「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

By controlling the illuminating part 205 in accordance with the operating situation of the digital camera 10 in such the way, the operator's burden can be reduced.例文帳に追加

以上のようにデジタルカメラ１０の動作状況に応じて照明部２０５を制御すれば、操作者の負担を軽減できる。 - 特許庁

A frequency conversion unit 36 transmits the OFDM symbol in the selected second band in accordance with the generated timing.例文帳に追加

周波数変換部３６は、生成したタイミングにしたがって、選択した第２帯域においてＯＦＤＭシンボルを送信する。 - 特許庁

To provide a workpiece positioning support apparatus which has simple constitution and in which a positioning means can easily be changed in accordance with the type of workpieces.例文帳に追加

簡単な構成を有し、ワークの種類に応じて容易に切り換えることができるワーク位置決め支持装置を提供する。 - 特許庁

The manufactured article has a nominal profile substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y and Z described in Table 1 (not shown).例文帳に追加

本製造物品は、表１に記載したＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に実質的に従った基準輪郭を有する。 - 特許庁

The temporary management information area is used in order of TDMA0→TDMA1→TDMA2 for recording of TDMS in accordance with recording of user data.例文帳に追加

ユーザデータの記録に応じては、ＴＤＭＳの記録にはＴＤＭＡ０→ＴＤＭＡ１→ＴＤＭＡ２の順番に使用される。 - 特許庁

The opening area of the communicating port is adjusted in accordance with the viscosity and/or the water content of the fermented material in the fermentation chamber 17.例文帳に追加

発酵室17内の発酵処理物の粘性及び／または含水率に応じて、連通口の開口面積を調整する。 - 特許庁

An inverter driving section 17 implements a switching operation of a FET in the inverter 3, and limits the output in accordance with the output voltage value.例文帳に追加

インバータ駆動部１７は、この出力電圧値に従ってインバータ３内のＦＥＴをスイッチングして出力を制限する。 - 特許庁

Further, in the case the ring is produced by a spring material, the intervals between the rings can easily be controlled in accordance with the intervals of conducting layers for plating.例文帳に追加

また、バネ材でリングを作製すれば、メッキ用導通層の間隔に合わせてリング間隔を調整するのが簡単である。 - 特許庁

To provide a current generation circuit capable of changing an output current constantly in accordance with a change in a power supply voltage.例文帳に追加

電源電圧の変化に対して出力電流を一定に変化させることが可能な電流発生回路を提供すること。 - 特許庁

In this case, the value of individual traffic information is judged from an information amount and rarity and the restoration point is given in accordance with them.例文帳に追加

この際、個別交通情報の価値が情報量や希少性から判断され、それに応じた還元ポイントが与えられる。 - 特許庁

In this way, the damping force can be increased in accordance with increasing of the movable load, running stability can be improved.例文帳に追加

これにより、積載荷重の増大に応じて減衰力を大きくすることができ、走行安定性を向上させることができる。 - 特許庁

To efficiently analyze medical examination information and allocate a most suitable doctor to analyzing work in accordance with the degree of difficulty in a medical examination.例文帳に追加

医療検査情報の解析の効率化を図り、難易度に応じて適材適所な人材を解析に割り当てること。 - 特許庁

In the printing device 2, an offline shift part 231 makes the device to be offline in accordance with the timing sent from the printing controller 1.例文帳に追加

印刷装置２は、オフライン移行部２３１により、印刷制御装置１から送られてきたタイミングにしたがってオフラインにする。 - 特許庁

• Clarification of the procedures and implementation in accordance with the procedures and confirmation of the status in which the identification, authentication, and authorization of operators are implemented 例文帳に追加

・手続の明確化と手続に従った実施及び作業担当者の識別、認証、権限付与の実施状況の確認 - 経済産業省

In installment of a nuclear reactor, the license shall be issued by the competent minister in accordance with the provisions of the Reactor Regulation Act.例文帳に追加

原子炉を設置するにあたっては、原子炉等規制法の規定に基づき、主務大臣の許可を受けなければならない。 - 経済産業省

On the other hand, Japanese retailers operating in China are good at developing and procuring products in accordance with needs of targeted potential clients.例文帳に追加

これに対して、我が国小売業はターゲットとする消費者のニーズに合わせた商品開発・調達に強みを持っている。 - 経済産業省

In accordance with the findings of the panel, Mexico issued revised international long-distance telephone service regulations in August 2004.例文帳に追加

この結果を受けて、メキシコは2004年８月に新しい国際長距離電話通信規則を発表し、米墨間合意を実行した。 - 経済産業省

To provide a game machine which is utilized again in accordance with game contents and remarkably improves a degree of freedom in design.例文帳に追加

遊技内容に応じて再利用を図ることができ、設計の自由度を飛躍的に高めることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

Make a man a blacksmith, and his brachial muscles will develop in accordance with the demands made upon them, and in like manner, says Lamarck, 例文帳に追加

ある人を鍛冶屋にすると、上腕筋を使う必要から上腕筋が発達しますが、ラマルクによれば、同じようにして、 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

In a lane layout, business establishment B 42, material department 45 and accounting department 46 are arranged in the order in accordance with an organization selection order.例文帳に追加

レーンレイアウトにおいては、組織の選択順位に基づき、Ｂ事業所４２、資材部４５、および経理部４６がこの順に配置されている。 - 特許庁

Image processing is performed by selecting a table in which the amount of ink is set in accordance with environment in which recording is performed, according to a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に応じて、記録を行う周囲の環境に合わせたインク量が設定されたテーブルを選択して画像処理をおこなう。 - 特許庁

To provide an in-vehicle camera which controls the exposure or the white balance of the in-vehicle camera in accordance with an outer environment to further improve visibility.例文帳に追加

外環境に応じて車載カメラの露出やホワイトバランスの制御を行い、視認性をさらに向上させる車載カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a camera system in which the center of an image displayed on a monitor does not change even if a lens is turned in accordance with movement in the direction of an optical axis.例文帳に追加

レンズが光軸方向の移動に伴って回転してもモニタに表示される画像の中心が変化しないカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus of a welding head in a piping inner face, the apparatus in which a length of a fixing part can be adjusted in accordance with the size of piping.例文帳に追加

配管の大きさによって上記固定部の長さを調節することができる配管内面の溶接ヘッド移送装置を提供する。 - 特許庁

Voltage impressing times of reset pulses in respective subfields are set in accordance with the number of discharges in the luminous display period of the subfield immadiately before.例文帳に追加

各サブフィールドに於けるリセットパルス電圧の印加時間を直前のサブフィールドの発光表示期間に於ける放電回数に応じて設定する。 - 特許庁

To control a transmission output setting value in accordance with battery output by operating a plurality of systems in parallel in a multifunctional wireless apparatus.例文帳に追加

多機能化した無線装置が複数のシステム動作を並行して行い、送信出力の設定値を電池出力に対応させて制御する。 - 特許庁

To effectively decide the usable band of each storage device in accordance with the number of storage devices in an on-line state in a server system.例文帳に追加

サーバシステムにおいて、オンライン状態にある記憶装置の数に応じた各記憶装置の使用可能帯域の効果的な決定を行なう。 - 特許庁

The processing rates in a comparing part 4 and a difference detecting part 5 are continuously changed in accordance with a pixel density in a first kind of picture data 100.例文帳に追加

比較部４と誤差検出部５との処理比率を第１の画像データ１００中の画素濃度に応じて連続的に変化させる。 - 特許庁

Since there is a case where predetermined period A differs in summer from in winter, the value must be varied in accordance with the outside air-temperature or temperature of tap water.例文帳に追加

所定時間Ａは，夏場と冬場とで変わる場合があるので，外気温や水道水温などの情報を参照して値を切り替える。 - 特許庁

Both the encoders 9a, 9b are connected by a thermal deformation member 15 which varies a length dimension thereof in the circumferential direction thereof in accordance with variations in temperature.例文帳に追加

前記両エンコーダ９ａ、９ｂを、温度変化に伴い周方向に長さ寸法を変化させる、熱変形部材１５によって接続する。 - 特許庁

In operating this vessel, continuous discharge of water and discontinuous discharge of water in large flow are changeably conducted from the drain port 13 in accordance with ice sea situations.例文帳に追加

排水口１３から、氷海状況に応じて、連続的な放水と大流量の断続的な放水とを切り換える操船を行なう。 - 特許庁

To an image in which a change in an observation object is clarified and to store each observation data useful to an observation result in accordance with the image storage.例文帳に追加

観察対象の変化を明確化した画像を記憶させ、かつこれに付随して観察結果に有用な各観察データを記憶させる。 - 特許庁

When a condition in accordance with timing set by the photographer in advance is satisfied, the result obtained by arranging the captured images in the layout frames is subjected to preview display.例文帳に追加

事前に撮影者が設定したタイミングに応じた条件を満たすと、撮影画像をレイアウト枠に配置した結果をプレビュー表示する。 - 特許庁

To set backward voltage to an appropriate value for completing reverse recovery in so-called dead time in accordance with current flowing in a load.例文帳に追加

負荷に流れる電流に応じて、いわゆるデッドタイムにおいて逆回復を完了するために適切な値へと逆方向電圧を設定する。 - 特許庁

A lubricant, an abrasive or the like is added in an amount varied depending on the color of a toner, and the toner density in a developer is varied in accordance with the add amount of the additive.例文帳に追加

潤滑剤、研磨剤等を色毎に異なる量で添加し、その添加量に応じて現像剤のトナー濃度を異ならせる。 - 特許庁

In addition, the cooling bodies 62 and 64 are disposed such that they shut the electrode plates 52 and 54 in from both sides, respectively, in accordance with their profiles.例文帳に追加

そして、冷却体６２，６４は、それぞれ電極板５２，５４の形状に沿って電極板５２，５４を両側から挟み込むように配設される。 - 特許庁

A history image which is an image based on an image signal selected in the past is displayed in sub-windows 102-104, in accordance with chronological order.例文帳に追加

サブウィンドウ１０２〜１０４には、過去に選択された映像信号に基づく映像である履歴映像が時系列に従って表示される。 - 特許庁

To delay an audio encoder in a switchable way in order to enable a switchable bit rate in accordance with the selection of an operator.例文帳に追加

操作者の選択に応じて切換可能なビットレートを可能とするためオーディオ符号化器を切換可能に遅延遅延させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an organic EL element in which elevation of drive voltage in accordance with duration of application time can be suppressed sufficiently than in a conventional element.例文帳に追加

従来のものと比較して、印可時間の経過に伴う駆動電圧の上昇を十分に抑制できる有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

A write-buffer 101 drives potential levels of a pair of I/O lines 24, 25 in accordance with write-in data externally given in normal operation.例文帳に追加

ライトバッファ１０１は、通常動作においての外部から与えられた書込みデータに応じて、Ｉ／Ｏ線対２４，２５の電位レベルを駆動する。 - 特許庁

In addition, in registration, the service claimant transmits a matter or the like, and the order is rearranged in accordance with the matter.例文帳に追加

また、登録時等にサービス要求者が用件等を送信することで、サーバ装置３０において、その用件に応じて順番が組み替えられる。 - 特許庁

The transistor Q5 is driven in accordance with the clock signal CLK when the node N1 is in L-level, and is made to be OFF when the node N1 is in H-level.例文帳に追加

トランジスタＱ５は、ノードＮ１がＬレベルのときはクロック信号ＣＬＫに応じて駆動され、ノードＮ１がＨレベルのときはオフにされる。 - 特許庁

In the rich control, displacement to a rich side is adjusted in accordance with the oxygen storage capacity of the exhaust gas purifying catalyst provided in an exhaust flow path.例文帳に追加

リッチ制御では、排気流路に設けられた排気浄化触媒の酸素吸蔵能力に基づいて、リッチ側への移動量を調整する。 - 特許庁

In accordance with his will, the Emperor was entombed in on Mt. Fukakusa, located within Fukakusa Kita no Misasagi in Fukakusa Bo-cho, Fushimi Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

生前の希望によって深草山中に葬られ、京都市伏見区深草坊町の深草北陵（ふかくさきたのみささぎ）の域内にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genshi-sai Festival was added to taisai (grand festivals) in accordance with the 'Koshitu Saishi Rei' (the Ordinance of Imperial Household Religious Rites), which was established in 1908 as one of the 'Koshitsu-rei' (The Imperial Household Orders), and it became a public holiday in 1927. 例文帳に追加

明治41年（1908年）制定の「皇室祭祀令」（皇室令）において大祭に加えられ、昭和2年（1927年）に祝祭日となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス