「implementation unit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

All communications between the service implementation units 15, 16 and a communicating destination node are performed via the communication control unit 11, and the communication control unit 11 operates as the proxy of the service implementation units 15, 16.例文帳に追加

サービス実行部１５，１６と通信相手ノードとの通信は全て通信制御部１１を経由して行われ、通信制御部１１がサービス実行部１５，１６のプロキシとして動作する。 - 特許庁

In one exemplary implementation, the secure key is stored in a fuse included in a processing unit.例文帳に追加

１つの例示的実装形態では、セキュアキーが処理装置に含まれるヒューズに格納される。 - 特許庁

In addition to the unit control part which performs the process, the information is transmitted as implementation schedule information to and stored in a unit control part to possibly be implemented from the logical implementation order of the manufacture procedure.例文帳に追加

工程の実行を行うユニット制御部の他に製造手順の論理的実行順序から次に実行される可能性のあるユニット制御部にも実行予定情報として送達し格納しておく。 - 特許庁

To provide a conveying drum member, a ball conveying unit and a ball conveying device which facilitate the implementation of maintenance.例文帳に追加

メンテナンスが容易に実施可能な搬送ドラム部材、玉搬送ユニット、および玉搬送装置を提供する。 - 特許庁

The image processing and plotting unit 1 may be installed for implementation on an independent device, for instance, such as a PC.例文帳に追加

画像描画処理装置１を例えばＰＣのような独立した装置に搭載して実施しても良い。 - 特許庁

The signal generation unit generates a switching implementation control signal and a duration control signal corresponding to the switching implementation control signal in response to an input signal.例文帳に追加

前記信号発生ユニットは、入力信号に応答して、切換策略制御信号及び前記切換策略制御信号に対応する継続時間制御信号を発生させる。 - 特許庁

Calculated unit-period work implementation expenses information of which the number is equal to the number of required persons in each capability level are selected in the ascending order in accordance with work implementation expenses.例文帳に追加

算出した能力の高さごとの各必要人数に等しい数の単位期間業務遂行費情報を、業務遂行費の安い順にそれぞれ選択する。 - 特許庁

On the basis of the determined restricted voltage, the power supply restriction function implementation unit 32 implements the power supply restriction function.例文帳に追加

電源制限機能実行部３２は、決定された制限電圧に基づいて、電源制限機能を実行する。 - 特許庁

An implementation unit 111 is that part of the printed wiring board 110a on which a printed circuit is formed and components are implemented.例文帳に追加

実装部１１１は、プリント配線板１１０ａのうち、プリント配線が形成され、部品が実装される部分である。 - 特許庁

The implementation unit 111 is formed within that range of the printed wiring board 110a that can be housed in the circuit case 811b.例文帳に追加

実装部１１１は、プリント配線板１１０ａのうち、回路ケース８１１ｂに納まる範囲内に形成されている。 - 特許庁

The decision unit 115 notifies portlet cooperation execution unit 114 and a client cooperation execution unit 122 of individual processings to be respectively executed by them among processings described in the implementation of cooperation.例文帳に追加

連携決定部１１５は、連携実装の中に記載された処理のうち、ポートレット連携実行部１１４およびクライアント連携実行部１２２にそれぞれが実行すべき個別処理を通知する。 - 特許庁

The conversion unit generates a switching signal in response to the switching implementation control signal and the duration control signal.例文帳に追加

前記変換ユニットは、前記切換策略制御信号及び前記継続時間制御信号に応答して、切換信号を発生させる。 - 特許庁

The kind code and lot name in the implementation and the step No. indicating the position on the manufacture procedure in the operator's console 1 are transmitted to the unit control parts and information on them is transmitted to the operator's console 1 when the process of a unit control part ends to confirm the manufacture implementation.例文帳に追加

製造実行中の品種コード、ロット名称、オペレータズコンソール１内の製造手順上の位置を示すステップＮｏ．をユニット制御部へ送達し、ユニット制御部の処理終了時にこれらの情報をオペレータズコンソール１に送達して実行の確認を行う。 - 特許庁

A unit control part is provided on the side of the controller 3 and information needed for manufacture is divided in every process and transferred to corresponding unit control parts from the side of an operator's console 1 at the time of manufacture implementation.例文帳に追加

コントローラ３側にユニット制御部を設けオペレータズコンソール１側から製造に必要な情報を工程毎に分割して対応するユニット制御部に実行時に転送する。 - 特許庁

A positional information notification unit 20 includes a means of notifying a server device 2 of positional information 11 even in a state wherein communication implementation is inhibited, and a communication implementation propriety determination unit 22 includes a means of determining whether even a mobile phone terminal 1 informed that communication implementation is not permitted can implement the communication on the basis of positional information 11 reported from the mobile phone terminal 1.例文帳に追加

位置情報通知部２０は、通信実施の禁止中であっても位置情報１１をサーバ装置２に通知可能とする手段を備え、通信実施可否判断部２２は、通信実施の不許可を通知した携帯電話端末１についてもこの携帯電話端末１から通知される位置情報１１に基づき通信実施の可否を判断する手段を備える。 - 特許庁

In one implementation, the present invention provides a bypass bus implementation where the data transfer phase associated with select commands occurs directly between the host computing system and the target removable data storage unit.例文帳に追加

１つの実現例では、この発明は、選択されたコマンドに関連付けられるデータ転送段階がホストコンピューティングシステムとターゲットの取外し可能なデータ記憶ユニットとの間で直接に発生するバイパスバスインプリメンテーションを提供する。 - 特許庁

An electric power profile memory 110 stores electric power per a unit time required for implementation of each function of the portable terminal equipment.例文帳に追加

電力プロファイル記憶部１１０には、携帯型端末装置の各機能の実施に必要となる単位時間当たりの電力量が記録されている。 - 特許庁

To provide an image forming device which has a heat fixing unit and enables the user to choose the implementation of dew condensation prevention function as desired.例文帳に追加

加熱定着手段を有する画像形成装置にて、結露対策の実施の有無をユーザーが適宜選択できるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the process implementation procedure between the unit control parts is determined by the kind manufacture procedure in the operator's console 1, so it need not be held in the controller.例文帳に追加

ユニット制御部同士の処理実行手順はオペレータズコンソール１内の品種製造手順により決定されるためコントローラ内におく必要がない。 - 特許庁

LIFETIME DIAGNOSTIC METHOD OF COMPUTER DEVICE, COMPONENTS IMPLEMENTATION SYSTEM EQUIPPED WITH COMPUTER DEVICE CONCERNED AND STORAGE, AND PROGRAM FOR LIFETIME DIAGNOSIS OF HARD DISK DRIVE UNIT例文帳に追加

コンピュータ装置、当該コンピュータ装置を備える部品実装装置、記憶装置の寿命診断方法、及びハードディスクドライブユニットの寿命診断用プログラム - 特許庁

This can be attained by providing the algorithm of optimizing the alignment mark detection conditions and a unit for controlling the alignment-mark detection conditions as its implementation means.例文帳に追加

位置合わせマーク検出条件最適化のアルゴリズムとその実行手段である位置合わせマーク検出条件制御ユニットを設ける事で達成できる。 - 特許庁

To prevent the load of an electronic control unit from being high according to the implementation of processing for detecting/determining various abnormalities, by disposing a controller for controlling a drive unit such as a variable nozzle device separately from the electronic control unit for controlling an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関を制御する電子制御装置とは別に可変ノズル装置など駆動装置を制御するコントローラを設け、各種の異常を検出・判別するための処理の実行に伴い、電子制御装置の負荷が高くなるのを抑制する。 - 特許庁

A measure determination unit 18 determines propriety of implementation in accordance with the implementation propriety information, regarding a risk measure for a business process or a business activity, from a measure kind thereof and measure kinds of risk measures for business processes above, below, before, and after thereof or business activities.例文帳に追加

対策判定部１８は、業務プロセスまたは業務活動のリスク対策について、その対策種別と、その上下、前後の業務プロセスまたは業務活動のリスク対策の対策種別とから、実施適否情報に従って実施の適否を判定する。 - 特許庁

To provide an electromagnetically operated unit, in particular a clutch/brake, or locking device for the implementation of a switchable radial connection of an input part and an output part or a static part.例文帳に追加

入力部と出力部又は固定部との切換え可能な半径方向結合を作り出すための電磁操作式ユニット、特にクラッチ／ブレーキ又はロッキング装置を提供する。 - 特許庁

The power supply restriction function implementation unit 32 accepts setting of a condition for the specific communication processing and determines the restricted voltage based on the condition for the specific communication processing.例文帳に追加

電源制限機能実行部３２は、特定通信処理の条件の設定を受け付け、特定通信処理の条件に基づいて制限電圧を決定する。 - 特許庁

(c) In accordance with the descriptions in the documents under b), a dedicated unit is set up for ensuring management and proper implementation of the services for proper transmission of Specified Electronic Mail, etc. 例文帳に追加

ハ　ロに掲げる文書に記載されたところに従い特定電子メール等送信適正化業務の管理及び適正な実施の確保を行う専任の部門を置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cooperation decision unit 115 extracts a cooperation rule satisfying start conditions and execution conditions, and extracts the kind of the application by analyzing a description on implementation of cooperation.例文帳に追加

連携決定部１１５は、起動条件および実行条件を満たす連携ルールを抽出し、連携実装の記述を解析してアプリケーション種類を抽出する。 - 特許庁

The unit also registers a reference day for each test subject and, based on the standard schedule and the reference day, prepares an implementation schedule determining a clinical research day for each test subject and an implementation schedule covering items to be implemented on each clinical research day and compiles a list of visiting test subjects for each medical institution.例文帳に追加

治験情報処理装置は、基準日を被験者毎に登録し、治験標準日程及び基準日に基づいて、各被験者の治験予定日、及び該治験予定日に実施すべき治験実施項目を定める実施予定日程と、各医療機関の来院予定者リストを作成する。 - 特許庁

An identification code obtaining part 150 obtains from a terminal device 200, an order identification code common in a unit of order assigned to a plurality of medical devices and materials used by each of a plurality of unit medical practices included in an order, respectively, in advance to the implementation of a certain unit medical practice.例文帳に追加

識別コード取得部１５０は、ある単位医療行為の実施に先立ち、オーダに含まれる複数の単位医療行為のそれぞれで使用される複数の医療器材にそれぞれ割り当てられた、オーダ単位で共通なオーダ識別コードを、端末装置２００から取得する。 - 特許庁

An operating information/maintenance process recording unit 114 records the maintenance information indicating content of maintenance implemented and the related operating information indicating the operating condition during implementation of the maintenance.例文帳に追加

稼動情報・メンテナンス処理記録部１１４は、実施したメンテナンスの内容を示すメンテナンス情報と、メンテナンス実施時の稼動条件を示す稼動情報とを関連付けて記録する。 - 特許庁

A next unit medical practice specifying part 180 specifies a unit medical practice to be carried out next out of a plurality of unit medical practices included in the order specified by the order identification code obtained by the identification code obtaining part 150 by referring to the implementation state of the order held in an order information holding part 140.例文帳に追加

次単位医療行為特定部１８０は、識別コード取得部１５０により取得されたオーダ識別コードにより特定されるオーダに含まれる複数の単位医療行為のうち、つぎに実施すべき単位医療行為を、オーダ情報保持部１４０に保持されるそのオーダの実施状況を参照して特定する。 - 特許庁

A Viterbi algorithm implementation unit 9 includes a likelihood calculation unit 10 for calculating a likelihood used in the Viterbi algorithm based on a time interval in which each symbol is transmitted sequentially in a symbol sequence {u (t)} formed by the transmission symbol forming unit 2 and the time interval in which the symbol is not transmitted within the transmission frame.例文帳に追加

また、ヴィタビアルゴリズム実行部９は、送信シンボル作成部２により作成されるシンボル系列｛ｕ（ｔ）｝内でシンボルが連続して送信される時間間隔と、その通信フレーム内でシンボルが送信されない時間間隔とに基づき、ヴィタビアルゴリズムに用いる尤度を計算する尤度計算部１０を備えている。 - 特許庁

The unit receives an examination-complete report from a clinical research implementation institution computer, attaches the identification and specification to the report, and puts the data in an examination-complete data memory.例文帳に追加

治験実施機関コンピュータから、検査が完了した旨の検査完了情報を、前記被験者特定識別および前記検査識別を付して受信して、検査完了情報記憶手段に記憶する。 - 特許庁

Whenever this separation process is completed, a control unit 13 determines whether there is an incoming call or not, and telephone conversation process is performed by interruption during the implementation of the separation process if it is determined as the incoming call.例文帳に追加

この分割処理が完了する毎に制御部１３において着信の有無を判別し、着信したと判別された場合、前記分割処理の実行中に通話処理を割り込みで実行させる。 - 特許庁

When notifying other processor core of occurrence of data update in a cache memory (22) caused by a central processing unit (21), a data update notifying section (22a) sends address information of update target data and process identifying information for an implementation target process of the central processing unit (21).例文帳に追加

データ更新通知部（２２ａ）は、中央処理装置（２１）によるキャッシュメモリ（２２）のデータ更新の発生を別のプロセッサコアに通知する際、更新対象データのアドレス情報および中央処理装置（２１）の実行対象処理の処理識別情報を送信する。 - 特許庁

We welcomed the establishment of AMRO, which, as the surveillance unit of CMIM, plays an important role to monitor and analyze regional economies, and to contribute to early detection of risks, swift implementation of remedial actions, and effective decision-making of CMIM. 例文帳に追加

我々は、CMIMのサーベイランス・ユニットとして、 AMROの設立を歓迎。AMROは、地域経済の監視・分析を行い、リスクを早期に発見し、改善措置の実施を速やかにし、CMIMの意思決定を効果的にすることに貢献。 - 財務省

Joint Implementation (JI) refers to a system in which an advanced country of investment (a country which invests) reduces the amount of greenhouse gases emissions in a host advanced country of investment (a country where the activities are carried out); and the reduction of emissions achieved there (ERU: Emission Reduction Unit) is traded among these advanced countries. 例文帳に追加

共同実施(JIJointImplementation)とは、投資先進国（出資をする国）がホスト先進国（事業を実施する国）で温室効果ガス排出量を削減し、そこで得られた削減量(ERUEmissionReductionUnit)を取引する制度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When interruption of the new mission sequence occurs, the central processing unit 14 inserts the new mission sequence in a mission sequence queue 24, and performs the delay by the time interrupted in the implementation time of the mission sequence after the interruption.例文帳に追加

新たなミッションシーケンスの割込みが発生すると、中央処理装置１４はその新たなミッションシーケンスをミッションシーケンスキュー２４に挿入し、割込み以降のミッションシーケンスの実行時刻を割込んだ時間分だけ遅延させる。 - 特許庁

A setting unit 603 sets via an operation/display unit 65 whether or not the implementation of the information-leak proofed printing is mandatory and also sets whether any one of a color-reducing conversion process and a page combining process is implemented or both thereof are not implemented when the information-leak proofed printing is implemented and the priority is set for productivity.例文帳に追加

設定部６０３は、操作・表示部６５を介して、情報漏洩対策印刷の実行を強制するか否かを設定すると共に、情報漏洩対策印刷の実行時に生産性を優先する場合に、減色変換を行うか、ページ集約を行なうか又はいずれも行なわないかを設定する。 - 特許庁

When the first firmware is selected, the first firmware is implemented, the one-bit modulated signal is changed into the PCM signal by a firmware implementation unit 13C, and the converted PCM signal is generated to a receiver 3 through the communication I/F13.例文帳に追加

第１ファームウェアが選択されたとき、ファームウェア実行部１３Ｃは第１ファームウェアを実行して１ビット変調信号をＰＣＭ信号に変換し、当該変換されたＰＣＭ信号を通信Ｉ／Ｆ１３を通じて受信装置３に出力する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device which has a plurality of cores which form an aggregate of blocks being a unit of data erasure, and enables the simultaneous implementation of data writing or erasure operation at an optional core and data reading operation at the other optional core.例文帳に追加

データ消去の単位となるブロックの集合である複数のコアを有し、任意のコアでのデータ書込み又は消去動作と、他の任意のコアでのデータ読出し動作との同時実行を可能とした不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

A first profile obtaining section (24) counts execution times of control operation by a cache control section (23) each combination of the process identifying information for the implementation target process of the central processing unit (21) and process identifying information sent from the other processor core.例文帳に追加

第１プロファイル取得部（２４）は、中央処理装置（２１）の実行対象処理の処理識別情報および別のプロセッサコアから送信された処理識別情報の組み合わせ毎に、キャッシュ制御部（２３）による制御動作の実施回数をカウントする。 - 特許庁

When performing remote maintenance on the multifunction peripheral 10 by the FSS server 20, a maintenance notification destination deciding section 113 that a control unit 107 of the multifunction peripheral 10 includes, refers to a notification destination table 105b registered in a storage unit 105 and automatically transmits a maintenance notification for notifying the destination of information relating to the implementation of the remote maintenance.例文帳に追加

そしてＦＳＳサーバ２０によって複合機１０のリモートメンテナンスが行われる際、複合機１０の制御部１０７が有するメンテナンス通知先判断部１１３は、記憶部１０５に登録した通知先テーブル１０５ｂを参照して、リモートメンテナンスの実施に関する情報を通知するためのメンテナンス通知を自動的に送信する。 - 特許庁

We requested the Deputies to work out necessary revisions of the current CMIM Agreement and the Operational Guidelines by the upcoming November Deputies' Meeting to reflect these agreements. We re-emphasized the importance of strengthening AMRO's role as an independent regional surveillance unit in contributing to effective monitoring and analysis of regional economies, early detection of risks, swift implementation of remedial actions, and effective decision-making of the CMIM. 例文帳に追加

我々は、独立した地域経済のサーベイランス･ユニットとして、地域経済の効果的な監視・分析を行い、リスクを早期に発見し、改善措置の実施を速やかにし、CMIMの意思決定を効果的に行うことに貢献するため、AMRO の役割強化の重要性を再度強調。 - 財務省

In one implementation, the present invention further provides a data flow and bridging architecture that emulates a removable media interface, such as the ATAPI interface, to the host computing system, and translates these commands for a target removable storage unit that implements a fixed media interface, such as the ATA interface.例文帳に追加

１つの実現例では、この発明は、さらに、ＡＴＡＰＩインターフェイスなどの取外し可能な媒体インターフェイスをホストコンピューティングシステムにエミュレートし、ＡＴＡインターフェイスなどの固定媒体インターフェイスを実行するターゲットの取外し可能な記憶ユニットのためにこれらのコマンドを翻訳するデータフローおよびブリッジングアーキテクチャを提供する。 - 特許庁