「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

Currently the industry is promoting measures in accordance with the declaration and working to follow up on its findings with the cooperation of the Japan Franchise Chain Association. 例文帳に追加

現在、コンビニ業界では、宣言に添った取組が進んでおり、同協会の協力の下、フォローアップも行われる予定である。 - 経済産業省

It is said that the word 'Shitsurai' used as yamato-kotoba (words intrinsically used in Japan), the letter 'shi' is '為' (shi) which means 'do,' the letter 'tsurai' means 'keeping company with' or 'being balanced with,' and consequently, it means 'to do' 'keeping company with' or 'being balanced with' in accordance with the situation. 例文帳に追加

やまと言葉としての「しつらい」の「し」は「為（し）」で「する」という意であり、「つらい」は「つれあう」や「つりあう」の意で、その時々の情況に応じて「連れ合う」あるいは「釣り合う」ように「する」ことだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A remote controller memory 72 stores the air conditioning group received from a user in accordance with the remote controller unit number.例文帳に追加

リモコンメモリ７２は、ユーザから受け付けた空調グループとリモコンユニット番号とを対応させて格納している。 - 特許庁

The prescribed time is changed in accordance with the number of destinations on a forwarding route of ring broadcast transmission.例文帳に追加

ここで、所定期間は、リング型同報送信の転送経路上にある宛先の数に応じて変更される。 - 特許庁

To secure the safety for pedestrian's crossing by switching a voice output in accordance with the approach of an emergency vehicle.例文帳に追加

緊急車両の接近に応じて音声出力を切り替えて、歩行者横断の安全確保を図る。 - 特許庁

It is recommendable that the second bimetal is thinner than the first, and that the thermostat bends in accordance with a temperature change.例文帳に追加

第１のバイメタルと第２のバイメタルの間に低熱伝導率の物質を挟持させたことを特徴とする。 - 特許庁

Then, the power control is performed in accordance with the selected power control method to implement the recording operation (step S6).例文帳に追加

そして、選択したパワー制御方法にしたがったパワー制御を行って記録を実行する（ステップＳ６）。 - 特許庁

Regarding the proper exposure value, the shutter speed, the F value and the photographing sensitivity are converted in accordance with the selected program diagram.例文帳に追加

適正露出値は、選択したプログラム線図にしたがってシャッタ速度と絞りと撮影感度に変換される。 - 特許庁

A power amplifier 10 drives the air valve AV in accordance with the output of the motion mode distribution operator 8.例文帳に追加

電力増幅器１０は運動モード分配演算器８の出力に応じて空気弁ＡＶを駆動する。 - 特許庁

The driving control of agitating vanes 2, a surface heater 4 and an exhaust fan 5 is executed in accordance with the result of the detection.例文帳に追加

そして、その検出結果に基づいて、攪拌羽根２、面状ヒータ４、排気ファン５の駆動制御が行われる。 - 特許庁

To provide a fuel injection apparatus for accurately and steadily controlling fuel injection in accordance with running conditions of an engine.例文帳に追加

エンジン運転状態に応じて高精度に安定して噴射制御する燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

A portion of earnings of the communication provider is returned to the contents provider 60 in accordance with the rate of the log.例文帳に追加

そして、通信事業者の収入の一部をそのログの割合に応じてコンテンツプロバイダ６０に還元する。 - 特許庁

Thus, the rotation speed of the engine can be decreased in accordance with the predetermined target rotation speed.例文帳に追加

これにより、エンジンの回転速度を、予め定められた目標回転速度に沿って減少させることができる。 - 特許庁

To perform an appropriate control operation in accordance with a voice input even though the meaning of the voice input is vague.例文帳に追加

音声入力の意味内容が曖昧でも音声入力に応じた適切な制御動作を実行する。 - 特許庁

To obtain stable image density by controlling a secondary transfer current in accordance with the occurrence situation of white dots.例文帳に追加

白ポチの発生状況に応じて２次転写電流を制御することで、安定した画像濃度を得る。 - 特許庁

Also, the image forming device 4 is able to charge the user in accordance with the print data quantity and the storage medium use time.例文帳に追加

また、画像形成装置４は、印刷データ量と記憶媒体使用時間に応じて課金することができる。 - 特許庁

To arbitrarily set display patterns of live pictures or reproduced pictures for each monitoring area in accordance with the purpose of use.例文帳に追加

監視領域毎のライブ画像または再生画像の表示パターンを、使用目的に合わせて任意に設定する。 - 特許庁

Additionally, it is devised to send a safety control signal toward the crane side from a command part 9 in accordance with the load state.例文帳に追加

また、負荷状況によって指令部９からクレーン側に向けて安全制御信号を送るようにした。 - 特許庁

The signal channel is connected at all times, and the information channel is connected and disconnected in accordance with the necessity.例文帳に追加

また、前記信号チャンネルは常時接続し、前記情報チャンネルは必要に応じて接続・切断するものである。 - 特許庁

Whether the front and the rear of the slide mounts 10 are normal or reverse is identified in accordance with the signal of the front and rear detecting sensor 37.例文帳に追加

表裏検出センサ３７の信号に基づき、スライドマウント１０の表裏が正規か逆かを識別する。 - 特許庁

To provide a carrier robot which changes a holding way of an object to carry in accordance with weight of the object.例文帳に追加

物体の重さに応じて搬送する物体の持ち方を変更することが可能な搬送ロボットを提供する。 - 特許庁

Additionally, an acquisition method of the information can be selected in accordance with an allocated status of the standby server apparatus 20.例文帳に追加

また待機サーバ装置２０の割当て状況に応じて情報の取得方法を選択するようにする。 - 特許庁

The portable radio 20 outputs to show the positional relation in accordance with the received positional relation information (S15).例文帳に追加

携帯型無線機２０は、受信した位置関係情報に基づいて位置関係を示す出力を行う（Ｓ１５）。 - 特許庁

Then the dress pattern is printed out in accordance with the received pattern data and the decided size (S1708).例文帳に追加

そして、受信したパターンデータと決定されたサイズ値とに従って当該型紙を印刷出力する（Ｓ１７０８）。 - 特許庁

The operation of the lubricant applying means 20 is automatically controlled in accordance with the flow rate of the game media P1.例文帳に追加

この潤滑剤塗布手段２０を遊技媒体Ｐ１の流量に応じて自動的に運転制御する。 - 特許庁

The landing place door guide device 6 has a guide rail 8 extending and contracting in accordance with opening and closing of the landing place door 4.例文帳に追加

この乗場ドアガイド装置６は、乗場ドア４の開閉に伴って伸縮するガイドレール８を有している。 - 特許庁

The voltage detecting circuit detects the second power source voltage, and outputs a control signal in accordance with a detected result.例文帳に追加

電圧検出回路は、第２電源電圧を検出し、検出結果に応じて制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide a software download system capable of rewriting a program for a receiving apparatus in accordance with the communication state of the receiving apparatus.例文帳に追加

受信機の通信状況に応じた受信機のプログラムの書き換えが可能なソフトウェアダウンロードシステムの提供。 - 特許庁

A plurality of stages of the ground improvement parts 7 are provided in accordance with the thickness of the objective ground layer.例文帳に追加

また、対象となる地盤の層厚に応じて、この地盤改良部分７を鉛直方向に複数段設ける。 - 特許庁

To provide an automatic photograph making apparatus capable of presenting an appropriate illumination environment in accordance with a user's standing position.例文帳に追加

利用者が立つ位置に応じて適切な照明環境を実現する自動写真作成装置を提供する。 - 特許庁

The settlement data are transmitted to an operation server 2 operating the service selected in accordance with the service ID.例文帳に追加

サービスＩＤにしたがって、選択されたサービスを運用する運用サーバ２に向けて決済データを送信する。 - 特許庁

To provide information which is estimated that necessity is great for a user in accordance with conditions during traveling.例文帳に追加

利用者にとって走行中の状況に応じて必要性が高いと推測される情報を提供する。 - 特許庁

On the entry screen, item names such as "destination (D)" are displayed in accordance with prestored image data.例文帳に追加

入力画面において、予め記憶されている画像データに従って「行先（Ｄ）」などの項目名が表示される。 - 特許庁

The speed limiter 3 reduces the running speed of the vehicle to the set value in accordance with the instruction from the controller 2.例文帳に追加

速度制限装置３は、コントローラ２からの指示に従って車両の走行速度を設定値まで下げる。 - 特許庁

The storage of the positional signal is controlled by the microcomputer 1 in accordance with the detection of the recording signal by the head amplifier 7.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１は、ヘッドアンプ７の記録信号の検出に対応して、位置信号の記憶を制御する。 - 特許庁

To provide a printer capable of changing a method for regulating paper positions in accordance with types of printing media.例文帳に追加

印字媒体の種類に応じて用紙位置の規制方法を変更することが可能なプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide an improved method for transferring data between networks operated in accordance with different protocols.例文帳に追加

異なるプロトコルに則して動作するネットワーク間でデータを転送するための改良された方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image output device capable of changing a power source holding time in accordance with conditions, thereby achieving both of power consumption saving and operability improvement.例文帳に追加

電源保持時間を条件に応じて変えることにより省電力と操作性の両立を図る。 - 特許庁

Therefore, an SI indication does not disappear because of image quality adjustment and can also be adjusted in accordance with the surrounding situation.例文帳に追加

このため、ＳＩ表示が画質調整で消失せず、周囲状況に応じて調整することもできる。 - 特許庁

To detect a processing defect which causes the deterioration of high-density multicolor reproduction, and to perform correction in accordance with the defect.例文帳に追加

高濃度の多重色の色再現の劣化を招くプロセス不良を検出し、それに応じた補正を行う。 - 特許庁

To provide a video device capable of easily setting viewing limitation in accordance with a situation of a user side.例文帳に追加

ユーザ側の事情に応じて、視聴制限の設定を簡単に行えるようにした映像機器を提供する。 - 特許庁

Gradation of a display part 24 is changed based on a gradation conversion table in accordance with this calculated direction of the face.例文帳に追加

この算出した顔の向きに応じて、階調変換テーブルに基づいて表示部２４の階調を変更する。 - 特許庁

In accordance with the teachings described herein, systems and methods are provided for always-on wireless IP communication.例文帳に追加

ここで記載される教示に従って、常時オンのワイヤレスＩＰ通信のシステムおよび方法が提供されている。 - 特許庁

To provide an antenna device which obtains higher-efficiency characteristics in accordance with the switching of frequency bands.例文帳に追加

周波数帯域の切替に応じてより高効率な特性が得られるようにしたアンテナ装置を構成する。 - 特許庁

The terminal 100 conducts indicator displaying in accordance with the progress of the music while reproducing the music.例文帳に追加

移動体通信端末１００は楽曲を再生しながら、楽曲の進行にあわせたインジケータ表示をおこなう。 - 特許庁