data communication network 14 to a number managing server 15 and a function for automatically originating a call through a public telephone network 13 to a terminal 12 of the connecting destination by using the telephone number sent from the number managing server 15.例文帳に追加

発信元端末１１は、入力された接続先の識別名をデータ通信網１４を介して番号管理サーバ１５に送信する機能と、番号管理サーバ１５から送られてきた電話番号を用いて公衆電話網１３を介して接続先端末１２に自動的に発信する機能とを備えている。 - 特許庁

A control part 6 reads the plan corresponding to the residence display number from the plan file stored in the storage part 2 by use of the residence display number input by an input part 4, calculates a position of property on the plan by use of the input latitude and longitude, and generates contrast plan data wherein processing for identification-indicating the position on the plan is performed.例文帳に追加

制御部６は、入力部４により入力された住居表示番号を用いて、記憶部２に格納された図面ファイルから住居表示番号に対応する図面を読み出すとともに、入力された緯度および経度を用いて図面上の物件の位置を算出し、その位置を図面上に識別指示する処理がされた対照図面データを生成する。 - 特許庁

Only the disk identification information among such information is stored in an EEPROM 16 as a non-volatile memory and the heading data is read from respective disks 1a to 1e and is then stored in the heading memory area of RAM 12.例文帳に追加

システム初期化時、それぞれのディスク１ａ〜１ｅからＴＯＣ情報を読み取って、ＲＡＭ１２のＴＯＣメモリ領域に蓄え、そのうちのディスク識別情報を、不揮発性メモリとしてのＥＥＰＲＯＭ１６に蓄えるとともに、それぞれのディスク１ａ〜１ｅから先頭部データを読み取って、ＲＡＭ１２の先頭部メモリ領域に蓄える。 - 特許庁

A message to be put on a bulletin board, a first return anonymity route information which indicates a first transmission route traced from a contributor transmission source, and the content of contribution data packets transmitted to him or herself which includes a first adjacent node identifier that is identification information on an adjacent node, on the first transmission route are registered to a database.例文帳に追加

掲示板に掲載するメッセージ、投稿者の送信元から辿ってきた第１伝送ルートを示す第１戻り匿名ルート情報、および第１伝送ルート上で隣接するノードの識別情報である第１隣接ノード識別子を含む自分宛の投稿データパケットの内容をデータベースに登録する。 - 特許庁

To provide a data identification device antenna to which a power can be efficiently fed, without interference of three sets of antennas with each other by making an inactive antenna open due to the fact that antenna interference is caused by an inactive antenna that makes no communication with a tag.例文帳に追加

この発明は、アンテナ間の干渉原因が、タグに通信動作していない非アクティブなアンテナの存在であることに着目し、この非アクティブなアンテナをオープンにすることにより、３組のアンテナ間の干渉を回避して、効率のよい給電ができるデータ識別装置用アンテナ、データ識別システムおよびデータ識別方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The audio/video source processes 300 first so as to identify a frame where a segment border showing a loudspeaker change exists based on a Bayes information criterion(BIC) model selection criterion, and the segment corresponding to the same loudspeaker is clustered 400, and the cluster identification data are allocated to each of the identified segments.例文帳に追加

オーディオ／ビデオ・ソースは、先ず、スピーカ変更を表すセグメント境界が存在するフレームをベイズ情報基準（ＢＩＣ）モデル選択基準に基づき、識別するように処理３００し、同じスピーカに対応するセグメントがクラスタ化され４００、その識別されたセグメントの各々にクラスタ識別子が割り当てられる。 - 特許庁

When a user operates one of the bookmark keys 32A to 32E, the control circuit 20 stores program identification information identifying the program being received, the additional information sent simultaneously with the program, time information, and information showing the operated one of bookmark keys 32A to 32E as one set of log data in the nonvolatile memory 24.例文帳に追加

制御回路２０は、ブックマークキー３２Ａ〜３２Ｅのうちの１つがユーザにより操作されたとき、受信回路１０が受信中の番組を識別する番組識別情報と、番組と同時に送られてくる付加情報と、時刻情報と、操作されたブックマークキー３２Ａ〜３２Ｅを示す情報とを１組のログデータとして不揮発性メモリ２４に記憶する。 - 特許庁

The single layer or multilayer-type data carrier used for an identification card, a banking card, or the like is provided with at least one plastic layer which is constituted of a polyester not recrystallizable with heat, particularly non-recrystallizing polyethylene terephthalate, where an antiblocking agent is incorporated in at least partial area in the volume of the plastic layer.例文帳に追加

身分証明カードや銀行カード等の単層あるいは多層型データ媒体であって、少なくとも一つのプラスチック層を備え、当該プラスチック層を熱で再結晶しないポリエステル、特には再結晶しないポリエチレンテレフタレート、で構成し、当該プラスチック層の体積中の少なくとも部分的な領域にアンチブロッキング剤を含めたことを特徴とするデータ媒体。 - 特許庁

An undertaker server 40 judges an access permission on the basis of the identification information of a user terminal 20 authenticated by a PKI authenticating station 30 where access authority stored in a memory base is set, and calculates a use fee on the basis of data acquired through a network 100 by a user terminal 20.例文帳に追加

事業者サーバ４０は、メモリスペースに記憶されているアクセス権限が設定されている、ＰＫＩ認証局３０に認証されたユーザ端末２０の識別情報に基づいてアクセス許可の判断を行い、ユーザ端末２０がネットワーク１００を介して取得したデータに基づいて使用料金を算出する。 - 特許庁

To prevent falsification, and to simultaneously realize both usability in a plurality of places to a plurality of frequencies and restriction of reuse, in an RFID (Radio Frequency Identification) ticket mounted with an IC chip corresponding to the plurality of frequencies, freely performing data transfer to a reader/writer in a non-contact state.例文帳に追加

本発明は、リーダライタに対して非接触でデータ授受が自在であり、複数の周波数に対応したＩＣチップを搭載したＲＦＩＤ型チケットに関し、改ざんを防止可能とし、複数周波数に対する複数場所での使用可能性と再度使用の制限とを両立可能とさせることを目的とする。 - 特許庁

This drawing board 20 has: a layout component arrangement part arranged with arbitrary layout components 10-1 to n; and an arrangement reading part transmitting component identification information read from the layout components 10-1 to n arranged in the layout component arrangement part, and position information arranged with the layout component to an image data generation device 30.例文帳に追加

デッサンボード２０は、任意のレイアウト部品１０−１〜ｎが配置されるレイアウト部品配置部と、レイアウト部品配置部に配置されたレイアウト部品１０−１〜ｎから読み出した部品識別情報と、該レイアウト部品が配置されている位置情報を画像データ生成装置３０へ送信する配置読取部とを備える。 - 特許庁

To provide an authentication information issuing device, an authentication information issuing system, a device and a system for automatically renting and returning a rental equipment, by which authentication is performed without registering authentication data in advance by effectively utilizing face photograph information attached to an identification card for specifying the person himself/herself such as a driver's license, a credit card and a member card.例文帳に追加

この発明は、免許証、クレジットカード、会員カードなどの本人を特定する身分証明書に付帯されている顔写真情報を有効利用することにより、事前に認証データを登録しなくても認証することができる認証情報発行装置、認証情報発行システム、レンタル機器の自動貸出返却装置、レンタル機器の自動貸出返却システムの提供を目的とする。 - 特許庁

A user intrinsic identifier and a user variable identifier generated for each user corresponding to the provision service are stored in the portable equipment, service intrinsic user identification data based on the user variable identifier are generated in a portable terminal corresponding to a service identifier, it is sent to the service terminal and a charging processing and user management corresponding to service contents are performed.例文帳に追加

携帯機器に、ユーザ固有識別子と、提供サービスに応じて各ユーザ毎に生成されるユーザ可変識別子を格納し、サービス識別子に応じて、携帯端末でユーザ可変識別子に基づくサービス固有ユーザ識別データを生成して、これをサービス端末に送付し、サービス内容に応じた課金処理やユーザ管理を行う。 - 特許庁

A base station controller 101 manages interference level data of an outgoing control channel of base stations 201, 202, 203 to each mobile station together with identification information given to each base station to manage a communication state of each of the mobile stations with respect to the base stations and controls transmission power of a control channel of the base stations.例文帳に追加

基地局制御装置１０１が、各基地局２０１，２０２，２０３の各移動局に対する下り制御チャンネルの干渉波レベルデータを各基地局毎に付与された識別情報とともに管理し、各移動局２０１，２０２，２０３の複数の基地局との通信状態を管理し、前記干渉波レベルデータの変動に応じて前記基地局の制御チャンネルの送信電力を制御する。 - 特許庁

A monitor module 8 directly connected to a communication line 3 between an existing main controller 1 and an input/output device 4 for receiving input/output data 9 while operating the facility is mounted on a new main controller, and updating is performed by using the new main controller equipped with a function for executing only input processing according to module identification information from the monitor module.例文帳に追加

既設の主幹制御装置１と入出力装置４間の通信回線３に直接接続して設備運転中の入出力データ９を受信可能なモニタモジュール８を新設の主幹制御装置に装着し、前記モニタモジュールからのモジュール識別情報に従って、入力処理のみを実行する機能を備えた前記新設の主幹制御装置を用いて更新を行なう。 - 特許庁

The game system for multiple players for providing a racing game of running vehicles on a circuit course includes a storage part 240 for storing data to reproduce movement motion of a moving body of a player who achieved the best game result among the multiple players and produces a game image for displaying a marker with an identification name for identifying the reproduced moving body around the reproduced moving body.例文帳に追加

周回コースを走行するレーシングゲームを提供するマルチプレーヤ用のゲームシステムにおいて、前記複数のプレーヤのうち、最良のゲーム成果を達成したプレーヤの移動体の移動動作を再現するためのデータを記憶する記憶部２４０を含み、再現移動体を識別するための識別名を付したマーカーを再現移動体の付近に表示するゲーム画像を生成する。 - 特許庁

This plant control system includes a logging control information part 26a and a logging processing part 27a of a monitoring device 10 and a logging request control part 26b and a logging processing part 27b of a controller 11 so that both monitoring device 10 and controller 11 cooperatively log specific plant data based on the same identification key (logging ID).例文帳に追加

監視装置１０と制御装置１１の双方で連携して同一の識別キー（ロギングＩＤ）による特定プラントデータのロギング処理を行うことができるように監視装置１０のロギング制御情報部２６ａ及びロギング処理部２７ａ、制御装置１１のロギング要求制御部２６ｂ及びロギング処理部２７ｂを設けた。 - 特許庁

The object specifying tag T for transmitting the time of receiving stroboscopic light and identification information as a light reception confirmation signal is mounted on a figure, and light-receiving time information transmitted from the object specifying tag T and the photographing time information of the image data photographed by the digital camera D, which agree with or similar to each other, are extracted.例文帳に追加

ストロボ光を受光した時刻と識別情報とを受光確認信号として送信する被写体特定タグＴを人物に装着し、この被写体特定タグＴから送信された受光時刻情報と、デジタルカメラＤで撮影された画像データの撮影時刻情報とが一致又は近似するものを抽出する。 - 特許庁

When a portable terminal device 10 of any child transmits identification information and position information, a report controller 50 transmits a rescue request mail to be E-mail including image data of a face photograph of the child to a cooperator terminal device at a distance below a prescribed upper limit value from a current position of the portable terminal device 10 (steps S101 to S109).例文帳に追加

通報制御装置５０は、何れかの児童の携帯端末装置１０が識別情報及び位置情報を送信してきた時に、その児童の顔写真の画像データを含む電子メールである救助要求メールを、その携帯端末装置１０の現在位置から所定の上限値未満の距離にある協力者端末装置へ、送信する（ステップＳ１０１乃至Ｓ１０９）。 - 特許庁

The control part 12 of the web server 11 of a banking system 10 generates screen data indicating the stored company numbers and stored companies of multi-payment identifiers used in the past from the trade history database 14 related to user identifiers when it completes user identification, and outputs it to user terminals 20.例文帳に追加

銀行システム１０のウェブサーバ１１の制御部１２は、利用者認証を完了すると、利用者識別子に関連付けた取引履歴データベース１４から過去に用いたマルチペイメント識別子の収納企業番号及び収納先を示した画面データを生成し、利用者端末２０に出力する。 - 特許庁

A path timing comparison part 71 detects the path timing candidates for which the power level of the demodulation signals exceeds the threshold, records the ones which have not been used yet among them in a new path timing storage part 6 and records the identification data of the correlator for reception corresponding to them in a correlator number storage part 5 for the others.例文帳に追加

パスタイミング比較部７１は復調信号の電力レベルが閾値を越えるパスタイミング候補を検出し、このうちすでに用いられていないものを新パスタイミング記憶部６に記録し、その他についてはそれに対応する受信用相関器の識別データを相関器番号記憶部５に記録する。 - 特許庁

When a specific image display symbol is selected and editing is instructed with image display symbols displayed on the client terminal, the server 12 receives a corresponding identification number and the edit instruction from the client terminal and refers to the correspondence table to specify an editing position of the data in XML format.例文帳に追加

サーバ装置１２は、イメージ表示シンボルがクライアント端末に表示された状態において、特定のイメージ表示シンボルが選択されかつ編集指示がなされたときに、対応する識別番号及び編集指示をクライアント端末から受信し、対比表を参照してＸＭＬ形式データの編集箇所を特定する。 - 特許庁

When the wireless terminal 20 moves between the RNCs in a period after the wireless terminal 20 joins the MBMS service (subscription to the service) until the terminal actually receives the service data, the wireless terminal 20 informs a movement destination RNC 5 about identification information of specifying at least a movement source RNC 4 (step S11).例文帳に追加

無線端末２０がＭＢＭＳサービスへジョイント（サービスへの加入）を行ってから、実際にサービスデータ受信を行うまでの間に、ＲＮＣ間移動が発生した場合、当該無線端末２０から移動先ＲＮＣ５に対して、少なくとも移動元ＲＮＣ４を特定するための識別情報を通知する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

When a music audition request and portable terminal position information are received from the portable terminal (Step S1021), the database management server is requested to deliver demo data to the portable terminal (Step S1023) and an identification number of the demo music and the portable terminal position information are stored (Step S1025).例文帳に追加

また、携帯端末から楽曲の試聴要求及び携帯端末の位置情報を受信した場合（ステップＳ１０２１）、データベース管理サーバに対して、携帯端末への試聴データ配信要求を行うとともに（ステップＳ１０２３）、試聴楽曲の識別番号及び携帯端末の位置情報を格納する（ステップＳ１０２５）。 - 特許庁

In the password generation method for acquiring the number of points in the point service of data broadcast, the password is generated using the identification number of a B-CAS card of a digital broadcast receiver and the number of points stored in the digital broadcast receiver.例文帳に追加

本発明は、データ放送のポイントサービスにおけるポイント数の取得の為のパスワード生成方法であって、デジタル放送受信機のＢ−ＣＡＳカードの識別番号と、前記デジタル放送受信機に蓄積されているポイント数とを用いて、パスワードを生成することを特徴とするパスワード生成方法である。 - 特許庁

A robot 100 inputs events indicating that data regarding voices input from a 1st microphone 306, a 2nd microphone 316, and a 3rd microphone 326 prepared for a 1st participant 300, a 2nd participant 310, and a 3rd participant 320 meet designated conditions together with voice identification information made to correspond to the speakers.例文帳に追加

ロボット１００は、第一の参加者３００、第二の参加者３１０、および第三の参加者３２０にそれぞれ付与された第一のマイク３０６、第二のマイク３１６、および第三のマイク３２６から入力された音声に関するデータが所定の条件に合致することを示すイベントを、当該話者に対応づけられた音声識別情報とともに入力する。 - 特許庁

An integrated circuit device comprises a drive voltage output part 10 for outputting a drive voltage supplied to a segment electrode of an electrooptical panel to an output terminal, a display data storage part, and a drive waveform information output part for outputting drive waveform information at a time when a first display state is changed to a second display state and identification information.例文帳に追加

集積回路装置は、電気光学パネルのセグメント電極に供給される駆動電圧を出力端子に出力する駆動電圧出力部１０と、表示データ記憶部と、第１の表示状態から第２の表示状態に変化する際の駆動波形情報と、識別情報とを出力する駆動波形情報出力部とを含む。 - 特許庁

To provide an information processor for assisting the acquisition of information by a user by performing the selective recording of history information and the selective transmission of display history information based on the history information, on the basis of transmission data including terminal identification information, and also to provide an information processing method, a program, and an information processing system.例文帳に追加

端末識別情報を含む送信データに基づいて、履歴情報の選択的な記録と履歴情報に基づく表示履歴情報の選択的な送信とを行い、ユーザによる情報の獲得を補助することが可能な情報処理装置、情報処理方法、プログラム、および情報処理システムを提供する。 - 特許庁