1153万例文収録!

「immediately quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > immediately quicklyに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

immediately quicklyの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 174



例文

To elevate a blowing temperature quickly even immediately after a heating operation starts.例文帳に追加

暖房運転開始直後であっても迅速に送風温度を上昇させる。 - 特許庁

To quickly raise the oil temperature of a transmission in cooling-down operation immediately after an engine starts.例文帳に追加

エンジン始動直後の冷機時に、トランスミッション2のオイルの温度を急速に上昇させる。 - 特許庁

To quickly start up a light flux immediately after starting of a lamp, and secure the appropriate coolest part temperature.例文帳に追加

ランプ始動直後の光束の立ち上がりを早くし、適正な最冷部温度の確保する。 - 特許庁

In the heating strips, the plate materials 1a, 1b are quickly heated to be immediately fed to the pair of rolling roll 32.例文帳に追加

加熱帯において、板材1a、1bを急速加熱して、直ちに、一対の圧延ロール32に送給する。 - 特許庁

例文

It was an oily, shellac-like stuff, which spread quickly and easily over the skin and dried immediately. 例文帳に追加

それは油っぽい、シュラックのようなもので、かなりの速さで簡単に皮膚の上に広がったし、速乾性もあった。 - JACK LONDON『影と光』


例文

The central portion 2a is immediately raised in temperature when the sheathed heater 3 is turned on to quickly cook a material thereon.例文帳に追加

中央部2aはシーズヒータ2をオンすると直ちに昇温し、プレート2上の被加熱物を素早く調理できる。 - 特許庁

Therefore, the gear 74 quickly and relatively rotates with respect to the spool 20 by a predetermined amount to immediately release the clutch 72.例文帳に追加

したがって、ギヤ74はスプール20に対して迅速に所定量相対回転して直ちにクラッチ72が解除される。 - 特許庁

To provide a sampler for collecting a specimen immediately provided for a component analysis and to provide a method for quickly sampling the same.例文帳に追加

成分分析に直ちに供し得る試料を採取するサンプラーと、それを用いる迅速サンプリング方法を提供する。 - 特許庁

"Sokushitsu" literally means "quick" or "fast", and "ton" is the antonym for "Zan," also meaning "quickly" or "immediately"; "Sokushitsutonjo" means to become a Buddha quickly. 例文帳に追加

速疾とは読んで字のごとく、すみやか・はやいということ、また頓は漸の対義語でこれもまた、たちまち・すみやかにということで、速疾頓成とは、すみやかに成仏することを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To group persons to be observed, thereby quickly detecting the occurrence of any abnormal state, and immediately dealing with an abnormal state.例文帳に追加

被観察者をグループ化することにより、異常状態の発生をいち早く検出して、即座に、異常状態に対応する。 - 特許庁

例文

To provide a drawing tool for heat drawing easily and quickly drawing a ring member immediately after induction-heating and expanding it, from a shaft.例文帳に追加

リング状部材を誘導加熱して膨張させた直後に容易に且つ素早く軸から引き抜ける焼抜き用引抜治具を提供する。 - 特許庁

No waiting time is required until the air-fuel sensor is activated, so that air-fuel ratio control can quickly be started immediately after activation.例文帳に追加

また、空燃比センサが活性化するまでの待機時間が不要なので、始動直後から空燃比制御を速やかに開始することができる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of quickly thawing ice adhered to a throttle valve even immediately after starting the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動直後であっても、スロットル弁に付着する氷を速やかに溶解することができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide an injection syringe for quickly injecting a medicament used by dissolving in a liquid such as a medicinal solution immediately before the injection.例文帳に追加

投与直前に薬液等の液体に溶解させて用いる薬剤を迅速に注射することができる注射器を提供する。 - 特許庁

To provide a bucket with a cutter device particularly quickly crushable in a small shape, and immediately scooping up a crushing object.例文帳に追加

迅速に特に小さく粉砕できると共に破砕物を直ちにすくい取り処理することができるカッター装置付バケットを得ること。 - 特許庁

To immediately detect occurrence of an abnormal state and to quickly deal with the abnormal state by accurately dividing observed persons into groups.例文帳に追加

被観察者を的確にグループ化することにより、異常状態の発生をいち早く検出して、即座に、異常状態に対応する。 - 特許庁

The FSA will quickly proceed with deliberations in line with the instructions given by the Prime Minister to Minister Nakagawa today and quickly implement those measures, starting with what we can do immediately. 例文帳に追加

金融庁といたしましては、本日の、麻生総理から中川大臣へのご指示に従って早急に検討を進め、可能なものから速やかに実施に移してまいりたいと思っております。 - 金融庁

To provide a stabilizer for working more quickly than conventional one by producing antirolling force immediately in response to the lateral displacement of a body.例文帳に追加

車体の横方向の変位に即応して直ちにアンチローリング力が発生するようにした従来より効きの早いスタビライザを提供する。 - 特許庁

To attain a switching power supply which can quickly discharge the charges accumulated in an electrolytic capacitor, immediately after the AC input is turned off.例文帳に追加

AC入力のOFF直後に、電解コンデンサに蓄積された電荷を、速やかに放電することを可能とする、スイッチング電源装置を実現する。 - 特許庁

Thus, the nurse can immediately cope with a patient in a hospital room who made the call, and the nurse can quickly execute a nursing job.例文帳に追加

これにより、呼び出した病室内の入院患者に即時に対応することができ、看護婦による迅速な看護業務の遂行が図れる。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine, which quickly determines the properties of a fuel immediately after cold-starting the engine.例文帳に追加

機関の冷間始動直後において迅速に燃料性状判定を実行することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Thereby the high quality images can be quickly outputted because the existence of the dot formation can be immediately determined from the code value.例文帳に追加

更に、コード値から直ちにドット形成の有無を決定することができるので、高画質な画像を迅速に出力することが可能となる。 - 特許庁

The supercharging pressure, i.e., an intake pressure in the resonance chamber 37 can be quickly raised immediately after opening of a throttle valve 36 is increased.例文帳に追加

スロットル弁36開度が増大した直後に、共鳴室37における吸気圧である過給圧を速やかに上昇させることができる。 - 特許庁

Therefore, the focusing operation is performed quickly even in the case of starting the camera, and a photographer can start a photographing operation immediately after starting the camera.例文帳に追加

そのため、カメラ起動時であっても素早く合焦動作が行え、撮影者は起動後直ちに撮影動作を開始することが可能となる。 - 特許庁

Immediately after a wafer W is carried into the furnace body 3, the wafer W is heated to the desired temperature quickly with application of light from the lamp 10.例文帳に追加

この炉体3内にウェハWを搬入した直後、上記ランプ10からの照射光により短時間でウェハWを所望の温度まで加熱する。 - 特許庁

To provide a remote system and a remote operation method such that a user can quickly start remote support service and immediately complete remote operation.例文帳に追加

ユーザにとって迅速にリモートサポートサービスを開始するとともに、リモート操作を即座に完了できることが可能なリモートシステム、リモート操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide the controller of a hybrid electric car for quickly starting an engine even when a start switch is turned on, and then immediately set at a start position.例文帳に追加

始動スイッチをオンとしてから直ちに始動位置としても迅速にエンジンを始動できるようにしたハイブリッド電気自動車の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detecting device which immediately detects even a destructive act to a facility existing at a remote place and quickly takes appropriate action.例文帳に追加

人里離れた場所にある設備への破壊行為であっても、直ちにこれを検知して、迅速にしかるべき対応を採ることができる検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin belt manufacturing method which has high working efficiency and can quickly perform hardening treatment for a resin belt immediately after extrusion molding.例文帳に追加

押出し成形直後の樹脂ベルトに迅速に硬化処理を行える作業効率が高い樹脂ベルト製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, the bill temporarily retained in the retaining part of the storage 3 can be confirmed immediately, and the bill to be returned can be taken out quickly.例文帳に追加

これにより、収納庫3の保留部に一時保留されている紙幣を直ちに確認し、返却すべき紙幣を速やかに取り出すことができる。 - 特許庁

To effectively suppress a second-time blow-up upon returning from a fuel-cut mode immediately after starting, and to quickly converge a rotational speed to a target rotational speed.例文帳に追加

始動直後の燃料カットからの復帰時における再度の吹き上がりを効果的に抑制し、回転数を目標回転数へ速やかに収束させる。 - 特許庁

In a transition period immediately after the drain voltage is applied, the channel impedance of the MOSFET 210 is low, thus absorbing a transient drain current quickly.例文帳に追加

ドレイン電圧印可直後の過渡期には、MOSFET(210)のチャネルインピーダンスが低く、過渡的なドレイン電流を速やかに吸収することができる。 - 特許庁

Since system dividing work can be carried out immediately below the steel crossarm 1, a worker can easily, efficiently, and quickly carry out the work in a reasonable posture.例文帳に追加

腕金の直下で系統分断作業を行うことができるので、無理のない姿勢で作業でき、容易かつ能率的であり、迅速に系統分断できる。 - 特許庁

To quickly activate catalyst and immediately settle rotation speed racing in a starting process to a target rotation speed during idling in a cold start.例文帳に追加

冷間始動時において触媒を早期に活性化しつつ始動過程で吹き上がる回転速度を速やかにアイドル時の目標回転速度へと収束させる。 - 特許庁

To readily and quickly find out a desirable program anywhere by a user and immediately set a channel of a broadcasting receiver when looking and listening.例文帳に追加

ユーザが所望の番組をどこにいても容易にかつ素早く見つけ出すことができ、視聴時に直ちに放送受信装置のチャンネルをセットできるようにする。 - 特許庁

To make a user easily grasp a battery degradation condition (a battery life); and to avoid a battery from getting quickly dead in advance even though immediately after charging.例文帳に追加

ユーザが容易に電池劣化状態(電池寿命)を把握でき、充電直後にも拘わらず、すぐにバッテリーが無くなってしまう状態を未然に回避する。 - 特許庁

To quickly raise the temperature of a cylinder even immediately after the start of operation of an injection molding machine or immediately after alteration of molding conditions and to improve controllability of the temperature of the rear part of the cylinder.例文帳に追加

射出成形機の運転開始直後や成形条件の変更直後であっても、シリンダの温度を速やかに上昇させることができ、かつ、前記シリンダの後部の温度の制御性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

At automatic stopping time of the engine (S1), and when there is a request for automatically starting the engine (S2), the existence of an immediately starting request for quickly starting a vehicle is determined (S3).例文帳に追加

エンジンの自動停止中で(S1)、かつ、エンジンの自動再始動要求が有る場合(S2)、車両を速やかに発進させる即発進要求の有無を判定する(S3)。 - 特許庁

To provide a valve open and close timing control device capable of quickly starting an internal combustion engine and starting control of relative rotary phase control immediately after start.例文帳に追加

内燃機関の始動を迅速に行うことができ、且つ、始動後に直ちに相対回転位相の制御を開始できる弁開閉時期制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide accurate time quickly even in a recovered state immediately after power recovery where a power supply state is unstable in a GPS reception timepiece.例文帳に追加

GPS受信時計において、電源状態の不安定な電源回復直後の復帰状態においても、短時間に正確な時刻を提供することを可能にする。 - 特許庁

To provide a storage battery capable of save the trouble for charging, immediately using by only replacing an electrolyte, and quickly and easily replacing the electrolyte, and provide a charging method.例文帳に追加

充電する手間を省き、電解液を交換するだけで直ちに使用可能で、しかも電解液の交換が極めて迅速かつ容易な蓄電池及びその充電装置とする。 - 特許庁

The temperature of a projection lens is quickly controlled to be within a prescribed temperature extent, immediately after the power source of the apparatus has been turned on, then, the focus shift when in actual use is reduced.例文帳に追加

投射レンズの温度を、装置の電源入力直後に急速に所定の範囲内の温度とすることで、実使用時のピント移動量の軽減をはかる。 - 特許庁

To provide a contents delivery system utilizing a peer-to-peer (P2P) network capable of making user who wants to immediately browse the contents browse a movie as quickly as possible.例文帳に追加

ピアツーピア(P2P)ネットワークを利用したコンテンツ配信システムにおいて、コンテンツを直ぐに閲覧したいユーザが可能な限り早く動画を閲覧することを可能とする。 - 特許庁

When vacuum suction is stopped at the time of attaching/detaching the wafer 11, negative pressure in a pipe or the like is quickly removed by the groove parts and the suction of the wafer 11 is immediately removed.例文帳に追加

ウエハの着脱に際して、真空吸引を停止した時には、配管内等の負圧は、溝部によって速やかに解消され、ウエハの吸着は直ちに解消される。 - 特許庁

To provide a meter reading system capable of quickly and also surely recognizing display characters of a meter and also immediately outputting displayed information of the meter to the outside.例文帳に追加

メータの表示文字を迅速に且つ確実に認識し得ると共に当該メータの表示情報を直ちに外部出力することを可能とした検針システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a buffer management method by which reproduction of a data stream in a reverse direction can quickly be started immediately after the reproduction direction is inverted even when the capacity of a ring buffer is small.例文帳に追加

リングバッファ容量が少なくとも、再生方向反転時に直ちにデータストリームの逆方向再生を素早く開始できるバッファ管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a patient's data inquiry system enabling quickly coping with when an emergency call is made from an emergency patient's home by immediately displaying patient's information data on a screen.例文帳に追加

緊患の自宅から緊急電話がかかって来た際に、患者情報データを即時に画面表示して迅速に対応できる患者情報データ照会システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently perform winding processing by quickly and surely holding the end of winding, immediately after forming the winding by winding a conductive wire around the pole section of a core.例文帳に追加

コアのポール部に導線を巻回して巻線を形成した直後に、前記巻線の端部を迅速且つ確実に把持し、巻線処理を効率的に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for determining desulfurization failure, which can quickly and reliably determine desulfurization failure immediately after desulfurization treatment in molten iron pretreatment.例文帳に追加

溶銑予備処理における脱硫処理直後に迅速かつ確実に脱硫不良を判定することができる、脱硫不良判定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

To provide a system capable of easily and quickly mediating an idea invented by an individual to a company requiring it and immediately performing the trade through an Internet bank.例文帳に追加

個人が発案したアイデアを、インターネット上で簡単且つ速やかにそれを必要とする企業に仲介し、インターネットバンクを通じて即時に売買可能なシステムを提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS