「improved processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an interior component for an automobile and its producing method whereby reduction of the weight and the cost can be achieved, the load of a forming die can be reduced, appearance and strength of an outer peripheral terminal part can be improved, and man hour for terminal processing can be simplified.例文帳に追加

自動車用内装部品及びその製造方法であって、軽量化及びコストダウンを図るとともに、成形金型の負荷を軽減し、かつ外周端末部の見栄え、強度を向上させ、端末処理工数を簡素化する。 - 特許庁

To provide a means of inspecting fine defects with high throughput and high reliability, and provide a device manufacturing method with an improved yield of device manufacturing by processing a mask inspection with such a device.例文帳に追加

本発明は、細かい欠陥を高スループット、高信頼性で検査を行う手段を提供し、そのような装置でマスク検査を行う事によりデバイス製造の歩留りを向上させるデバイス製造方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To attain an efficient production of a transfer mask for charged corpuscular rays including electron beams, a transfer mask for X-rays and a transfer mask for extreme ultraviolet rays by means of an existing device such as an electron beam drawing device for photomasks with improved accuracy in processing mask patterns.例文帳に追加

電子線等の荷電粒子線転写マスク、Ｘ線転写マスク、極端紫外線転写マスクを既存の例えばフォトマスク用電子線描画装置を用いて効率良く、かつ、マスクパターンの加工精度を改善して作製する。 - 特許庁

Since the list is made continuously utilizable when the mediums are mounted and when the contents are reproduced after the list is set up on the memory interface, the reading process of the list from a memory each time the contents are utilized is not required, and processing efficiency is improved.例文帳に追加

リストのメモリインタフェースへのセット後、メデイアの装着時、コンテンツの再生時に継続的にリストを利用可能としたので、コンテンツ利用時毎にメモリからリストを読み出す処理が不要となり処理の効率化が達成される。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to freely move the development nozzle 21 between the development processing sets 10 without considering the interference with the pure water nozzle 130, and thus, the operation rate of the development nozzle 21 and the pure water nozzle 130 is improved.例文帳に追加

したがって、純水ノズル１３０との干渉を考慮せずに自由に現像ノズル２１を現像処理セット１０間で移動させることが可能となり、これにより、現像ノズル２１と純水ノズル１３０との稼働率が向上する。 - 特許庁

To provide an OCR multi-recognition correcting processing system, with which the throughput of an entire system can be remarkably improved by efficiently operating respective terminals inside the system.例文帳に追加

本発明は、ＯＣＲマルチ認識訂正処理システムに於いて、システム内の各端末を効率よく稼働でき、これによりシステム全体の処理能力を著しく向上できるＯＣＲマルチ認識訂正処理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

By combining the improved data processing with high-speed magnetic field mapping using a magnetic field camera e.g., real time measurement and data analysis in the magnetic system can be applied to quality management e.g.例文帳に追加

この改善されたデータ処理と、例えば磁界カメラを用いた高速磁界マッピングとを組み合わせることによって、磁性システムのリアルタイムにおける測定およびデータ分析を、例えば品質管理において適用させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a chemical-resistant liquid comprising a polyamide, a layered silicate and a liquid crystal resin, a thermoplastic resin composition having an improved gas permeation resistance, chemical resistance and low- temperature toughness wherein the thickness non-uniformity in processing is inhibited, and a molded product.例文帳に追加

ポリアミドと層状珪酸塩および液晶性樹脂からなる耐薬液および耐ガス透過性、耐薬品性、低温靭性の改良および加工時の肉厚むらを改良した熱可塑性樹脂組成物および成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material for heat development which suppresses the deterioration of adhesive strength before and after heat development, has improved preservability and prevents the contamination of an automatic processing machine in heat development.例文帳に追加

熱現像前後における接着強度の劣化が改良され、感光材料の保存性が改良され、さらに、熱現像時の自動現像機の汚れが解消された熱現像用ハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

With the above configuration, the reinforcing member 14 of the keyboard having a comparatively large area in the information processing apparatus 1 can be used as the ground of the antenna electrode 19, transmission efficiency of communication therefore can be further improved.例文帳に追加

この構成によって、情報処理装置１において比較的大面積を有するキーボード４の補強部材１４をアンテナ電極１９のグランドとすることができ、通信の伝送効率をより向上させることが可能となる。 - 特許庁

Since the processing states of the scanner and the printer can be visually grasped at a glance from the display of the bars 40 and 47, a succeeding job is started when the scanner is released, working efficiency can easily be improved.例文帳に追加

これらのプログレスバー４０および４７の表示からスキャナおよびプリンタの処理状態を視覚的に一目で把握でき、スキャナが解放されているようであれば、次のジョブを開始し作業効率を容易に高めることができる。 - 特許庁

To provide a signal processor in which PLL performance is improved by correcting nonlinear distortion of a reproduced signal to improve an equalization characteristic, following the improvement of the PLL performance and the error rate of the entire signal processing system in the end.例文帳に追加

再生信号の非線形歪みを補正して、その結果ＰＬＬ性能を向上させ、それに追従して等化特性、最終的には信号処理システム全体のエラーレートを向上させる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin solution for processing a rubber and a rubber composition for a tire, which achieve a high hardness without deteriorating the elongation at break of a tire, and can be improved in the uneven wear resistance; and to provide a method for manufacturing a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

タイヤの破断伸びを悪化させずに高硬度化を達成し、耐偏摩耗性を向上させることのできるゴム加工用樹脂溶液、タイヤ用ゴム組成物、それを用いた空気入りタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this configuration, line-of-sight discrimination based on clear discrimination of two states, i.e. the line of sight is directed to the camera direction or not is adopted, so that accuracy of the discrimination processing and value of using a discrimination result can be improved.例文帳に追加

本構成によれば、視線がカメラ方向を向いているかいないかの２つの状態判別という明確な区分による視線判別であり、判別処理の精度が高く、また判別結果の利用価値も高い構成が実現される。 - 特許庁

To provide a channel prediction system with a further improved channel prediction accuracy while reducing an increase of processing load for obtaining predicted channel information when performing channel prediction in a wireless communication system using the OFDM method.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式を採用する無線通信システムにおいてチャネル予測を実行する場合に、予測チャネル情報を得るための処理負荷の増大を抑制しつつ、チャネル予測精度をさらに改善したチャネル予測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of an attachment portion of a tensioner unit which is improved so that a chain cover and the tensioner unit can be attached or detached easily, a chain assembling efficiency is not decreased, and the number of processing is not increased.例文帳に追加

チェーンカバー並びにテンショナ装置の着脱が容易である上にチェーンの組付性を低下させることがなく、しかも加工工数の増大を招くことのないように改良されたテンショナ装置の取付部の構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image receiving material capable of obtaining a photo-like print of high glossiness free from ruggedness on a toner image part with a single fixing processing, and having improved print quality excellent in breakage resistance after being printed.例文帳に追加

１回の定着処理でトナー画像部の凹凸がなく、高い光沢性を有するフォトライクなプリントが得られ、プリント後の折れ割れ耐性に優れたプリント品質を有する電子写真用受像材料を提供することである。 - 特許庁

Therefore, the second division image data encoded by the second image encoding processing unit 27 can be reduced in dynamic range and activity, and image data can be improved in edge reproducibility and compression rate.例文帳に追加

したがって、第二画像符号化処理部２７によって符号化される第二分解画像データのダイナミックレンジおよびアクティビティを軽減することができ、画像データのエッジの再現性に優れるとともに、圧縮率を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide an input data processing method and a data input device for music retrieval system, by which music retrieval precision can be improved by preparing data on the basis of a melody inputted from a microphone and automatically controlling these data.例文帳に追加

マイクから入力されたメロディに基づいてデータを作成し、更にそのデータを自動的に調整して、曲検索精度を高めることができる曲検索システムの入力データ処理方法及びデータ入力装置を提供する。 - 特許庁

Since subsequent authentication processing is performed using the failure characteristic information in addition to the registration characteristic information stored in the characteristic information storage part, the authentication success rate can be improved.例文帳に追加

その後に行われる認証処理においては、特徴情報記憶部に既に記憶されている登録特徴情報に加えて、失敗特徴情報も用いて認証処理が行われるので、認証成功率を向上することができる。 - 特許庁

In this improved method for producing methacrylic acid and methacrylic esters, combined or "integrated" processing steps including integrated hydrolysis, integrated cracking system, and combinations thereof.例文帳に追加

統合された加水分解、統合されたクラッキングシステム、およびその組み合わせを含む、組み合わせまたは「統合された」処理工程を用いて、メタクリル酸およびメタクリレートエステルを製造するための改良法が本発明において提供される。 - 特許庁

To provide a sensor unit like an electric condenser microphone and a sensor signal processing circuit whereby a prescribed amplification factor is obtained, a consumed current can be suppressed, the frequency characteristic can be improved, and a sufficient dynamic range can be ensured.例文帳に追加

エレクトリック・コンデンサ・マイクロフォンのような静電容量型のセンサで、所定の増幅率が得られると共に、消費電流を抑えることができ、然も、周波数特性が改善でき、十分なダイナミックレンジを確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for tempering-processing and a member for heat treatment, tempered thereby with which a fatigue strength can be improved while keeping a compressed residual stress in the object for heat treatment to high.例文帳に追加

熱処理対象物の圧縮残留応力を高く保持しつつ疲労強度を向上できる焼戻し処理方法、焼戻し処理装置及び前記焼戻し処理方法によって焼戻された被熱処理部材を提供する。 - 特許庁

In the system and method, a threshold array is expanded, an intermediate value is interpolated, and a plurality of thresholds are simultaneously accessed and presented to a plurality of comparators to generate an output of multibits, so that the halftone processing of the electrophotograph is improved.例文帳に追加

閾値アレイを拡大し、中間値を内挿し、複数の閾値に同時にアクセスして複数の比較器に提示することを可能にし、複数ビットの出力を生じる、ことにより、電子写真のハーフトーン処理を向上させるシステム及び方法。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus by which the carrying performance of a sheet is improved while making appropriate fixing processing feasible for the sheets of the various kinds of sizes and also coping with the problem of the temperature rising of a fixing means.例文帳に追加

各種サイズのシートに対して、適切な定着処理を可能にしつつ、定着手段の昇温の問題にも対応しながら、シートの搬送性の向上を図った定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable recording medium having improved transportability and handleability (transportability in a plotter and transportability in of actual machine) without degrading image performance as compared with a conventional heat developable recording medium, and to provide a method for processing the heat developable recording medium.例文帳に追加

従来の熱現像記録媒体より画像性能を劣化させずに、搬送性、取り扱い性（プロッター搬送性、自現機搬送性）を改良した熱現像記録媒体および該熱現像記録媒体の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a CDMA receiver in which processing quantity for arithmetic operations of a path search section is considerably reduced by a large margin, the current consumption is reduced, the hardware configuration is simplified, and the tracking performance with respect to fluctuations in paths can be improved.例文帳に追加

パスサーチ部の演算の処理量を大幅に短縮し、消費電流の削減とハードウェア構成の簡略化とを図るとともに、パスの変動に対する追従性を向上可能なＣＤＭＡ受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable resin film or sheet that exhibits good film-formation stability, processing aptitudes, matte properties and flexibility and exhibits improved stainproof properties, particularly an excellent stainproof property enough to remove stains by an oily marking pen.例文帳に追加

良好な製膜安定性と加工適性と艶消し性と柔軟性を有し、且つ改良された防汚性、特に油性マジックの汚れも落とすことができる防汚性に優れた生分解性樹脂フィルム又はシートの提供。 - 特許庁

To provide a picture processor capable of easily understandably displaying the correspondence between pictures and a look-up table when the quality of a color picture converted by a look-up table method is improved, and capable of easily executing a picture quality improving processing without needing skillness.例文帳に追加

ルックアップテーブル法により変換されたカラー画像の画質改善処理に際して、画像とルックアップテーブルの対応が分かり易く表示され、熟練を要さず容易に作業を行うことが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing plate material capable of printing without developing processing after exposure to light, exhibiting an improved plate wear and making a loss of papers less when printing is started, and to provide a printing plate.例文帳に追加

本発明の目的は、露光後、現像処理を行うことなく印刷することが可能な印刷版材料であって、耐刷性が改良され、しかも印刷開始時の損紙が少ない印刷版材料及び印刷版を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming method by which when a silver halide color photographic sensitive material is processed under low replenishment, worsening of stain of edge sections (edge stain) after processing is suppressed and suitability to accumulation is improved.例文帳に追加

ハロゲン化銀カラー写真感光材料に低補充処理を行った場合に、処理後の端部の切断面（エッジ部）の汚れ（エッジ汚れ）の悪化が抑制され、且つ集積性が改良される画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for processing small fishes into the small fishes having improved storability, by which the number of general alive bacteria can be controlled to ≤300 bacteria/g even after left at 30°C for 48 hours, without deteriorating the original flavor of the small fishes.例文帳に追加

小魚本来の風味を損なわせことなく、３０℃４８時間放置した後においても一般生菌数を３００個／ｇ以下とすることができる日持ち性の向上した小魚の加工方法を提供する。 - 特許庁

To replace a stamper more easily and rapidly, to provide a substrate having a processing mark improved in thickness, flatness, inner and outer diameters and eccentiricity and a final data memory article and to facilitate the production of a single substrate double-side disk.例文帳に追加

より容易でより速いスタンパ交換を提供し、厚さ、平坦さ、内外径および同心性等の改良された処理印を有する基板および最終データ格納物品を提供し、単一基板両面ディスクの製造を容易にする。 - 特許庁

Ever since the company was founded, they have conducted precision machining, actively accepted orders for the processing of difficult products that other companies refuse, introduced high performance machine tools to meet those demands, and improved their technological capabilities. 例文帳に追加

創業当初より、切削による精密加工を行っており、他社が断るような難度の高い製品の加工を積極的に引き受け、その要求に応えるために、高性能工作機を導入し、技術力を高めてきた。 - 経済産業省

To provide a method and an apparatus for processing dust incinerator waste gas in which dust collection efficiency of the dust collection apparatus is improved, and the dust collection apparatus is not only protected but also dioxin in waste gas is suppressed to be again synthesized by rapidly reducing temperature of waste gas from 300 to 180°C and performing scavenging processing, and further in which insurance of much cooling water and waste processing are made unnecessary.例文帳に追加

集塵装置の集塵効率の向上させるとともに、集塵装置を保護することができるだけでなく、排ガスを３００から１８０℃へ急速に減温したりスカベンジング処理を行なう等により、排ガス中のダイオキシンが再合成することを抑制し、また、大量の冷却水の確保、及び廃水処理が不要となるごみ焼却炉排ガスの処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved neat construction method and a pavement body having a surface processing layer obtained thereby capable of constructing the surface processing layer, small in restriction during construction, good in construction efficiency even in the case that it is applied to either of a newly provided and existing pavement faces, small in the separation of aggregate and superior in durability.例文帳に追加

施工時の制約が少なく、新設並びに既設いずれの舗装面に適用されても施工効率が良く、しかも、骨材の剥離が少なく耐久性に優れた表面処理層を構築することができる改良されたニート工法と、それによって得られる表面処理層を有する舗装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereby, the bonding strength by a conventional epoxy adhesive is held under the normal temperature, and the bonding strength of the bonding of a metal alloys 61, 62 subjected to the NAT processing and the bonding of the metal alloy 61 subjected to the NAT processing and a CFRP material 62 is improved in a high temperature range, and a lightweight strong member for a construction material can be obtained.例文帳に追加

それにより、常温下で従来のエポキシ系接着剤による強い接着力を保持し、ＮＡＴ処理した金属合金６１、６２同士の接着、ＮＡＴ処理した金属合金６１とＣＦＲＰ材６２の接着で高温域において接着力が向上し、軽量強固な構造材用部材が得られる。 - 特許庁

To provide a portable information processing device provided with touch panel means in which, only by adding interface means with an external device and adding some functions to originally provided signal processing control means, user's convenience improved by ensuring an input screen and a display screen that have sufficient sizes and screen resolutions is realized.例文帳に追加

タッチパネル手段を備える携帯情報処理装置において、十分な大きさのサイズ及び画面解像度を有する入力用画面と表示用画面とを確保することにより、ユーザーの利便性を向上させることを、外部装置とのインターフェース手段の追加と、もともと備えている信号処理制御手段への若干の機能追加だけによって実現する。 - 特許庁

For a MSK modulation signal included in the wobble signal, its demodulation performance is improved by performing amplitude modulation (12) and executing demodulation processing (21), and also for a STW modulation signal, the deterioration of demodulation performance is prevented by amplitude adjustment by executing demodulation processing (22) without performing amplitude adjustment.例文帳に追加

ウォブル信号に含まれるＭＳＫ変調信号については、振幅調整（１２）が行われて復調処理（２１）が実行されることで、その復調性能を向上させ、またＳＴＷ変調信号については、振幅調整を行わずに復調処理（２２）が実行されるようにすることで、振幅調整によって復調性能が悪化することを防止する。 - 特許庁

The concept of an electronic shopping cart(ESC) is expanded and the flexibility of processing for participants in an EC mall 42 is improved by preparing an electronic shopping basket 48 for the mall 42 to be included in virtual ledgers 50 of EC stores for executing the whole EC mall 42 by a method for processing the ESCs of plural store levels in the EC mall 42.例文帳に追加

電子商取引モールにおいて複数の店舗レベルの電子ショッピング・カートを処理する方法が、電子商取引モールを全体で実施する電子商取引店舗の仮想台帳に含める電子商取引モール用の電子買物かごの作成によって、電子ショッピング・カートの概念を拡張し、モール参加者の処理の融通性を高める。 - 特許庁

To provide an interpreter improved in execution speed by using only advantages of an interpreter with optimization means [JIT (just in time) system] and a direct execution system by hardware [HAE (hardware accelerate execution) system] by statically and dynamically collecting information necessary for optimization, and considering characteristic processing of individual applications (interruption processing procedure or the like).例文帳に追加

最適化に必要な情報を静的及び動的に収集して、最適化手段を備えたインタプリタ（ＪＩＴ方式）と、ハードウェアによる直接実行方式（ＨＡＥ方式）との長所だけを取り入れると共に個別のアプリケーションの特徴的な処理（割り込み処理手続き等）にも考慮することにより、実行速度を向上させたインタプリタを提供すること。 - 特許庁

Processing for removing the reflected images 22A, B projected on the eyeglasses 20A, B as in the conventional case becomes unnecessary since the face position is estimated not by way of thinking that the influence of the conventional reflected image is eliminated but rather effectively utilizing the reflected image, increase of processing loads is suppressed and face position estimation accuracy is improved.例文帳に追加

従来の反射像の影響を無くすという考え方ではなく、むしろ反射像を効果的に利用して顔位置を推定するため、従前のようにメガネ２０Ａ，Ｂ上に投影された反射像２２Ａ，Ｂを除去するための処理が不要となり、処理負荷の増大を抑制して、顔位置推定精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

This piezoelectric element having a high piezoelectric distortion constant and improved with its sensitivity is obtained by adding a flat-formed or scale-formed filler to a thermoplastic resin having an excellent heat resistance, form-processing to a film or sheet, stretch-treating the film or sheet as necessary and then impressing a high voltage direct current for charge-treatment to make its processing easy.例文帳に追加

耐熱性の優れた熱可塑性樹脂に扁平状或いは鱗片状充填剤を添加し、フィルム或いはシートに成形加工した後に、場合によりフィルム或いはシートを延伸処理を行った後に、直流高電圧を印加することで帯電処理を行い、加工を容易にし、圧電歪定数の大きな、感度が向上した圧電素子材料が得られた。 - 特許庁

To provide a polycarbonate composition with improved mechanical strength (particularly impact strength and elongation at break) and improved processing performance (flow properties), and to provide the use of the composition for manufacturing molded parts as housing parts, cover panels for the building and structural sector and parts for the automotive sector, sheets or films, and also to provide the molded parts, sheets or films themselves.例文帳に追加

本発明は、高い機械強度（特に衝撃強度と破断時の伸び）および高い加工性能（流動特性）を特徴とするポリカーボネート組成物、ハウジング部品、建築および構造分野における被覆パネルそして自動車分野における部品としての成形品、シートまたはフィルムの製造のための前記組成物の使用、および成形品、シートまたはフィルムそのもの - 特許庁

To provide a method for processing a glass rod for optical fiber wherein the polishing accuracy is improved by selecting a polishing flame burner fitted to the heat zone width of the burner and the wave pitch of the glass rod.例文帳に追加

本発明は、研削用火炎バーナによる研削時、バーナのヒートゾーン幅と対象母材のうねりピッチ幅を考慮して最適のバーナを用いることにより、研削精度の向上を図った母材の加工方法を提供せんとするものである。 - 特許庁