「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

In an economy running system, an electromagnetic clutch is controlled in accordance with a start condition, if an economy running return condition is materialized (YES in step 6070).例文帳に追加

エコランシステムにおいて、エコラン復帰条件の成立（ステップ６０７０でＹｅｓ）した場合には、始動条件に応じて電磁クラッチが制御される。 - 特許庁

If grid voltage in the first rotation is lowered, in accordance with the lowering of the surface potential of the photoreceptor in the first rotation, unevenness diminishes.例文帳に追加

１回転目のグリッド電圧を低下させていくと、１回転目の感光体の表面電位が低下するにつれて、バラツキが小さくなっていく。 - 特許庁

The prior Convention shall cease to have effect in relation to any tax from the date on which this Convention has effect in relation to that tax in accordance with paragraphs 1 and 2. 例文帳に追加

旧条約は、１及び２の規定に従ってこの条約が適用される租税につき、この条約の適用の日以後、適用しない。 - 財務省

A patent examiner as referred to in paragraph (2) shall be accorded a functional rank and allowances in addition to other rights in accordance with the prevailing regulations. 例文帳に追加

(2)にいう特許審査官に対しては，現行法規に従って与えられる他の権利に加えて，職務等級及び手当が与えられる。 - 特許庁

Further, camera IDs are arranged in an order starting from a smallest angle in a vertical panning direction, and captured images are arranged in accordance with the orders and displayed.例文帳に追加

さらに、垂直旋回方向の角度が小さい順にカメラＩＤを並べ、それぞれの順序に従って撮影画像を並べて表示する。 - 特許庁

The detection means 63 is installed in the holding means 61 and its installation position moves in accordance with paper size of the transfer paper stored in the paper feeding means.例文帳に追加

検知手段６３は保持手段６１に設置され、給紙手段に収納された転写紙の用紙サイズに応じて設置位置が移動する。 - 特許庁

In actual reproducing operation, in the SMU 134 of the Viterbi decoder 130, memory length of the state memory is set in accordance with the control data Reg.例文帳に追加

実際の再生動作では、ビタビ復号器１３０のＳＭＵ１３４では、制御データＲｅｇに応じて、状態メモリのメモリ長が設定される。 - 特許庁

An inter-category calculation means 12 calculates similarity of categories in accordance with a degree of similarity in the contents of electronic documents stored in respective categories.例文帳に追加

カテゴリ間演算手段１２は、カテゴリ同士の類似度を各カテゴリに格納された電子文書の内容の類似の度合いに応じて演算する。 - 特許庁

After a race, evaluation information is generating in each information provider in accordance with the success or failure of the predicted information and stored in a customer managing device 4.例文帳に追加

レース後、予想情報の当たり外れに応じて、情報提供者ごとの評価情報を生成し、顧客管理装置４に格納する。 - 特許庁

An IC card is constituted in such a way that an arbitrary machine-language application program (a), (b), or (c) can be loaded in an EEPROM 14 in accordance with a command from a reader/writer device.例文帳に追加

リーダライタ装置からのコマンドにより、任意のマシン語アプリケーションプログラムａ，ｂ，ｃをＥＥＰＲＯＭ１４内にロードできるようにする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver allowing a viewer easily and accurately predict a state in the future in accordance with data in the past.例文帳に追加

視聴者が、過去のデータによって、視聴時よりも先の予測を容易かつ正確に行なえるようなデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

To operate a game machine such as Pachinko machine like a video game in accordance with a change in a liking of a player in a game such as Pachinko.例文帳に追加

パチンコ等の遊技における遊技者の嗜好変化に対応してビデオゲーム等のようにパチンコ機等の遊技機を操作できるようにする。 - 特許庁

This 'koden shisho' is a classification based not strictly in accordance with their contents, but on their appearance in which whole sentences are written in the ancient Japanese characters. 例文帳に追加

この「古伝四書」は全文が神代文字で書かれているという外見上の体裁による分類であって、内容に基づく分類ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for regulating a sorting system, in particular multi-stage sorting system in paper production, and to provide the sorting system working in accordance with the method.例文帳に追加

紙製造時に分別システム、特に多段分別システムを調整する方法とこの方法にしたがって動作する分別システムである。 - 特許庁

Two locking parts 21 and 22 are formed in the case K, and two engaging parts 23 and 24 are formed in the member 4 in accordance with them.例文帳に追加

ケースＫには、２つの係止部２１，２２が形成され、これに対応して蓋部材４には２つの係合部２３，２４が形成されている。 - 特許庁

In addition, the video display device 1 adjusts a frame rate in the display part 10 in accordance with vibrations detected by a vibration sensor 91.例文帳に追加

また、映像表示装置１は、振動センサ９１により検出される振動に応じて表示部１０におけるフレームレートを調整する。 - 特許庁

In order for a patent granted in accordance with a decision by the European Patent Office to have effect in Norway in amended form, the requirements in section 66c, first paragraph, must also have been complied with.例文帳に追加

欧州特許庁による決定に従って付与された特許が補正された形でノルウェーにおいて効力を有するためには，第66c条第1段落の要件も遵守されなければならない。 - 特許庁

The control circuit is provided with a first node, a first circuit pulling down the first node to a ground voltage level in accordance with the prescribed pulse, and a second circuit pulling up the first node to a power source voltage level in accordance with the prescribed pulse.例文帳に追加

前記制御回路は第１ノードと、前記パワーアップ信号に応じて前記第１ノードを接地電圧レベルにプルダウンする第１回路と、前記所定のパルスに応じて前記第１ノードを電源電圧レベルにプルアップする第２回路とを備える。 - 特許庁

Recording information (G_t) at each recording element is obtained in accordance with output density data indicative of recording density, and a correction value with respect to the control of recording is calculated by the recording element in accordance with a comparison result between the recording information (G_t) and characteristic information (G_a).例文帳に追加

記録濃度を示す出力濃度データから記録素子毎の記録情報（Ｇ_ｔ）が求められ、この記録情報（Ｇ_ｔ）と適正時の特性情報（Ｇ_ａ）との比較結果に応じて、記録制御に対する補正値が記録素子毎に算出される。 - 特許庁

An interval represented with finite accuracy as a binary symbol is input is halved in accordance with a ratio of occurrence probabilities of superior symbols and inferior symbols, and one division interval is repeatedly selected in accordance with an input symbol value.例文帳に追加

２値シンボルを入力する度に、有限精度で表現される区間を、優勢シンボルと劣勢シンボルの発生確率の比に従って２分割すると共に、入力したシンボルの値に従って一方の分割区間を選択することを繰り返す。 - 特許庁

This memory is provided with a VBB level changing circuit 12 shallowing negative voltage VBB applied as substrate voltage in accordance with shift to a self-refresh mode and a refresh cycle frequency divider 10 lengthening a self-refresh period in accordance with shift to the self-refresh mode.例文帳に追加

セルフリフレッシュモードへの移行に応じて基板電圧として印加される負電圧ＶＢＢを浅くするＶＢＢレベル変更回路１２と、セルフリフレッシュモードへの移行に応じてセルフリフレッシュの周期を長くするリフレッシュサイクル分周器１０とを設けた。 - 特許庁

To provide an image blur correcting device which performs appropriate image blur correction in accordance with the frequency of pan/tilt operation by changing the frequency band of an an image blur correcting object with respect to vibration in accordance with the frequency of the pan/tilt operation.例文帳に追加

振動に対して像振れ補正する対象の周波数帯域をパン／チルト動作の頻度に応じて変更することによりパン／チルト動作の頻度に応じた適切な像振れ補正を行えるようにした像振れ補正装置を提供する。 - 特許庁

The control device 25 sets the basic drive amount of the variable nozzle mechanism 71 in accordance with the target charging pressure and the corrects the basic drive amount with a feedback correction amount calculated in accordance with a deviation between actual charging pressure and the target charging pressure.例文帳に追加

制御装置２５は、目標過給圧に基づいて可変ノズル機構７１の基本駆動量を設定するとともに、この基本駆動量を実際の過給圧と目標過給圧との偏差に基づいて算出されるフィードバック補正量にて補正する。 - 特許庁

For transferring to or communicating with the application associated with a second host, data supplied by the application on a first host, in accordance with a first data transfer protocol is tapped by the first host, and the data is encapsulated in a inspection data packet, in which a format is set, in accordance with a second data transfer protocol, or is encapsulated.例文帳に追加

第二のホストと関連するアプリケーションへの転送または通信のために、第一のデータ転送プロトコルに従って、第一のホスト上のアプリケーションによって供給されるデータを第一のホストで傍受して、第二のデータ転送プロトコルに従って書式設定された検査データ・パケット内に包み込む、あるいはカプセル化する。 - 特許庁

The multiplication circuit is provided with: a tuning frequency control function to control a tuning frequency properly in accordance with an oscillation frequency.例文帳に追加

逓倍回路に同調周波数制御機能を備え、発振周波数に応じて適切な同調周波数になるように制御する。 - 特許庁

A file name providing section 110c provides a document image Ik with a file name, in accordance with the page information extracted from the document image Ik.例文帳に追加

ファイル名付与部１１０ｃは、原稿画像Ｉｋから抽出されたページ情報に従って原稿画像Ｉｋにファイル名を付与する。 - 特許庁

With this, therefore, data transmission of the conduction state by the radio tag 6 is automatically made in accordance with the conduction state of the electric circuit.例文帳に追加

従って、これにより、電気回路の通電状態によって無線タグ６による通電状態のデータ送信が自動的に行われる。 - 特許庁

To correct the surface potential of a photoreceptor drum with appropriate timing in accordance with the temperature of the inside of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の内部の温度状態に応じて、感光体ドラムの表面電位を適切なタイミングで補正できるようにする。 - 特許庁

To provide a noise suppressing device/method with which an appropriate filter processing can be performed in accordance with an enlargement ratio of a picture.例文帳に追加

画像の拡大率に応じて適切なフィルタ処理をかけることのできるノイズ抑制装置及びノイズ抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for performing guidance which facilitates traveling in accordance with a guidance route, even when there is a road provided with a carpool lane installed.例文帳に追加

カープールレーンが設置されている道路がある場合でも、誘導経路に従って走行しやすい誘導を行う技術を提供する。 - 特許庁

The object to be edited is edited in accordance with an operation of a user to the object displayed with the three-dimensional layer structure.例文帳に追加

そして、三次元のレイヤ構造で表示されたオブジェクトに対するユーザの操作に従って、編集対象のオブジェクトの編集を行う。 - 特許庁

Further, in accordance with a user's request, information such as a distribution map of stations and a list of stations matched with user's action tendency is provided.例文帳に追加

また、利用者の要求に応じて、駅の分布図や利用者の行動傾向と適合する駅の一覧などの情報を提供する。 - 特許庁

Also, each of the holder blocks 9 can rotate with respect to the fixing block 7, and can hold a cable in accordance with wiring directions of the cable.例文帳に追加

また、ホルダブロック９は固定ブロック７に対して回転可能になっており、ケーブルの配線方向に応じた保持が可能である。 - 特許庁

Acquisition means acquires an object associated with position information indicating a position based on the HMD in accordance with the direction of the HMD.例文帳に追加

取得手段は、ＨＭＤの向きに従い、ＨＭＤを基準とした位置を示す位置情報に関連付けられたオブジェクトを取得する。 - 特許庁

To provide an apparatus for constituting an entrance of communication with a peripheral device in accordance with installation of a driver without degrading performance of the communication.例文帳に追加

通信のパフォーマンスを低下させず、ドライバのインストールに伴い、周辺装置との通信の入口を構築する装置を提供する。 - 特許庁

When pressure differential to be generated in accordance with applied voltage is small, the needle valve 3 stops at an intermediate lift position making contact with the plunger 11.例文帳に追加

印加電圧に応じて発生する圧力差が小さいと、ニードル弁３は、プランジャ１１に当接した中間リフト位置で停止する。 - 特許庁

The water content generated by the dewatering is sent to a culture chamber 203 and is admixed with micro-organisms in accordance with the purpose and is cultured (S311).例文帳に追加

脱水により生じた水分は、培養室２０３に送られ、目的に応じた微生物が加えられて培養される（Ｓ３１１）。 - 特許庁

To obtain a sharp image with a simple configuration independently of the resolution of a print engine by performing binarization in accordance with the resolution.例文帳に追加

簡易な構成で、プリントエンジンの解像度に応じた２値化を行うことができるので、解像度にかかわらず鮮明な画像を得ること。 - 特許庁

A system in accordance with this invention can increase work processing volume, by decreasing the bit error rate compared with conventional systems.例文帳に追加

本発明によるシステムは、既存のシステムよりビットエラー率を減少させることによって作業処理量を増加させることができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of performing proper control by calculating a moving amount with high accuracy in accordance with a state.例文帳に追加

状況に応じて動き量を精度良く算出して適切な制御を行うことを可能とする画像処理装置を提供する - 特許庁

In accordance with the method, an output (120) of the current sensing circuit (112) is coupled to an input of a common source amplifier (302) with source degeneration.例文帳に追加

この方法によれば、電流検知回路(112)の出力(120)は、ソースデジェネレーションを有する共通ソース増幅器(302)の入力に結合される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter which eliminates the need for providing an ultrasonic beam with large energy and eliminates adjustment in accordance with the condition of a fluid.例文帳に追加

超音波ビームに大きなエネルギを持たせることなく、流体の条件によって調整が不要な超音波流量計を得る。 - 特許庁

When carrying the paper money storage cassette 1, the bellows part 4 is compressed in accordance with a storage amount of paper money and the paper money storage cassette is fixed with the belt 10.例文帳に追加

紙幣収納カセット１を運搬する際、紙幣の収納量に応じて蛇腹部４を圧縮し、ベルト１０で固定する。 - 特許庁

The voice quality is changed in accordance with the reproduction permission information with respect to all users or the particular user, and the voice message is subsequently transmitted.例文帳に追加

また、再生許可情報に応じて、全ユーザまたは特定のユーザに対しては声質を変更した後、音声メッセージを送信する。 - 特許庁

To change the degree of privacy protection in accordance with situations, without providing a display device with a physical configuration for privacy protection.例文帳に追加

表示装置においてプライバシー保護のための物理的な構成を設けなくても状況に応じてプライバシー保護の程度を変更する。 - 特許庁