| 例文 |
implement toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7381件
To provide a transplanter equipped with a ground working implement for farm and regulated in the high-speed drive of the ground working implement.例文帳に追加
対地作業機の高速駆動が規制された移植機を提供することを課題としている。 - 特許庁
TRAINING IMPLEMENT FOR IMPROVING PRESBYOPIA, MYOPIA AND HYPEROPIA AND TRAINING IMPLEMENT FOR IMPROVING VISUAL ACUITY TO VIEW THE SIDE例文帳に追加
老眼・近視・遠視を改善するための訓練器具及び脇を見る視力を改善するための訓練器具。 - 特許庁
To enable each information terminal 22 to easily implement IP phone.例文帳に追加
各情報端末22でIP電話を簡単に実施可能とする。 - 特許庁
To implement an energy saving operation corresponding to air conditioning of various environments.例文帳に追加
各種環境の空調に対応し、省エネ運転を可能とする。 - 特許庁
Jiso is a word (as opposed to Kyoso) and a way to implement Shingon Mikkyo. 例文帳に追加
事相は、教相の対語で、真言密教を実践する方法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a scaffold fixing implement 2 which enables a scaffold to be readily fixed to a building.例文帳に追加
足場が簡便に建物に固定されうる足場固定具2の提供。 - 特許庁
To facilitate a sorted waste disposal or recycling of the binder implement by devising the binding implement to be attached to or detached from the spine of the binder.例文帳に追加
背表紙に対して綴じ具のベースを着脱自在として、分別廃棄又は綴じ具の再利用をできるようにすること。 - 特許庁
To provide a fixing structure of a water supply implement for stably fixing the water supply implement even if a variation occurs in the wall thickness of the mounting part of the water supply implement.例文帳に追加
取付部の肉厚にバラツキを生じても、給水具をより安定的に固定できるようにするための給水具の固定構造を提供する。 - 特許庁
To provide an implement insertion channel protector which allows the insertion and removal of the implement, such as a puncture needle, into and from the implement insertion passage of the endoscope without hindrance.例文帳に追加
穿刺針等の処置具を内視鏡の処置具挿通路に障害なく挿脱することができる内視鏡の処置具挿通チャンネル保護具を提供すること。 - 特許庁
The mask storage implement is also used as a spare mask storage implement, and allows the user to hygienically carry it around the mask at ease and at any time by putting the implement in a bag or a pocket.例文帳に追加
予備のマスク収納具としても使用可能であり、バックやポケットに入れていつでもマスクを清潔に安心して持ち歩ける収納具とした。 - 特許庁
To enable source-segregated discarding or recycling of a binding implement by detachably attaching a base of the implement to a backbone.例文帳に追加
背表紙に対して綴じ具のベースを着脱自在として、分別廃棄又は綴じ具の再利用をできるようにすること。 - 特許庁
CLOTHESPIN IMPLEMENT FOR CONTINUOUSLY HANGING LAUNDRY TO DRY AND ITS USE例文帳に追加
連続して干すための洗濯バサミ具及びその使用方法 - 特許庁
To implement appropriate access control for electronic documents.例文帳に追加
電子文書に対するアクセス制御の適正化を図ること。 - 特許庁
To implement a variety of memory functions with one semiconductor memory.例文帳に追加
多種のメモリ機能を1つの半導体メモリで実現する。 - 特許庁
To secure real time and implement high-stability tracking.例文帳に追加
リアルタイム性を確保し且つ安定性の高いトラッキングを行う。 - 特許庁
To implement an RC structure which is simple and rational in structure and has a single or few stories, and to implement a foundation structure for the RC structure.例文帳に追加
簡略で合理的な構造の単層ないし低層のRC構造物と、そのための基礎構造を実現する。 - 特許庁
PLOW IMPLEMENT TO WHICH SUBSOIL PLOW WITH MOLD BOARD IS ATTACHED例文帳に追加
撥土板付心土犂の取り付けられたプラウ作業機 - 特許庁
To implement effective and more efficient advertisement distribution.例文帳に追加
効果的でより効率の良い広告配信を実現すること。 - 特許庁
CLEANED RICE OUTFLOW PREVENTIVE IMPLEMENT TO BE MOUNTED AT INNER KETTLE OF RICE COOKER例文帳に追加
炊飯器の内釜に取り付ける洗米流出防止具 - 特許庁
The agricultural implement 1 includes a machine body 2 for connection to a tractor.例文帳に追加
農作業機1は、トラクタに連結する機体2を備える。 - 特許庁
To implement efficient design and improve tire performance compatibly.例文帳に追加
効率的な設計とタイヤ性能の向上を両立させる。 - 特許庁
To implement a developing device having a seal member appropriately supported.例文帳に追加
シール部材が適切に支持される現像装置を実現する。 - 特許庁
(iii) The timing to implement the conclusion of a technology introduction contract, etc.; 例文帳に追加
三 技術導入契約の締結等の実行の時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム
USING LIGHT PULSE TO IMPLEMENT AUTO-FOCUS IN DIGITAL CAMERA例文帳に追加
光パルスを使用した、デジタルカメラにおけるオートフォーカスの実施 - 特許庁
To implement highly-responsive torque control by a throttle control.例文帳に追加
スロットル制御による高応答なトルク制御を実現する。 - 特許庁
That back then, they didn't have the technology to implement it.例文帳に追加
この考えを実践するための 技術がなかったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there a way to implement conditional variables in java? 例文帳に追加
Javaに条件変数を実装する方法が何かありますか? - コンピューター用語辞典
To design and implement a relocatable assembler, linker, and loader. 例文帳に追加
再配置可能アセンブラ、リンカ、およびローダを設計し実装する。 - コンピューター用語辞典
To implement the Edit button, add a table inside the "while" loop. 例文帳に追加
「Edit」ボタンを実装するには、表を「while」ループ内に追加します。 - NetBeans
Implement recycling measures that lead to net GHG reductions 例文帳に追加
正味でGHG削減をもたらすリサイクル策を実施する - 経済産業省
An attaching implement 7 is engaged with the moving implement 6, the hanging cord 2 is attached to the attaching part 23 of the attaching implement 7, and a decelerating implement 10 is attached so as to be positioned in the end piece 5 at the tip of the hanging cord 2.例文帳に追加
移動具6には、取付具7が係合し、取付具7の取付部23に吊下紐2を取り付けて、吊下紐2のその先にエンドピース5の中に位置するように減速具10を取り付けてある。 - 特許庁
The agricultural implement 1 is equipped with an implement body 11 connected to an implement lifting support part 3 in the rear of a tractor 2, and a soil working body 12 inserted into the ground surface G vertically movably with respect to the implement body 11.例文帳に追加
農作業機1は、トラクタ2の後部の作業機昇降支持部3に連結する作業機本体11と、この作業機本体11に対して上下動可能で地表面G下に挿入する土作業体12とを備える。 - 特許庁
The privilege implement 1 is provided with such a privilege that the privilege implement 1 can be utilized in the stores or the amount of payment is deducted by the discount amount 5 when the privilege implement 1 is handed over to the store where the privilege implement 1 is usable.例文帳に追加
特典具1には、利用可能な店舗に引き渡すことにより、この店舗での利用又は売買代金から割引金額5だけ減額されるといった特典が付されている。 - 特許庁
To provide a tablet drawing implement which allows a user of the tablet drawing implement to easily draw PTP-packed tablets with different dimensions and shapes without requiring the user to adjust the tablet drawing implement.例文帳に追加
錠剤取出し器具の利用者が器具を調整することなく、寸法や形状の異なるPTP包装された錠剤の取出しを容易にする錠剤取出し器具を提供すること。 - 特許庁
To provide a conveyance system for game implement, which can release a player from physical fatigue caused by transport of a game implement and can offer a comfortable game to the player, by allowing the game implement to be conveyed without the use of man power.例文帳に追加
遊戯具を、人手を介さずに搬送可能として、運搬による肉体疲労から解放し遊戯者に快適な遊戯を提供できる遊戯具搬送システムを提供する。 - 特許庁
An engaging implement 10 of a breaking implement 9 is engaged with the moving implement 6, the hanging cord 2 is attached to the press contact implement 11 and attaching implement 12 of the breaking implement 9, an extra length part 13 of about 50 to 100 cm is extended and left at the tip of the hanging cord 2, and the extra length part 13 is housed inside the pole 3.例文帳に追加
移動具6には、制動具9の係合具10が係合し、制動具9の圧接具11及び取付具12には、吊下紐2を取り付けて、吊下紐2のその先に50センチメートルから100センチメートル程度の余長部13を延長して残してあり、その余長部13を竿3内に収納してある。 - 特許庁
To disclose an operating system to implement a direct execution function.例文帳に追加
直接実行機能をインプリメントするためのオペレーティングシステムを開示する。 - 特許庁
To provide a method that enables a service person to implement a maintenance and inspection service effectively.例文帳に追加
保守点検サービスを効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁
To implement a light source to output light in a random polarization state.例文帳に追加
ランダムな偏光状態の光を出力する光源を実現する。 - 特許庁
How much time do you plan to take to implement that? 例文帳に追加
あなたたちはそれをどれぐらいの期間をかけて実施する予定ですか。 - Weblio Email例文集
To insertedly apply a cleaning sheet smoothly, stably, and securely to a cleaning implement.例文帳に追加
清掃具に清掃シートをスムースかつ安定確実に挿着すること。 - 特許庁
To implement route guide efficiently from a remote guide server side to a moving object.例文帳に追加
遠隔誘導サーバ側から移動体へ効率的に経路誘導する。 - 特許庁
To provide a tibia resection apparatus which gives better compatibility to a prosthesis implement.例文帳に追加
より良い適合性を補綴具に与える脛骨切除装置の提供。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
