「improved processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a substrate for semiconductor devices, which is used for manufacturing a thin-type semiconductor device subjected to back grinding machining and back CMP processing, and in which adequate backgrinding is performed, a grinding speed is increased, and the efficiency of a productivity is improved.例文帳に追加

裏面研削加工および裏面ＣＭＰ処理が施されて製造される薄型半導体デバイスに用いられる半導体デバイス用基板であって、裏面研削を過不足なく行うことが可能であるとともに、研削加工の高速化を図ることができて、生産効率を向上させることができる半導体デバイス用基板を提供することである。 - 特許庁

Through the use of an improved ion-based redox system, it is possible to prepare special new, optionally hydrogenated, nitrile rubbers which feature a more uniform monomer distribution and a lower fraction of long-chain branches and hence are distinguished by enhanced flow properties at the same time as very good properties on processing.例文帳に追加

改良された鉄ベースの酸化還元系の使用によって、より一様なモノマー分布および長鎖分岐のより低い分率を特色とする、それ故に非常に良好な加工時の特性と同時に向上した流動特性で区別される、特殊な新規の、任意選択により水素化されていてもよいニトリルゴムを製造することが可能である。 - 特許庁

When the image pickup sensitivity such as ISO sensitivity is low (brightness of the object is high), an input image that contains relatively high folding distortion is obtained by performing the thinning reading, and by performing elimination of the folding distortion, a result of resolution improvement processing that improves the resolution (resolution improved image) is strongly reflected in an output image.例文帳に追加

ＩＳＯ感度等の撮影感度が低い場合（被写体の明るさが高い）場合には間引き読み出しを行って折り返し歪みを比較的多く含む入力画像を取得し、折り返し歪みの除去によって解像度向上を図る解像度向上処理の結果（解像度向上画像）を出力画像に強く反映させる。 - 特許庁

To provide a thermal recording material improved in blemishing and breaking during processing and in the consequent peeling of a protective layer while maintaining the storage stability of aqueous resin, that is, maintaining durability (plasticizer resistance, water resistance and heat resistance) of a recording layer of the thermal recording material and recorded images.例文帳に追加

本発明の目的は、水性樹脂の保存安定性を維持しながら、更に上記のような問題を生じない、即ち感熱記録材料の記録層及び記録画像の耐久性(耐可塑剤性・耐水性・耐熱性)を維持しながら、加工時の傷つきや折り割れ、それに伴う保護層の剥がれを改良した感熱記録材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a blade for a shear type milling and pulverizing apparatus of which an uneven blade edge part can be obtained without using a large quantity of heat energy for preheating, post-heating, etc. for an edge worn part or without requiring a special processing means, which is provided with improved shear capability and excellent in wear resistance, and which is capable of keeping the cutting capability for a long duration.例文帳に追加

刃先摩耗部に対して、予熱、後熱などの多大な熱エネルギーを使用することなく、かつ、特別な加工手段を要することなく、凹凸状の刃先部を得ることができ、刃物の剪断能力を向上させるとともに耐摩耗性に優れ、切断能力を長期にわたり維持することが可能な剪断式粉砕破砕装置用の刃物を提供する。 - 特許庁

Consequently, the difference between the spatial frequency of a normal video signal and the spatial frequency of noise is increased by the modulation processing part 32 and then the high-frequency components are suppressed, so a decrease in display quality due to the noise can be prevented although the response speed of the pixels is improved by the gradation transition emphasis.例文帳に追加

上記構成では、通常の映像信号の空間周波数とノイズの空間周波数との差が変調処理部３２によって拡大された後に、高周波成分が抑制されるので、階調遷移強調によって画素の応答速度が向上されているにも拘わらず、ノイズに起因する表示品質の低下を防止できる。 - 特許庁

To produce a substrate for photographic printing paper using a paper base continuously produced with reduced trouble points and excellent in high- speed workability in coating with a polyolefin resin and giving rolled photographic printing paper having improved suitability to a processing machine, that is, suitability to cutting and conveyance and also having good image quality and good suitability to the infiltration of a developing solution.例文帳に追加

紙基体を連続製造する際の故障点を著しく減少させ、紙基体のポリオレフィン樹脂被覆する際の高速加工性に優れ、ロール状の写真印画紙にした際、現像処理機適性、即ち、裁断性、搬送性等が改良され、また、面質、現像処理液の浸込みも良好な写真印画紙用支持体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication karaoke system in which recorded data can efficiently be transferred to a karaoke host device which is network-connected to a karaoke playing device, from the karaoke playing device, untransferred recorded data are prevented from being excessively accumulated in the karaoke playing device and the processing function of the entire system is improved.例文帳に追加

録音データをカラオケ演奏装置とネットワーク接続されたカラオケホスト装置へ転送可能な通信カラオケシステムにおいて、カラオケ演奏装置からカラオケホスト装置への録音データの転送を効率化でき、未転送の録音データをカラオケ演奏装置内に蓄積し過ぎるのを防ぎ、システム全体の処理機能を高めた通信カラオケシステムの提供。 - 特許庁

The system is further provided such that video signal processing parameters are automatically set for an endoscopic video camera system based upon characteristics of an attached endoscope, with reduced EMI and improved inventory tracking, maintenance and quality assurance, and reducing the necessity for adjustment and alignment of the endoscope and camera to achieve the data transfer.例文帳に追加

システムはさらに、取り付けられた内視鏡の特性に基づいて内視鏡ビデオカメラシステムに関するビデオ信号処理パラメータを自動的に設定するように、EMIの低減、ならびに在庫追跡、保守、および品質保証の改善を実現し、データ転送を達成するための内視鏡およびカメラの調節および位置合せの必要を低減する。 - 特許庁

To industrially and economically advantageously provide a plastic film which is excellent in transparency and low in saturation, controls discoloration during molding and processing, and exhibits good combustion efficiency when incinerated by being mixed with fine particles of a composite pigment which is low in hiding power and saturation and improved in heat resistance.例文帳に追加

本発明は、隠蔽力及び彩度が低く、耐熱性が向上した微細な複合顔料を熱可塑性樹脂フィルム中に含有させて、より優れた透明性とより低い彩度とを有すると共に、成型加工時における変色が抑制され、焼却に際しては、より優れた燃焼効率を示すプラスチック製フィルムを工業的、経済的に有利に提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit in which the timing of the exchange of data between a memory and a logic part is optimized, operation performance and operation speed are improved, while current consumption is reduced, in the semiconductor integrated circuit in which the memory and the logic part are formed on a single semiconductor chip and a plurality of data processing are simultaneously carried out.例文帳に追加

メモリ部とロジック部とが単一の半導体チップ上に形成されて複数のデータ処理を同時におこなう半導体集積回路における、メモリ部とロジック部とのデータのやり取りのタイミングが最適化されて、動作性能及び動作速度が向上されるとともに消費電流が軽減される半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a picture quality improvement method corresponding to a plurality regions for performing picture quality improvement processing for simultaneously displaying a plurality of regions under consideration whose image quality has been improved and an entire reference image without causing any unnatural edge in the boundary of the regions under consideration when a plurality of regions under consideration are set in the reference image.例文帳に追加

基準画像に複数の注目領域が設定されていた場合においても、注目領域の境界に不自然なエッジが生じることなく、画質改善された複数の注目領域と基準画像全体を同時に表示できるようにした画質改善処理をする、複数領域に対応した画質改善処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a booklet-like medium processing device which performs conveyance control in consideration of a state of a booklet-like medium occurring due to an open page when the booklet-like medium such as a passbook with its page opened is conveyed along a conveyance path, and which can be improved in conveyance accuracy of the booklet-like medium in the conveyance path.例文帳に追加

ページを開いた状態で通帳等の冊子状媒体を搬送路に沿って搬送するときに、開かれているページによって生じている冊子状媒体の状態を考慮した搬送制御を行い、搬送路における冊子状媒体の搬送精度を向上させることができる冊子状媒体処理装置を提供する。 - 特許庁

When information files will be downloaded simultaneously with downloading of a musical piece file to the communication KARAOKE device in a certain region, an information file required for the region is determined on the basis of the region where the communication KARAOKE device is installed, and only the required information file is joined with the musical piece file and is downloaded, and thus the processing efficiency and the communication efficiency are improved.例文帳に追加

ある通信カラオケ装置に対して楽曲ファイルをダウンロードするとき、同時に情報ファイルをダウンロードするが、その通信カラオケ装置の設置地域に基づいてその地域に必要な情報ファイルを決定し、必要なもののみを前記楽曲ファイルと合体してダウンロードすることにより、処理効率・通信効率を向上することができる。 - 特許庁

Thus, when the medical image diagnostic device just issues the keeping request of the images, since various processings regarding keeping are executed between the gateway device and the image keeping device and the medical image diagnostic device only asynchronously receives processing results, the photographing of the images or the like is executed during the time and the throughput of the medical image diagnostic device is extremely improved.例文帳に追加

これにより、医用画像診断装置は画像の保管要求を出しさえすれば、保管に関する種々の処理は、ゲートウエイ装置と画像保管装置との間で実行され、医用画像診断装置は非同期に処理結果をもらうだけとなるので、その間画像の撮影などを実施することができ、医用画像診断装置のスループットは極めて向上する。 - 特許庁

Thus, by forcibly making the user decided that the user does not perform processing log off on the basis of the allowed time properly set according to a department to which the user belongs and the application with which the user deals, for example, the number of the connectable users increases, and not only the use efficiency of the user license but also operational efficiency can be improved.例文帳に追加

このように、例えばユーザが取り扱う業務及びユーザが属する部門に応じて適切に設定された許容時間に基づき、処理を行っていないと判断されるユーザを強制的にログオフさせることにより、接続可能なユーザ数が増え、ユーザ・ライセンスの利用効率さらには業務効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a device capable of achieving centering in the direction of width based on a recessed part or a protrusion part so that size precision of a product differed in thickness with a portion is improved, in case of fine blanking processing where a metallic band having a continuous recessed part or a protrusion part in a specified width in a longitudinal direction.例文帳に追加

一定幅で長手方向に連続した凹部あるいは凸部が形成された金属帯をその長手方向に移動供給して行うファインブランキング加工等の場合において、部位によって板厚の異なる製品の寸法精度を良好なものとすべく、その凹部あるいは凸部を基準とする幅方向のセンタリングが達成できる装置を提供する。 - 特許庁

Thereby FAX data can be transmitted/received more safely than data transfer using a mail protocol, FAX communication can be executed by processing similar to a normal G3 protocol, and even in the case of a called party busy state or a communication error, a user can be surely informed of the state, so that usability can be improved while improving safeness and secrecy.例文帳に追加

したがって、メールプロトコルを用いたデータ転送よりも安全にファクシミリデータの送受信を行うことができるとともに、通常のＧ３プロトコルと同様の処理でファクシミリ通信することができ、相手先ビジーや通信エラーの場合にも、ユーザに確実にその旨を通知して、安全性と機密性を向上させつつ、利用性を向上させることができる。 - 特許庁

A turning position regulating plate 41 and a housing side protrusion 43 are connected through an elastic body 44, a spiral body of a fixed scroll member 21 and a spiral body of a turning scroll member 22 can be held in a suitable contact state, and performance such as volumetric efficiency can be improved without requiring high processing accuracy.例文帳に追加

弾性体４４を介して旋回位置規制板４１とハウジング側突起４３を連結するようにしたので、固定スクロール部材２１の渦巻体と旋回スクロール部材２２の渦巻体とを適切な接触状態に保持することができ、高い加工精度を必要とすることなく、体積効率等の性能の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

This device is based on a knowledge that, basically, by exposing a heat radiation plate and forming a plurality of indented portions, irregular reflection is caused to increase luminance and the surface area of the heat radiation plate is increased to improve heat dissipation performance, and a knowledge that by applying an Itro processing, heat dissipation is remarkably improved.例文帳に追加

本発明は，基本的には，放熱板を露出させ複数のくぼみ部を形成させることで，乱反射を起こして輝度を高めることができるとともに，放熱板の表面積を広くできるので，放熱性も向上させることができるという知見や，イトロ処理を施すことで，放熱性を著しく高めることができるという知見に基づく。 - 特許庁

To provide a signal processing apparatus and method in which a picture quality is improved by displaying an input video signal quantized equally with or more than 8 bits on a screen with bits reduced as little as possible while minimizing its loss in a digital video system wherein a signal such as a distortion or color difference signal is displayed with a quantization level of 8 bits per pixel.例文帳に追加

画素当り８ビットの量子化レベルで撓みや色差信号などの信号をディスプレーすることができるデジタルビデオシステムにて、８ビット以上に量子化された入力映像信号の損失を最小化しつつ、より少ないビット数で画面にディスプレーして画質を改善することができる信号処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The improved system for identifying defects in the complex structure can include a reflection surface, a dispersive element, and a plurality of and/or movable light sources and/or a camera for capturing the most accurate image for processing even at a curved region or a region having an external form, or at any region of the complex structure.例文帳に追加

複合構造内の欠陥を識別するための改良されたシステムは、たとえ湾曲したまたは外形をつけられた領域でも、複合構造のどの領域でも最も正確な画像を捕捉しかつ処理できるようにするために、反射面、分散要素、ならびに複数および／または可動の光源および／またはカメラを含み得る。 - 特許庁

This system comprises a generation part (204) or a decryption part (203) in the language describing the procedures such as hardware control, a recording (206) or reproducing means for the language or the various information and a processing part (205) unique to the system, wherein the handling of the various information between different types of devices is standardized and the convenience of the various information is improved.例文帳に追加

上記課題を目的とし、ハードウェア制御などの手順を記述した言語の生成部（２０４）または解読部（２０３）と、その言語または各種情報の記録（２０６）または再生手段と、該システム固有の処理部（２０５）とで構成され、異機種間での各種情報の取り扱いを共通化し、また各種情報の使い勝手を向上する。 - 特許庁

In this acrylic elastomer composition, by using 2-30 pts.wt. liquid paraffin, silicone oil or fluorine oil per 100 pts.wt. acrylic elastomer, the extrudability and the roll moldability can be improved without reducing the inherent heat resistance of the acrylic elastomer, and consequently the ratio of other lubricants (processing aids) used such as stearic acid can be reduced.例文帳に追加

このアクリル系エラストマー組成物にあっては、流動パラフィン、シリコーンオイルまたはふっ素オイルをアクリル系エラストマー100重量部当り2〜30重量部用いることにより、アクリル系ゴム本来の耐熱性を低下させることなく、押出し性およびロール加工性を改善せしめることができ、このためステアリン酸等の他の滑剤(加工助剤)の使用割合を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a method of processing a semiconductor wafer by which the protection of the surface of a semiconductor wafer and its warpage can be established when the semiconductor wafer is made small in thickness, a protective tape be peeled off without damaging the brittle semiconductor wafer, the breakage or cracking of the semiconductor wafer be suppressed to improve yield, and the yield can be improved as a result.例文帳に追加

半導体ウェーハの薄化処理においては、適正に半導体ウェーハの表面保護と反りを抑制することができるとともに、脆弱な半導体ウェーハへダメージを与えることなく、保護テープを剥離することができ、半導体ウェーハの割れや欠けを抑制して歩留を向上させることができる半導体ウェーハの加工方法を提供する。 - 特許庁

Since the control section 71 changes the reference voltage generated by the control section 71 and the integrating circuit 82 at the fixed ratio up to the new reference voltage based on the density after being changed from the present reference voltage, in density change processing, the accuracy of an amount of light emitted by the laser diode 85 can be improved without complicating a constitution.例文帳に追加

従って、制御部７１は、濃度変更処理において、現在の基準電圧から変更後の濃度に基づく新たな基準電圧まで、制御部７１および積分回路８２により生成される基準電圧を一定の割合で変化させるので、構成を複雑にすることなくレーザダイオード８５の発光量の精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a color image forming system by which a normal image can be printed by a destination color image forming device even when image data are transmitted from an originating color image forming device to the destination device which exhibits an amount of misalignment different from that of the originating device, and the performance of the entire system can be improved by eliminating ineffectual correction processing of the image data.例文帳に追加

送信元のカラー画像形成装置からレジストレーションずれの異なる送信先のカラー画像形成装置に画像データを送信しても、該送信先で正常な画像を印刷することができるとともに、画像データの無駄な補正処理をなくしてシステム全体のパフォーマンスを向上させることができるカラー画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system with which the performance of an image forming device is improved without wasting by preventing delay in image formation of a next image forming job for securing a post-processing time of the previous image forming job or by reducing the time for delay to the minimum even if the delay is needed, when performing continuous image forming jobs.例文帳に追加

連続した画像形成ジョブを実行するにおいて、前の画像形成ジョブの後処理時間を確保するために次の画像形成ジョブの画像形成を遅延することなく、或いは遅延が必要であってもその時間を可能な限り短くして、画像形成装置のパフォーマンスを無駄にせず生産性を向上し得る画像形成システムを提供する。 - 特許庁

With this constitution, the discontinuous place can be detected by transmitting the M-system signal (spectrum diffusing signal) and performing correlational processing by using the same spectrum diffusing signal being the reflection signal of the pipe 1, the measuring error of a detection place can be improved, and an S/N ratio can be also enhanced and the measurement up to a remote distance is enabled.例文帳に追加

この構成により、Ｍ系列信号（スペクトラム拡散信号）が送信され、パイプ１の反射信号が同一のスペクトラム拡散信号を用いて相関処理されることにより、不連続箇所を検出できるとともに、検出箇所の測定誤差を改善でき、またＳ／Ｎ比を改善でき、遠距離まで測定することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for processing cacao beans comprising a raw material production method by which cacao beans become usable for making chocolate or cocoa and also in broad field of food other than the chocolate and the cocoa; to provide food where palate feeling of the cacao bean is improved and physiology and nutrients are utilized; and to provide a method for easily eliminating cacao husks from the cacao beans.例文帳に追加

本発明の目的は、カカオ豆をチョコレート、ココアはもちろんのこと、これら以外の食品分野にも幅広く利用出来る素材の製造法を提供し、カカオ豆の食感改良及びカカオ豆のもつ生理・栄養成分を生かした食品を提供すると共に、カカオ豆からカカオハスクを容易に除去する方法を提供する事にある。 - 特許庁

In the function menu display processing, since the candidate of a function name suitable for the detected present style is automatically selected according to a predetermined discrimination condition and menu-displayed and it is guided by voice, a user does not have to check which function is suitable for the style, and as a result, the operability when the style is changed is improved.例文帳に追加

機能メニュー表示処理では、検出された現在のスタイルに適した機能名の候補を、予め定められた判別条件に従って自動的に選び出してメニュー表示したり、それを音声ガイドするので、ユーザはどの機能がそのスタイルに適した機能かを調べる必要がなく、この結果、スタイル変更時の操作性が向上する。 - 特許庁

To provide a chemically reinforced plate glass which is improved in brittleness inherent in glass, and is prevented from the occurrence of the extension of unavoidable remaining cracks that are formed during processing, and in which a deep surface stress layer is likely to be produced to enable the easy incorporation of the remaining cracks into the surface compression stress layer, and scratches are hardly formed by external forces.例文帳に追加

ガラスそのものの脆さを改善し加工時に発生する不可避な残存クラックの伸展を防ぎつつ、また深い表面応力層を得やすくすることにより発生した残存クラックを表面圧縮応力層に容易に取り込むことが可能で、かつ外力による傷の発生がしにくい化学強化板ガラスの提供。 - 特許庁

By decoding only an extracted area up to the block layer, the decoding processing speed is improved with high decoding processing efficiency and the burden on processor is reduced.例文帳に追加

入力された第１画面符号化信号からスライスヘッダまで復号する第１復号部１１００と、この復号された信号から切り出し領域を設定する切り出し領域設定部１２００と、前記設定された切り出し領域にしたがって信号を抽出する切り出し領域データ抽出部１３００と、前記抽出された信号からブロックレイヤまで復号する第２復号部１４００と、を備えて、抽出された領域のみをブロックレイヤまで復号することにより、復号処理効率がよく、復号処理速度の向上、処理装置の負担軽減を行う。 - 特許庁

To provide a method and a device in which deterioration in picture quality caused by reducing the number of gradation through a dither processing and/or an error spreading process is improved when video signals are inputted having a larger gradation number than the gradation number of a display device, that conducts display only by a digitally limited gradation number, for example, a plasma display panel (a PDP) device or the like.例文帳に追加

ディジタル的に制限された階調数でしか表示することができない表示装置、たとえば、プラズマティスプレーパネル（ＰＤＰ）装置などに、表示装置の階調数より大きな階調数の映像信号が入力された場合に、ディザ処理、および／または、誤差拡散処理などを行なって階調数を低減するときに起こる画質の低下を改善する方法と装置を提供する。 - 特許庁

When the image processing means 2a of the target detector 2 performs target detection after the tracking device 4 outputs the predicted position of a next target to the target position predicting database 2b of the target detector 2, the detection accuracy of the target is improved by utilizing the estimated center-of-gravity position, advancing direction, and size of the target stored in the database 2b.例文帳に追加

追尾処理装置４により、次回目標予測位置を目標検出装置２内の目標位置予測データベース２ｂに出力しておき、目標検出装置２の画像処理手段２ａにより目標検出が行われる際、目標位置予測データベース２ｂより、予測される目標重心位置、目標進行方向、サイズを利用して検出精度の向上を図るものである。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material having superior color developing properties, less liable to form a color mixture, excellent in hue and having good color reproducibility, a silver halide color photographic sensitive material giving a developed color image having high stability to light, heat, air, chemicals, etc., and a silver halide color photographic sensitive material having improved color developing property and processing stability of a pyrrolotriazole coupler.例文帳に追加

発色性が優れ、混色が少なく色相に優れた色再現性のよいハロゲン化銀カラー写真感光材料、また、発色色像が光、熱、空気、薬品などに対する安定性の高いハロゲン化銀カラー写真感光材料、さらにピロロトリアゾールカプラーの発色性、現像処理安定性を改良したハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

The number of element increasing part converts a first signal with predetermined components following the first image format into a second signal with the predetermined components following a second image format with the large number of pixels, and the component quality improving part acquires a third signal with predetermined components whose component quality is improved by operating inter-image compensation processing to the second signa with predetermined components relating to continuous images.例文帳に追加

要素数増大部は、第１の画像フォーマットに従う所定成分の第１の信号を、要素数が多い第２の画像フォーマットに従う所定成分の第２の信号に変換し、成分品質向上部は、連続する画像に係る所定成分の第２の信号に対する画像間補間処理により、成分品質を向上させた所定成分の第３の信号を得る。 - 特許庁

A memory management device of improved memory use efficiency suitable for real time parallel processing has an interface for every processor to prevent a load concentration, has an exclusive register separate from the interfaces to ensure page mapping in a fixed time, and gives the interfaces a function of requesting page mapping to the register to allocate and release a page without the intervention of a CPU 5.例文帳に追加

プロセッサ毎にインターフェースを設けて負荷の集中を防止し、インターフェースと別に専用の登録装置を設けて一定時間内のページマッピングを保証し、インターフェースには登録装置にページマッピングを要求する機能を与えてＣＰＵの介入なしにページの割当てと開放を行い、リアルタイムな並列処理に適したメモリ利用効率の良いメモリ管理装置を提供する。 - 特許庁

In a neat construction method wherein a resin binder layer is formed on a road surface, the aggregate is scattered from thereon and a resin top coat layer is provided thereon, the above problem is solved by providing the neat construction method and the pavement body having the surface processing layer constructed by the improved neat construction method.例文帳に追加

路面上に樹脂結合材層を形成し、その上から骨材を散布し、更にその上に樹脂トップコート層を設けるニート工法において、結合材として樹脂に代えてアスファルト乳剤を使用する改良型ニート工法、及び、そのような改良型ニート工法によって構築される表面処理層を有する舗装体を提供することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a branched chain-bearing aromatic polycarbonate that can suitably be used in extrusion processing and injection molding, particularly in the hollow part formed by blow molding that requires to have high melt strength and excellent form retention of extruded products and large panel and sheet formed by profile extrusion since the fluidity under high weight is improved and has good hue.例文帳に追加

高荷重での流動性が改良され、さらに良好な色相を有するので、押出による加工及び射出成形、特に高融体強度及び押出物の優れた形状保持特性を有する材料を必要とするブロー成形による中空部分及び大型パネルや異形押出によるシートの用途に好適な分岐化芳香族ポリカーボネートを提供する。 - 特許庁

To provide a radial line slot antenna for a plasma processing device where the close adhesion between a metallic plate having many also holes configuring the radial slot antenna and a dielectric material placed at an opposite side to a microwave radiation face of the metallic plate is improved so as to enhance the radiation efficiency and the uniformity of microwaves and cope with a substrate with a large area to be processed.例文帳に追加

ラジアルスロットアンテナを構成する多数のスロット孔を有する金属板と、この金属板のマイクロ波放射面と反対側に設けられている誘電体との密着性を良くして、マイクロ波の放射効率と均一性の向上を図ることができ、大面積の被処理基板に対応することが可能となるプラズマ処理装置におけるラジアルラインスロットアンテナを提供する。 - 特許庁

A cup-shaped pawl 5 comprising an operating part 2 of a biopsy forceps 1 is formed of the austenitic stainless steel from the point of view of chemical resistance and corrosion resistance and for keeping a cutting blade 19 sharp and preventing the sharpness from becoming dull even after repeated operations, shot peening processing is applied to the portion of the cutting blade 19 such that the hardness can be improved.例文帳に追加

生検鉗子１の作動部２を構成するカップ状爪５は耐薬品性及び耐腐食性の観点から、オーステナイト系のステンレスを用いて形成され、切断刃１９の鋭利さを保持させて、繰り返し作動させても切れ味が鈍らないようにするために、切断刃１９の部分にショットピーニング処理を施すことによって、その硬度を高めるようにしている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing in which, to solve problems of the conventional technique, an iron mold manufacturing method is adopted, and resin-made substances are eliminated from a substance to be mixed into a granular mineral to embody a high temperature shape calcining method in processing of the mineral, and durability of a product is improved, and thereby, mass production and cost reduction are made possible.例文帳に追加

本発明は、従来技術が有していた問題点を解決するため、鉄製金型製造方法を採用し、鉱物の加工における高温焼形方法を具現化するため粒状鉱物に混入する物質から樹脂製の物質を除外し、製品の耐久性を向上させ、以って大量製造・コストダウンをも可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exceedingly useful method for processing fishes, in which various kinds of components mixed in environmental water for rearing fishes are efficiently absorbed and accumulated in fish bodies and qualities and tastes of individual fishes are uniformly improved without performing a complicated operation by taking advantage of branchial respiration being vital reaction of fishes in water; and to provide a processed fish product.例文帳に追加

水中における魚類の生体反応である鰓呼吸を利用することにより、魚類の飼育環境水中に混入した各種成分を効率的に魚類の体内に吸収蓄積させて、煩雑な作業を伴うことなく個々の魚類に均一に品質及び味覚の改善を施すことが可能な極めて有用な魚類加工方法及び魚類加工品を提供すること。 - 特許庁

The system is provided such that video signal processing parameters are automatically set for an endoscopic video camera system based on characteristics of an attached endoscope, with reduced EMI and improved inventory tracking, maintenance and quality assurance, and reducing the necessity for adjustment and alignment of the endoscope and camera to achieve the data transfer.例文帳に追加

システムはまた、データ送信を達成するため、低減されたＥＭＩおよび改善された在庫追跡、メンテナンスおよび品質保証、および調節の必要性の低減および内視鏡およびカメラの位置合わせとともに、ビデオ信号処理パラメータが、取り付けられた内視鏡の特性に基づいて、内視鏡ビデオカメラシステムに対して自動的に設定されるように提供される。 - 特許庁