| 例文 |
improved processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2120件
To provide a device and a method for processing information and a data holding device, with which the entertainability of a virtual creature can be improved.例文帳に追加
本発明は、仮想生物のエンタテインメント性を向上させ得る情報処理装置及び方法並びにデータ保持装置を提案しようとするものである。 - 特許庁
To simplify the secret processing of electronic mails, and to enable a user to prevent electronic mails from being viewed by a third person with improved operability and with reduced burden.例文帳に追加
電子メールのシークレット処理の容易化、電子メールを第三者に見られないようにするために行う利用者の操作性の向上と負担軽減を図る。 - 特許庁
With the repetition of such an operation, the processing efficiency of the whole bookbinding printing comprising a plurality of jobs can be improved in comparison with conventional methods.例文帳に追加
このような動作を繰り返すことにより、複数のジョブからなる製本印刷全体の処理効率を従来よりも上げることが可能となる。 - 特許庁
Thus, the recognition is performed by limiting character candidates according to the recognition result of a previous character frame, so the processing time is shortened and the recognition rate is improved.例文帳に追加
このように、前の文字枠の認識結果に基づいて、文字候補を限定して認識するので、処理時間の短縮と認識率の向上ができる。 - 特許庁
To provide an imide resin having improved moldability, transparency and heat resistance superior to that of a polymethyl methacrylate, and generating little smell at molding processing.例文帳に追加
成形性が改善された、透明でポリメチルメタクリレートに比べ耐熱性が優れ、成形加工時の臭気の発生が少ないイミド樹脂を提供する。 - 特許庁
Thus, the filtering processing can be performed by changing the filtering characteristic for each portion of one image, and image quality of the Doppler image can be improved.例文帳に追加
これにより、一つの画像の各部分毎にフィルタリング特性を変えてフィルタリング処理することができ、ドップラ画像の画質の向上を図ることができる。 - 特許庁
To provide a method for stably producing a thermoplastic synthetic fiber having improved mechanical characteristic and excellent qualities and yarn manufacturing properties without processing trouble.例文帳に追加
力学特性が改善された、品位および製糸性に優れる熱可塑性合成繊維を工程異常がなく安定して製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a wireless communication system, with which the capacity and performance of the wireless communication system are remarkably improved by using an antenna array and signal processing.例文帳に追加
本発明は、アンテナアレイ及び信号処理を使用してワイヤレス通信システムの容量及び性能を劇的に向上させたワイヤレス通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide compositions having improved dishing ability and methods, for chemical mechanical polishing silicon dioxide and silicon nitride for STI processing.例文帳に追加
STI加工のための二酸化ケイ素および窒化ケイ素のケミカルメカニカルポリッシングのための、改善されたディッシング性を有する組成物および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a monopulse angle-measurement radar system, capable of processing angle measurement by improved angle resolution, even if a wide beam is used.例文帳に追加
幅の広い形状のビームを用いた場合にも良好な角度分解能により測角処理を行なうことのできるモノパルス測角レーダ装置を得る。 - 特許庁
To provide a full text retrieval system by an N-gram, wherein restriction of the number of retrieval characters, delay of processing, and enlargement of an index database are improved.例文帳に追加
本発明は、検索文字数の制限、処理の遅延化、インデックスデータベースの肥大化を改善したNグラムによる全文検索システムを提供する。 - 特許庁
To provide a device for processing slaughtered animals or parts thereof, improved in defects such as complicate structure and control required in conventional techniques.例文帳に追加
構造、制御が複雑である等の従来技術の持つ欠点を改善する、屠殺動物またはその一部を処理するための装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus wherein the operability for setting of an output form performed in advance is improved and setting errors can be reduced.例文帳に追加
予め行う出力形態の設定における操作性を向上させるとともに、設定の誤りを低減することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Subsequently, a thermal processing is applied to the film 2 at normal pressure in an atmosphere of an inert gas containing a hydrogen to form a metal oxide film 2a having improved film quality.例文帳に追加
次に金属酸化膜2に水素を含む不活性ガス雰囲気中の常圧で熱処理を加え、膜質が改善された金属酸化膜2aを形成する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus in which possibility of convergence is improved when calculating a value of a non-observed node if a model of a Bayesian net includes a loop.例文帳に追加
ベイジアンネットのモデルがループを含む場合に、未観測ノードの値を算出する際の収束の可能性を高めた情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide rubber compositions for use in golf balls, more particularly to compositions that include blends of polybutadiene rubbers having improved properties and processing characteristics.例文帳に追加
ゴルフボールにおいて使用するゴム組成物、より詳しくは改善された諸特性および加工特性を持つ、ポリブタジエンゴムのブレンドを含む組成物を提供する。 - 特許庁
The more that fusuma papers were produced in the Echizen region, the more techniques, like the processing of a wrinkle pattern and incorporating new patterns were improved, and it became the major production area of fusuma paper. 例文帳に追加
越前での大判の襖紙の製造が増えるにつれて、皺紋加工や漉き模様加工の技術が改良され、襖紙の有数の産地となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a heat developable photosensitive material having low fog, high Dmax (maximum density) and improved physical characteristics after processing.例文帳に追加
カブリが低く、Dmax(最高濃度)が高く、かつ処理後の感光材料の物理特性が改良された熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁
The dimensional control in the firing is improved and the processing cost is reduced by the process for simultaneously firing the unfired ceramic elements and the reflector composition.例文帳に追加
未焼成セラミック素子と反射体組成物とを同時に焼成するプロセスによって、焼成中の寸法制御が改善され、また加工コストが低減する。 - 特許庁
The correction processing of the setup error path is repeated until the improved predicted delay time satisfies the requested delay time or correction target places no longer exist.例文帳に追加
改善後の予想遅延時間が要求遅延時間を満たすか、修正対象箇所がなくなるまでセットアップエラーパスの修正処理を繰り返す。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor, by which the processing dimensional accuracy is improved, and also to provide a method for forming a mask pattern, and a Levenson type phase shift mask.例文帳に追加
加工寸法精度の向上を図ることが可能な半導体製造方法、マスクパターンの形成方法及びレベンソン型位相シフトマスクを提供する。 - 特許庁
To achieve an image processing function, in which a capability of determining chromatic color continuity in a sub scanning direction is improved, for performing automatic colored/monochromatic document identification of a document.例文帳に追加
副走査方向への有彩色連続性判定能力を向上した、原稿のカラー/モノクロ自動原稿識別を行う画像処理機能を実現する。 - 特許庁
To provide a printing system, a printing apparatus, terminals and a printing method wherein the processing performance of the printing apparatus can be enhanced and the operation efficiency of printing operation can be improved.例文帳に追加
印刷装置の処理能力を高め、印刷動作の稼働効率が向上可能な印刷システム、印刷装置、端末及び印刷方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for discharging liquid drops which is improved in the processing precision of a pattern by accelerating drying of the liquid drops in a micronized pattern.例文帳に追加
微細化されるパターンにおいて液滴の乾燥を促進させることによりパターンの加工精度を向上させた液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁
The whole structure becomes able to operate in a pipeline style as a result of the two-phase operation and chaining of the sectioned processing elements and the throughput and speed are improved.例文帳に追加
区分化された処理要素の2フェーズ動作及び連鎖化の結果、構造全体がパイプラン形式で動作可能になり、スループット及びスピードが改善される。 - 特許庁
To provide a new and improved image processing device or the like, for detecting horizontal parallax with higher robustness and accuracy.例文帳に追加
従来よりもロバスト性及び精度の高い水平視差の検出を行なうことが可能な、新規かつ改良された画像処理装置等を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which has improved operability for an operator by automatically starting second and succeeding reading processing in the case of continuous reading.例文帳に追加
連続読み込み時、2回目以降の読み込み処理を自動的に開始し、オペレータの操作性を向上した画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a silver halide emulsion and a silver halide color photosensitive material having high sensitivity, ensuring improved stability in retention of a coating liquid and improved exposure environmental aptitude , and excellent in white background stability in continuous processing.例文帳に追加
本発明の目的は、高感度で、塗布液停滞安定性及び露光時環境適性が改良され、かつ連続処理時の白地安定性に優れたハロゲン化銀乳剤及びハロゲン化銀カラー感光材料を提供することにある。 - 特許庁
To obtain an improved stabilizer composition for halogen-containing vinyl polymers, especially the stabilizer composition containing no cadmium, tin and/or lead and imparting improved resistance to discoloration during processing and/or when using the same.例文帳に追加
ハロゲン含有ビニルポリマーのための改良された安定剤組成物、特にカドミウム、錫、および/または鉛を含まず、かつ加工処理および/または使用中、変色への改良された抵抗性を与える安定剤組成物の提供。 - 特許庁
To provide a stabilizer composition improved for a halogen-containing vinyl polymer, especially free from cadmium, tin and/or lead, and providing improved resistance to discoloration under processing and/or use.例文帳に追加
ハロゲン含有ビニルポリマーのための改善された安定剤組成物、特にカドミウム、スズ、および/または鉛を含まず、加工中および/または使用中の変色に対して改善された耐性をもたらす改善された安定剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a silver halide photographic sensitive material excellent in color reproducibility and having improved preservability of the resulting image, particularly improved stability of the image under irradiation with light, improved stability of its performance during storage in the unexposed state and to a change in processing conditions, improved stability of quality and suitability to a scanning exposure system and to provide an image forming method.例文帳に追加
色再現性に優れ、かつ得られた画像の保存性、特に光照射下での画像安定性が改良され、又、未露光状態での経時保存による性能安定性、処理条件の変動に対する性能安定性が改良され、品質安定性の改良、更には走査露光方式への適性を有したハロゲン化銀写真感光材料及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a processing method for a silver halide color photographic sensitive material which suppresses occurrence of yellow stain after long-term storage due to contamination of a bleach-fixing solution and has improved abrasion resistance during transport for processing.例文帳に追加
漂白定着液のコンタミネーションに起因する長期保存後のイエローステインの発生を抑制すると共に、処理搬送時の擦り傷耐性が向上したハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁
In this configuration, the same operation processing sequence is carried out for all combinations of (k_i, l_i), and resistance to power analysis is improved without creating difference in processing in accordance with the combination of the bits.例文帳に追加
本構成により、(k_i,l_i)のすべての組み合わせにおいて同一の演算処理シーケンスが実行され、ビットの組み合わせに応じた処理の差異が発生せず電力解析に対する耐性が向上する。 - 特許庁
To provide a processing method by which printing durability and surface stain of a non-image area are improved even when a developer of ≤pH 12 is used, in a development processing method for a negative lithographic printing plate for near infrared laser exposure.例文帳に追加
近赤外線レーザー露光用のネガ型平版印刷版の現像処理方法において、pH12以下の現像液を用いても耐刷性と非画像部の地汚れが改良した処理方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide an optical scanner in which optical performance of a plastic optical element is improved without changing the processing method of the plastic optical element (without incurring a cost increase due to the change of a processing method).例文帳に追加
プラスチック光学素子の加工工法を変更することなく(加工方法の変更によるコストアップを来たすことなく)、プラスチック光学素子の光学性能を向上させることができる光走査装置を提供する。 - 特許庁
Since the processing ships D are discharged without being deposited on the bottom face of the oil pan 30 by the processing chip discharge means, the daily cleaning of the oil pan 30 is not needed, and the operating rate of the dicing device 10 is improved.例文帳に追加
この加工屑排出手段により、加工屑Dがオイルパン30の底面に堆積せずに排出されるので、オイルパン30の日常的な清掃が不要になり、ダイシング装置10の稼働率が向上する。 - 特許庁
To provide an information communication device in which processing efficiency can be improved in determining processing of a transmission speed by appropriately setting the transmission speed between respective nodes on the basis of IEEE1394 standard.例文帳に追加
IEEE1394規格において各ノード間における伝送速度を適切に設定し、伝送速度の決定処理における処理効率を向上させることのできる情報通信装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a novel and improved image processing device and image processing method capable of improving a detection accuracy of an oblique direction part of an input image to be able to suppress incorrect complementing.例文帳に追加
入力画像における斜め方向部分の検出精度を向上させることができ、誤補完の発生を抑制することが可能な、新規かつ改良された画像処理装置及び画像処理方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an image processing device, image processing method and program for enabling a computer to implement the method in which convenience can be improved by constructing a system in accordance with applications or the network environment.例文帳に追加
各アプリケーションやネットワーク環境に応じたシステムの構築ができ、使い勝手を向上させることができる画像処理装置、画像処理方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a chemical processing device that the chemical processing uniformity is improved, the circuit width is uniformized thereby, the sectional shape of the circuit becomes square or rectangular, and any accident of circuit elimination can be prevented.例文帳に追加
化学処理の均一性が向上し、もって例えば、回路幅が均一化され、回路の断面形状も正方形や長方形に近づき、回路消失の事態も防止されるようになる、薬液処理装置を提案する。 - 特許庁
To enable a frame rate conversion processing in which an image quality is improved without increasing a processing load excessively by generating an output image with use of a motion vector based on multiple input images having different times.例文帳に追加
動きベクトルを用いて、時刻の異なる複数の入力画像に基づき出力画像を生成することにより、処理負荷を過度に増大させることなく高画質化されたフレームレート変換処理が可能とする。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, an image processing method, and a program that are capable of realizing a wide dynamic range with an improved S/N ratio in a dark photographing scene without performing exposure control using an iris in a bright photographing scene.例文帳に追加
明るい撮影シーンでアイリスによる露光制御を行わず、暗い撮影シーンでS/Nを向上させた広ダイナミックレンジを実現することが可能な画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
By using the quantized pixel values and an efficient counting technique, the execution of correlation processing becomes possible in a shorter time as compared to former correlation processing and the speed of movement estimation can be improved.例文帳に追加
量子化された画素値と効率的な計数技法を使用することで、従来の相関処理よりも相関処理を短時間で実行することが可能になり、動き推定の速度を向上させることができる。 - 特許庁
To improve a speech recognition rate without useless processing load and power comsumption, by stopping echo cancel processing by an echo canceler, when the speech recognition rate is hardly improved by echo canceling of the echo canceler.例文帳に追加
エコーキャンセラのエコー除去により音声認識率の向上が見込めない場合に、エコーキャンセラによるエコーキャンセル処理を停止することで、無駄な処理負荷や消費電力が伴うこと無く、音声認識率の向上をはかる。 - 特許庁
Efficiency of cancellation processing can be improved by providing a plurality of temporary stackers inside of the payment slip processor and making cancellation selection of an arbitrary payment slip executable from an operation part when cancellation processing occurs.例文帳に追加
又、払込票処理装置内に複数の一時スタッカを備え、取消し処理発生時には、操作部から任意の払込票の取消し選択を実施可能とすることで、取消し処理の効率化を図ることが可能となる。 - 特許庁
To provide a mechanism improved in flexibility and/or convenience and/or productivity, which can utilize post-processing by a post-processing means connected to a printing means without printing by the printing means.例文帳に追加
印刷手段に接続された後処理手段による後処理を該印刷手段による印刷を伴わずに利用できるようにした柔軟性及び/又は利便性及び/又は生産性に富んだ仕組みを提供する。 - 特許庁
To provide a processing method for silver halide photographic sensitive material by which the environment in processing is improved, the stain of the sensitive material and the formation of fur or silver sludge in a washing or stabilizing bath is prevented and superior dryability is ensured.例文帳に追加
処理時の環境が改善され、かつ感光材料の汚れ、水洗または安定化浴の水垢あるいは銀スラッジの発生がなく、乾燥性に優れた感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a composite machine which has improved total processing time by decreasing a processing time required for a compression process or an expansion process in each function while suppressing upsizing of and a cost increase in the machine.例文帳に追加
装置の大型化および高コスト化を抑制しつつ、各機能における圧縮工程または伸張工程に要する処理時間を短縮し、全体的な処理時間を向上できる複合機を提供すること。 - 特許庁
The regulation of the processing size of the piezoelectric element by a level difference portion 34 of the lower electrode 14, makes the part from which the piezoelectric body 16 is to be removed to be easily etched and processing accuracy to be improved.例文帳に追加
このことを利用し、圧電素子の加工寸法を下部電極14の段差部34で規定することで、圧電体16を除去したい部分を容易にエッチングし、かつ加工精度を向上させることができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|