「illustrated reference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CYBER-ILLUSTRATED REFERENCE BOOK SUPPLEMENT DATA COLLECTION SYSTEM AND INPUT DEVICE THEREFOR例文帳に追加

サイバー図鑑補足データ収集システムおよびその入力装置 - 特許庁

Furthermore, reference illustrated torque at a reference A/F and a reference ignition timing is calculated in accordance with an inlet air amount and the engine speed, actual ignition timing efficiency is calculated in accordance with the actual ignition timing, and reference A/F illustrated torque is determined by correcting the reference illustrated torque with the actual ignition timing efficiency.例文帳に追加

更に、吸入空気量とエンジン回転速度とに基づいて基準Ａ／Ｆ且つ基準点火時期における基準図示トルクを算出し、実点火時期に基づいて実点火時期効率を算出し、基準図示トルクを実点火時期効率で補正して基準Ａ／Ｆ図示トルクを求める。 - 特許庁

The information center 3 registers the transmitted data from the cyber-illustrated reference book registering device 1 into a second cyber-illustrated reference book DB 33 and provides them for the utilization of the other person.例文帳に追加

情報センタ３は、サイバー図鑑登録装置１からの送信データを第２のサイバー図鑑ＤＢ３３に登録し、他人の利用に供する。 - 特許庁

A cyber-illustrated reference book registering device 1 collects/ edits data photographed by an observer, accesses an information center 3 through a communication network 2 such as Internet and designates an illustrated reference book file.例文帳に追加

サイバー図鑑登録装置１は、観察者が撮影したデータを収集・編集して、インターネット等の通信網２を通して情報センタ３にアクセスし、図鑑ファイルを指定する。 - 特許庁

To provide a system and a device for cyber-illustrated reference book registration with which the names or the like of collected insects or plants are investigated from the illustrated reference book of an information center and the result is registered and provided for the utilization of another person.例文帳に追加

採取した昆虫や植物の名前等を情報センタの図鑑から調べ、結果を登録して他人の利用に供するサイバー図鑑登録システムとその装置を提供する。 - 特許庁

A reference shaft torque calculation part 14 calculates a reference shaft torque Tbb based on an illustrated torque Ti, a reference friction loss torque Tfb, and a pumping loss torque Tp.例文帳に追加

基準軸トルク算出部１４では、図示トルクＴｉと基準フリクションロストルクＴｆｂとポンピングロストルクＴｐとから基準軸トルクＴｂｂを算出する。 - 特許庁

The reference potential pad 54 is connected with a ground component not illustrated and is at the ground potential.例文帳に追加

基準電位パッド５４は、不図示の接地部材と接続されておりＧＮＤ電位とされている。 - 特許庁

Then, actual A/F efficiency is determined by dividing the actual illustrated torque by the reference A/F illustrated torque and estimated A/F is calculated back from the actual A/F efficiency.例文帳に追加

この後、実図示トルクを基準Ａ／Ｆ図示トルクで除算して実Ａ／Ｆ効率を求め、この実Ａ／Ｆ効率から推定Ａ／Ｆを逆算する。 - 特許庁

Each main feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing shall be followed by a reference sign, placed between parentheses. 例文帳に追加

要約で言及し，かつ，図面で図解した主要な各特徴には，括弧入りの参照記号を付する。 - 特許庁

This method comprises recognizing and removing a reference label from the raster illustrated parts image in order to generate a reference label scrubbed file.例文帳に追加

この方法は、参照ラベルがスクラブされたファイルを生成するためにラスタで示されたパーツ画像から参照ラベルを認識し除去することを含む。 - 特許庁

Change of luminance is lost as illustrated in (c) by simultaneously controlling the duty ratio and the reference current ratio.例文帳に追加

ｄｕｔｙ比制御と基準電流比制御を同時に行うことにより、（ｃ）で図示するように輝度の変化はなくなる。 - 特許庁

e) the claims shall not contain reference such as "as presented in ... in the description" or "as illustrated in figure ...";例文帳に追加

(e) クレームは，「明細書の・・・の箇所に記載したように」又は「・・・の図に示したように」のような引用を含んではならない。 - 特許庁

To automatically prepare illustrated reference book data even without keying the supplement data of photographing conditions or the like and further to provide the prepared illustrated reference book data for the utilization of the other person as well.例文帳に追加

撮影条件等の補足データをキー入力しなくても自動的に図鑑データを作成することができ、更に作成された図鑑データを他人の利用にも供することができる図鑑データ収集システム及びその入力装置を提供する。 - 特許庁

In the information center 3, a reception number is applied to the received file and this file is registered in the center and disclosed as cyber-illustrated reference book collection data 4.例文帳に追加

情報センタ３では、受信したファイルに受付番号を付与し、サイバー図鑑収集データ４としてセンタ登録し、公開する。 - 特許庁

The information center 3 has a first cyber-illustrated reference book data base(DB) 31 to be a dictionary and presents a profile list corresponding to the access of the observer.例文帳に追加

情報センタ３は、辞書となる第１のサイバー図鑑ＤＢ３１を有して、観察者のアクセスに対してプロフィル一覧を提示する。 - 特許庁

Each main feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing shall be followed by a reference sign, placed between parentheses. 例文帳に追加

要約に記載されている技術的特徴であって図面に示されているもののそれぞれには，括弧付きの引用符号を付する。 - 特許庁

(8) Each main feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing shall be followed by the reference sign used in that drawing.例文帳に追加

(8) 要約に記載し，かつ，図面により図解した主要な各特徴の後には，当該図面において用いた引用符号を記載する。 - 特許庁

When the observer answers this question, the cyber- illustrated reference book DB 31 on the side of the information center displays and answers the representative example of a similar picture.例文帳に追加

観察者がこれに回答をすると、情報センタ側のサイバー図鑑ＤＢ３１は類似画面の代表例を表示して回答する。 - 特許庁

Each main technical feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing in the application may be followed by a reference character placed between parentheses. 例文帳に追加

要約に記載され，かつ，出願の図面に示されている主要な各技術的特徴には，括弧付きの参照符号を付すことができる。 - 特許庁

A judgement part 170 notifies a non-illustrated equalization part of the position of the reference symbol included in the group of which a maximum value is calculated, and starts equalizing processing.例文帳に追加

判定部１７０は、最大値が算出された群に含まれる基準シンボルの位置を図外の等化部へ通知し等化処理を開始させる。 - 特許庁

When the illustrated average effective pressure or quantity of generated heat is smaller than a decision level S/L, the larger a lowering rate for a reference value of the illustrated average effective pressure or quantity of generated heat becomes, the larger correction value is set.例文帳に追加

前記図示平均有効圧又は発生熱量が判定レベルＳ／Ｌよりも小さいときには、前記図示平均有効圧又は発生熱量の基準値に対する低下割合が大きいほど、より大きな補正値を設定する。 - 特許庁

For example, as illustrated in Fig.4, a powder of B (reference No. 14) and molten Ag (reference No. 15) are observed in a bonding layer 13 in a bonding test specimen, which demonstrates that the brazing material for bonding in atmosphere has been melted.例文帳に追加

たとえば図４から判るように、接合試験片の接合層１３には、Ｂ粉末（符号１４）および溶融Ａｇ（符号１５）が観察され、大気接合用ろう材が溶融したことを確認した。 - 特許庁

The information center 3 presents required data from a cyber-illustrated reference book data base(DB) 31 to the observer and asks the presence/absence of similar one or difference.例文帳に追加

情報センタ３は、サイバー図鑑ＤＢ３１から必要なデータを観察者に提示し、類似したものがあるか、どこがどう違うか等を質問する。 - 特許庁

(5) Each main technical feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing in the application shall be followed by a reference sign, placed between parentheses.例文帳に追加

(5) 出願中の要約において言及され，図面により図解されている主要な各技術的特徴には，括弧に入れた引用符号を付す。 - 特許庁

Each main technical feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing in the specification must be followed by a reference sign placed between parentheses. 例文帳に追加

要約に記載され，かつ，明細書の図面に図示されている主要な技術的特徴の各々には，括弧に入れた参照記号を付さなければならない。 - 特許庁

Each main technical feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing in the application shall be followed by a reference sign, placed between parentheses. 例文帳に追加

要約書に記載され、かつ出願書類の図面に図示されている主要な技術的特徴は、それぞれに、括弧付きで参照符号を付する。 - 特許庁

each of the main features mentioned in the abstract and illustrated in the drawing shall be followed by a reference sign placed between brackets.例文帳に追加

要約において言及されており，かつ，図面において図示されている主な特徴の各々には，括弧に入れた参照符号が付されていなければならない。 - 特許庁

Each main feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing shall be followed by the reference sign used in that drawing. 例文帳に追加

要約に記載され，かつ，図面により明示される主要な特徴の各々には，当該図面において使用される参照符号を付記しなければならない。 - 特許庁

In addition, ratio (called as precharge current ratio) of overcurrent (precharge current) is also changed according to the reference current ratio and the lighting rate as illustrated in (d).例文帳に追加

また、（ｄ）に図示するように、過電流（プリチャージ電流）の比（プリチャージ電流比と呼ぶ）も、基準電流比および点灯率に対応して変化させる。 - 特許庁

To provide a cyber-illustrated reference book retrieval system with which an observer can successively progress classification while talking with an information center and can efficiently retrieve target data.例文帳に追加

観察者が情報センタと会話しながら順次分類を進めていき、効率よく目的のデータを検索できるようにするサイバー図鑑検索システムを提供する。 - 特許庁

(6) Each main technical feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing in the application shall be followed by the reference sign used in that drawing placed between parentheses.例文帳に追加

(6) 要約に記載され，出願の図面で説明される主要な各技術的特徴には，図面で使われている括弧付きの参照符合を付さなければならない。 - 特許庁

Continuously, the information center 3 asks the presence/absence of relevant one in these detailed items and as a result, the cyber-illustrated reference book DB 31 on the side of the information center displays the representative image of the next classification item.例文帳に追加

続いて情報センタ３は、この詳細項目に該当のものがあるかを質問し、その結果、情報センタ側のサイバー図鑑ＤＢ３１では、次の分類項目の代表画像を表示する。 - 特許庁

When the instrument height is known, it is illustrated and decided on a longitudinal section view or on a cross-sectional view as one height standard, and then a figure of foresight of the survey result is read from the field notebook based on the reference line, and downward plotting is performed by a scale from the reference line, to thereby determine the ground height of the spot.例文帳に追加

器械高がわかれば、一つの高さの目安として、縦断図又は横断図に図示して、決めておき、その基準線をもとに、今度は測量の結果の前視の数字を野帳から読み、基準線から、スケールにて下方へプロットして、その地点の地盤高を求めます。 - 特許庁

A comparator 321 compares a signal of a signal line 323 for receiving potential according to potential of an FD 304 with a signal of a signal line 322 for receiving potential from a reference power source which is not illustrated to perform a saturation detection operation.例文帳に追加

比較器３２１は、ＦＤ３０４の電位に応じた電位を入力する信号線３２３の信号と図示しない基準電源からの電位を入力する信号線３２２の信号を比較し飽和検知動作を行う。 - 特許庁

In a current control device 61 for controlling the output current of a converter (not illustrated) which excites the exciting load, a current reference value Js and an actual current J are inputted into an adder 5, and its differential current is outputted to a current controller 6.例文帳に追加

励磁負荷を励磁する図示しないコンバータの出力電流を制御する電流制御装置６１は、電流基準値Ｊｓと実際の電流Ｊとが加算器５に入力され、その差電流が電流制御器６に出力される。 - 特許庁

The transfer table 1 includes a counter as an extension for counting the number of times of reference to addresses for every destination address, compared with the prior art transfer table 91 where the destination addresses and a transfer destination port number are paired as illustrated in the figure.例文帳に追加

転送テーブル１は、図１に示すように、宛先アドレスと転送先ポート番号が対になっている従来の転送テーブル９１に対して、宛先アドレス毎に、該アドレスが参照された回数を数えるカウンタが拡張装備されている。 - 特許庁

(2) Save as provided for in subregulation (3), the publication particulars shall be accompanied by a single representation of the design in a form suitable for publication in the journal. Features mentioned in the brief statement of features and illustrated and identified by reference symbols in the accompanying representation may be identified by the relevant reference symbols in the statement of features.例文帳に追加

(2) (3)に規定する場合を除き，公表事項には，公報における公告に適切な形での単一の意匠の表示を添付する。特徴の簡潔な陳述において言及され，かつ，添付された表示中の参照記号により図示及び識別される特徴は，当該特徴陳述中の関係参照記号により明示することができる。 - 特許庁

An example of the deletion of Chinese books can be illustrated by the reference to FUJIWARA no Tsunekiyo who, upon coming under suspicion from Yoriyoshi, likened his situation to that of the meritorious retainers (Han Xin, Peng Yue and Ying Bu) who were fell under the suspicion of Gaozu (Liu Bang) of Han and were killed by him, but this portion is not contained in "Konjaku." 例文帳に追加

漢籍の削除にかんしては、たとえば藤原経清が、頼義からの疑いが向けられた際、自分の置かれた立場を漢の高祖（劉邦）に疑われて殺された功臣（韓信・彭越・英布）にたとえる場面があるが、この部分が『今昔』にはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Advantageous effects may be described by way of analysis of the structural features of the invention or utility model in combination with theoretical explanation, or illustrated with reference to experimental data, rather than by just assertion that the invention or utility model possesses the advantageous effects. 例文帳に追加

有利な効果は、発明又は実用新案に有利な効果があることを単に主張するよりもむしろ、発明又は実用新案の構造的特徴についての分析を理論的な説明と合わせることにより記述したり、実験データを参照して説明したりするのがよい。 - 特許庁

If the specification contains any drawings, the applicant shall indicate on the abstract the figure or, exceptionally, the figures of the drawings which he suggests should accompany the abstract when published; the Registrar may decide to publish one or more other figures if he considers that they better characterize the invention; and each main feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing shall be followed by the reference sign used in that drawing, placed between parentheses. 例文帳に追加

明細書が図面を含む場合は，出願人は，公開された時に要約に付すべきと自ら提案する図面の図又は例外的には複数の図を要約上に表示する。また，登録官は，自らが発明の特徴付けにより効果的と考える場合は，他の1又は2以上の図を公開することを決定することができる。更に，要約に記載され，かつ，図面により図示される主要な特徴の各々は，当該図面に使用された引用符号を括弧に入れて付すものとする。 - 特許庁

The abstract written in a separate sheet with a heading “Abstract” shall consist of a concise summary of the disclosure of the invention as contained in the description, claims and drawings in preferably not more than one hundred fifty words. It must be drafted in a way which allows the clear understanding of the technical problem, the gist of the solution of that problem through the invention, and the principal use or uses of the invention. The abstract shall merely serve for technical information. Each main technical feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing in the application shall be followed by a reference sign placed between parentheses.例文帳に追加

要約は，別の紙面に「要約」との標題を付して作成し，明細書，クレーム及び図面が含む発明の開示の簡潔な概要からなるものとし，150語以内であることが望ましい。要約は，技術的課題，発明による課題の解決方法の要点及び発明の主な用途を明確に起草しなければならない。要約は，技術情報としてのみ用いる。主要な技術的特徴を出願書類における要約に言及し，また，図面で示したときは，その特徴の各記載の後に，括弧書にして参照記号を記載する。 - 特許庁