「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

The O-rings (17 and 18) come to close contact with the surfaces of the rotating shaft (6) and the bearing part (3a) to relatively rotate in accordance with the rotation of the rotating shaft (6).例文帳に追加

同回転軸(6) の回転に伴ってＯリング(17,18) が回転軸(6) と軸受部(3a)との表面に密着して相対的に回転する。 - 特許庁

As a result of the estimation, setting about the processing of copying and printing is controlled in accordance with whether the user is satisfied with the processing result.例文帳に追加

推定の結果、ユーザーが処理結果に満足しているか否かに応じて、コピーや印刷の処理に関する設定を制御する。 - 特許庁

A client 21 controls the application software 31 of the server 1 in accordance with operation associated with the video and the audio resulting from the data.例文帳に追加

クライアント２１は、これらのデータから得た映像と音声に関連する操作に応じて、サーバー１のアプリケーションソフトウェア３１を制御する。 - 特許庁

To provide a rolling roll which has simple constitution and with which a good shape can be rolled in accordance with various widths of steel sheets.例文帳に追加

簡単な構成で、種々の板幅の鋼板にも対応して、良好な形状に圧延することができる圧延ロールを提供する。 - 特許庁

The disk subsystem is provided with a CPU and a main storage device, and information on a disk is collected in accordance with a request from a management computer.例文帳に追加

ディスクサブシステムに、ＣＰＵと主記憶装置を設け、管理計算機からの要求にしたがってディスクの情報を収集する。 - 特許庁

With respect to the Non-regulated Companies, the amount calculated in accordance with the following provisions 【Treatment of Non-regulated Companies】 shall be incorporated. 例文帳に追加

・規制対象外会社については、下記【規制対象外会社の取扱い】の規定に従い算定した額を組み入れることとする。 - 金融庁

This device possesses a developing roller 12 and a toner supply roller 24 supplying the developing roller 12 with the toner 15 in accordance with rotation.例文帳に追加

現像ローラ１２と、回転に伴って前記現像ローラ１２に前記トナー１５を供給するトナー供給ローラ２４とを有する。 - 特許庁

Article 99 A person who removes from the authorities another detained or confined in accordance with laws and regulations shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 5 years. 例文帳に追加

第九十九条　法令により拘禁された者を奪取した者は、三月以上五年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a delivery system capable of determining the optimum delivery means in accordance with a destination of articles or the like and coping with a plurality of the delivery means.例文帳に追加

送り先等に応じて最適な配送手段を決定できる、複数の配送手段に対応できる出荷システムを提供する。 - 特許庁

Thereby the shaft 11 moves rectilinearlly along a rotating shaft R while rotating together with the rotor 12 in accordance with the rotation of the rotor 12.例文帳に追加

これにより、ロータ１２の回転に応じて、シャフト１１がロータ１２とともに回転しながら回転軸Ｒに沿って直進運動する。 - 特許庁

If an application to the Registrar is opposed, the Registrar must deal with the matter in accordance with the regulations. 例文帳に追加

登録官に対する申請について異議申立がされた場合は，登録官は，その事項を規則に従って処理しなければならない。 - 特許庁

An international patent application may be filed with the Patent Authority of this country in accordance with rules laid down by the Minister of Economic and Business Affairs. 例文帳に追加

国際特許出願は，経済商務大臣が定めた規則に従ってデンマークの特許当局に提出することができる。 - 特許庁

A request for an administrative review in accordance with section 52b of the Patents Act must be filed with the Norwegian Industrial Property Office and shall contain:例文帳に追加

特許法第52b条による行政審理の請求は，ノルウェー工業所有権庁に提出し，次のものを含まなければならない。 - 特許庁

A license granted in accordance with section 36(1) to work the earlier patent may not be transferred except with the later patent. 例文帳に追加

先の特許を実施するための第36条(1)の規定によるライセンスは，後の特許と共にする場合を除き，移転させることができない。 - 特許庁

Moreover, amplitudes of these currents are varied in accordance with count values of counters counting the cycles of the pulse currents with a clock signal.例文帳に追加

またこのパルス電流の振幅は、パルス電流の周期をクロック信号によって計数するカウンタの計数値に応じて可変される。 - 特許庁

To provide a sheeting machine with which such operation as to set up or take up a sheet can be automatically regulated in accordance with tension applied to the sheet.例文帳に追加

シートを張り込んだり巻き取ったりする動作を該シートに掛かるテンションに応じて自動的に調節することができるようにする。 - 特許庁

To automatically form storage boxes, of a maximum number or with maximum capacity, that can be created in accordance with storage capacity of a storage section.例文帳に追加

記憶部の記憶容量に従い、作成可能な最大個数や最大容量の記憶ボックスを自動的に形成できるようにする。 - 特許庁

It is further provided with a controller 5 controlling the sheet folding unit 3 in accordance with the folding mode selected by the folding mode selection device 4.例文帳に追加

更に、折りモード選択装置４にて選択された折りモードに従ってシート折りユニット３を制御する制御装置５を備える。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for coating oil on a plate material so as to finish evenly with a required thickness of the surface oil film of the plate material in accordance with a desired velocity of the plate material.例文帳に追加

板材の表面の油膜を、板材の所望の速度に応じて、必要な膜厚で、且つムラ無く均一に仕上げる。 - 特許庁

To make instantaneousness compatible with discharged paper stacking stability by making it possible to select processing for preventing recording paper from curling in accordance with an operator's environment.例文帳に追加

オペレータの環境に合せた記録紙のカール防止処理を選択可能にし、即時性と排紙積載安定性の両立を図る。 - 特許庁

Also, this device is provided with a driving abnormality detecting part 15 that judges a driving abnormality in accordance with the induced voltage value presumed.例文帳に追加

また、電動機の駆動装置は、推定される誘起電圧値に従い駆動異常を判定する駆動異常検出部１５を備える。 - 特許庁

An international utility model application may be filed with the Patent Authority of this country in accordance with rules laid down by the Minister of Economic and Business Affairs. 例文帳に追加

国際実用新案出願は，経済事業大臣が定めた規則に従いデンマークの特許当局に行うことができる。 - 特許庁

A European divisional application shall, however, be filed directly with the European Patent Office in accordance with Article 76 of the European Patent Convention.例文帳に追加

ただし，欧州分割出願は欧州特許条約第76条に従って欧州特許庁へ直接提出しなければならない。 - 特許庁

A person who has been furnished with a sample of the microorganism in accordance with the preceding paragraph shall not permit a third party to utilize the sample of the microorganism. 例文帳に追加

前項の規定により微生物の試料の分譲を受けた者は、その微生物の試料を第三者に利用させてはならない。 - 特許庁

To provide a lamp regulator having versatility capable of changing light quantity with adequate transient response in accordance with a scanning speed.例文帳に追加

スキャンスピードに応じて適切な過渡特性で光量を変化させることのできる汎用性をもったランプレギュレータを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the electric sliding door device 1 is provided with a position-detection device 25 which outputs a position-detection signal in accordance with the position of the door panel.例文帳に追加

また、電動スライドドア装置１は、ドアパネルの位置に応じた位置検出信号を出力する位置検出装置２５を備えている。 - 特許庁

To prevent energy loss and abrasion of equipment loaded with an actuator to extend in accordance with quantity of energy to hold by electrification.例文帳に追加

通電により保持するエネルギーの量に応じて伸長するアクチュエータを搭載した機器のエネルギー損失や磨耗を防止することである。 - 特許庁

Further, a key word which the indication word means is recognized in accordance with the correspondence relation between the time of the user's speech with the indication word and a corresponding system speech.例文帳に追加

さらに、指示語によるユーザ発話時刻と対応するシステム発話との対応関係から、指示語の意図するキーワードを認識する。 - 特許庁

To provide an ATM switch with priority control function that can execute control, in accordance with the priority of cells through one VC.例文帳に追加

１本のＶＣでセルの優先度に従った制御を実施することのできる優先度制御機能付きＡＴＭスイッチを提供する。 - 特許庁

To generate a realistic image on a water surface from off-shore to water's edge changing in accordance with the influence of a wave with a small processing load.例文帳に追加

少ない処理負荷で、波の影響を受けて変化する沖合から波打ち際までの水面のリアルな画像を生成すること。 - 特許庁

Further, the semiconductor integrated circuit device is provided with three kinds of switches for switching substrate biases in accordance with a standby mode, normal operation mode and high-speed operation mode.例文帳に追加

また、スタンバイモード、通常動作モード及び高速動作モードに応じた基板バイアスを切り換えるための３種類のスイッチを設ける。 - 特許庁

To provide a radio communication network system for automatically selecting a communication path and a relay route in accordance with a communication quality to change with the passage of time.例文帳に追加

その時々の通信品質に応じて通信路と中継ルートを自動的に選択する無線通信ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

An IP server W and a gateway server GWS each transmits data with an HTML format in accordance with a request from a mobile device MS.例文帳に追加

ＩＰサーバＷやゲートウェイサーバＧＷＳは、移動機ＭＳからの要求に従ってＨＴＭＬ形式のデータを送信する。 - 特許庁

An ECU 30 computes basic injection time with warming-up completion time as a standard in accordance with engine revolutionary speed and suction pipe pressure.例文帳に追加

ＥＣＵ３０はエンジン回転数と吸気管圧力に基づいて暖機完了時を基準とする基本噴射時間を算出する。 - 特許庁

When playing back copyright-protected information with time-shift, a medium for temporary storage is selected in accordance with copyright protection information.例文帳に追加

著作権保護されている情報をタイムシフトして再生する場合に、著作権保護情報によって一時記憶する媒体を選択する。 - 特許庁

In accordance with the correspondence relation with the set helical pitch, a helical scan is executed while automatically controlling helical pitch.例文帳に追加

そして、設定されたこのヘリカルピッチとの対応関係に従って、ヘリカルピッチを自動制御しながらヘリカルスキャンを実行する（ステップＳ７）。 - 特許庁

Also, it is made possible to output arbitrary number of hardware trigger signals in accordance with each timing, thus synchronization with external measuring equipment is made easy.例文帳に追加

また、各タイミングに応じた任意個のハードウェアトリガ信号を出力可能とし、これにより外部測定装置との同期化を容易にする。 - 特許庁

Respective pixels are provided with a second conductive type charge accumulating unit 55 which accumulates charge converted through photoelectric conversion in accordance with incident light.例文帳に追加

各画素は、入射光に応じて光電変換された電荷を蓄積する前記第２導電型の電荷蓄積部５５を有する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus enabling power activation together with switching of an operation mode in accordance with a performed method for activation operation.例文帳に追加

実施された起動操作方法に応じて動作モードを切り替えつつ電源を起動することが可能な電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus achieving light emission with appropriate light quantity in accordance with circumstances when performing the photometry of reflected light from a subject.例文帳に追加

被写体からの反射光を測光する際に、状況に応じた適切な光量で発光を行う撮像装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the bit width can be flexibly changed in accordance with characteristics of font data when compared with the conventional technology using the fixed bit width.例文帳に追加

これにより、そのビット幅が固定的な従来技術と比べると、フォントデータの特性に応じて柔軟にビット幅を変更し得る。 - 特許庁

To provide a display device capable of appropriately performing access control with respect to a DRAM in accordance with internal temperature of the device.例文帳に追加

装置内部の温度に応じてＤＲＡＭに対するアクセス制御を適切に実行することが可能な表示装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Impedance viewed from the radio part side of the antenna part is matched with impedance viewed from the antenna part side of the radio part in accordance with discrimination.例文帳に追加

上記の判別に対応してアンテナ部の無線部側からみたインピーダンスと無線部のアンテナ部側からみたインピーダンスとを整合させる。 - 特許庁

Then the image processing is performed to the image data which is simultaneously transmitted with a processing ID in accordance with the image processing procedure (S517).例文帳に追加

そして、その画像処理手順に従って、処理ＩＤと同時に送信されてきた画像データに画像処理を行なう（Ｓ５１７）。 - 特許庁

With respect to the fingerprint authentication, plural authentication levels are set in accordance with the importance levels of the respective functions of the portable communication.例文帳に追加

指紋認証は、携帯通信機器の有する複数の機能の各機能の重要度に応じて、複数の認証レベルが設定される。 - 特許庁