「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon publication of an application under section 28 the Controller shall cause to be entered in the register in accordance with section 84(1):例文帳に追加

第28条に基づき出願が公開されたときは，長官は，第84条(1)に従って登録簿に次の事項を記入させる。 - 特許庁

To provide a plasma display device capable of properly preventing thermal breakage or burn-in of a plasma display panel in accordance with a driving state of the plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの駆動状態に応じてプラズマディスプレイパネルの熱破壊や焼付をより適切に防止できるようにする。 - 特許庁

To determine whether a self-traveling device correctly travels in accordance with an intentional algorithm from a traveling time in a designated area.例文帳に追加

自走式機器において、指定領域の走行時間から意図するアルゴリズム通りの走行を行ったかどうかを判断すること。 - 特許庁

The quantity of developer remaining in the developing container is obtained in accordance with the consumed developer quantity used during the developing process.例文帳に追加

そして、現像の際に消費される現像剤消費量に応じて現像容器中の現像剤残量が求められる。 - 特許庁

To highly precisely transfer data at high speed in accordance with an increase in an amount of transfer data and a request for two-way communication.例文帳に追加

転送データ量の増大及び双方向通信の要求に対して、高速かつ高精度でデータ転送を可能とする。 - 特許庁

A data read-out circuit 50 generated a read-out data DAT in accordance with difference between a current flowing respectively in a node Nc and a node Nd.例文帳に追加

データ読出回路５０は、ノードＮｃおよびＮｄをそれぞれ流れる電流の差に応じて、読出データＤＡＴを生成する。 - 特許庁

Then, in accordance with the read information 21, the updating processing of the recognizing data stored in the printer is performed.例文帳に追加

そして、読み取った辞書情報２１にしたがって、プリンタに格納された認識用データの更新処理をするようにしている。 - 特許庁

To generate adequate damping force in accordance with a movable load and prevent a bottom fitting, in an air suspension device for a vehicle.例文帳に追加

車両用エアサスペンション装置において、積載荷重に応じて、適切な減衰力を発生させ、また、底つきを防止する。 - 特許庁

The syntax tree display means 5 displays the syntax tree in accordance with a display form indicated in the syntax tree display form information.例文帳に追加

そして、構文木表示手段５は、構文木を、構文木表示様式情報に示される表示形式に従って表示する。 - 特許庁

To control the reproduction of contents in accordance with driver's operating state in an OFF state of contents reproduction equipment.例文帳に追加

コンテンツ再生機器のＯＦＦ状態における運転者の操作状態に応じてコンテンツの再生を制御することを目的とする。 - 特許庁

To improve measurement accuracy for a minute angle by removing, in accordance with an ambient temperature, an offset voltage value caused in a Hall element.例文帳に追加

ホール素子に発生するオフセット電圧値を周囲温度に従って除去し、微小角度の測定精度を向上させる。 - 特許庁

The VBI data are multiplexed on a reproduced video signal, in accordance with the control information of the C-PCK in the case of reproduction.例文帳に追加

再生に際してＣ＿ＰＣＫの制御情報に従って、再生ビデオ信号にＶＢＩデータを多重するよう構成されている。 - 特許庁

(3) In the event that the control is carried out in accordance with the instruction pursuant to the provision of paragraph 1, the national government shall compensate the cost. 例文帳に追加

３　第一項の規定による指示に従い防除が行われたときは、国は、その費用を弁償しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The statements related to the distribution of monies shall be prepared in accordance with the policy for distributing monies as provided in the certificate of incorporation. 例文帳に追加

２　金銭の分配に係る計算書は、規約で定めた金銭の分配の方針に従つて作成されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall register an aircraft in the Aircraft Register in accordance with the provisions of this Chapter. 例文帳に追加

第三条　国土交通大臣は、この章で定めるところにより、航空機登録原簿に航空機の登録を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a water sealing plate adjustable in accordance with an opening width in an installation place, and a water sealing plate device using the same.例文帳に追加

設置場所の開口幅に合わせて調整可能な止水板と、この止水板を使用した止水板装置を提供する。 - 特許庁

A resonant frequency as a reference of an attenuation band changes in accordance with a change in the protrusion amount of the first variable resonant section 60.例文帳に追加

第１可変共振部６０の突出量の変化に伴って、減衰帯域の基準となる共振周波数が変化する。 - 特許庁

The article of manufacture has a nominal profile substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y and Z set forth in a table.例文帳に追加

本製造物品は、表に記載したＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に実質的に従った基準輪郭を有する。 - 特許庁

The amount of the lateral bend in the weld zone is detected and the rolling speed of the weld zone is selected in accordance with the amount of the lateral bend (a3-a5).例文帳に追加

溶接部の横曲がり量を検出し、横曲がり量に応じて溶接部の圧延速度を選定する（ａ３〜ａ５）。 - 特許庁

When the end parts of the books are abraded, a means for surely clamping the books is provided in accordance with the thickness of the books in a clamping apparatus.例文帳に追加

書籍端部の研磨にあたり、クランプ装置に書籍の厚みに応じて確実にクランプできる手段を設けたもの。 - 特許庁

A direction code file 24 sets whether the screen is to be displayed in the erecting state or the inverted state in accordance with each screen.例文帳に追加

方向コードファイル２４は、各画面対応に正立状態と反転状態のいずれで画面を表示するかを設定する。 - 特許庁

The reproduced image therefore can be displayed, in accordance with the state of the smiling face of the subject person in the image reproduced.例文帳に追加

このため、再生画像における人物被写体の顔の笑顔の状態に合わせて再生画像を表示することができる。 - 特許庁

If the ultrasonic fiber 11 is placed in the middle of a magnetic field, the frequency of the delay electric signal changes in accordance with a field strength.例文帳に追加

もしも、超音波ファイバ１１が磁場の中に置かれれば、遅延電気信号の周波数は磁場の強さに応じて変化する。 - 特許庁

An article of manufacture has a nominal profile substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y and Z set forth in a table A (not shown).例文帳に追加

本製品は、表Ａに記載のＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に実質的に合致する基準輪郭を有する。 - 特許庁

Further, the band of the group is set in accordance with a delay spread of a propagation path to reduce a power difference between sub carriers in the group.例文帳に追加

また、伝播路の遅延広がりに応じてグループの帯域を設定して、グループ内のサブキャリア間の電力差を小さくする。 - 特許庁

To make transmittable highly accurate position information in a short time by flexibly compressing data in accordance with the move state of a mobile terminal.例文帳に追加

移動端末の移動状況に応じて柔軟にデータを圧縮して、短時間で高精度の位置情報を送信する。 - 特許庁

Furthermore, in accordance with the quantity of sensation/perception information included in the tactile map, a part of the conventional tactile map information is simplified.例文帳に追加

また、触地地図に盛り込んだ感覚・知覚情報の多少に応じて、従来の触知地図の情報の一部を単純化する。 - 特許庁

Furthermore, the device 5 reproduces the music based on the music data included in the data stored in accordance with the needs.例文帳に追加

また、楽曲指定装置５は、必要に応じて記憶したカラオケデータ２３に含まれる楽曲データに基づき楽曲を再生する。 - 特許庁

METHOD AND INSTRUMENT CONTROLLING TRANSMISSION OF QUALITY INFORMATION OF CHANNEL IN ACCORDANCE WITH PROPERTY OF TIME VARYING CHANNELS IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムにおける時変チャンネルの特性に従うチャンネル品質情報の伝送を制御する方法及び装置 - 特許庁

The broadcast signal is enciphered in the enciphering means 140 in accordance with the scramble key application time by using the scramble key.例文帳に追加

放送信号は、暗号化手段１４０において、スクランブル鍵適用時刻に合わせてスクランブル鍵を用いて暗号化される。 - 特許庁

In other cases fees shall be collected in accordance with the provisions of this Decree for renewal applications pending on June 1, 1964. 例文帳に追加

その他の場合は，1964年6月1日現在係属している更新申請については本規則に従って手数料が請求される。 - 特許庁

In the absence of an amicable settlement, the amount of royalties shall be fixed by the court determined in accordance with Article L623-31. 例文帳に追加

円満な解決が成立しないときは，ロイヤルティ金額は，第L623条 31に従って定められた裁判所がこれを決定する。 - 特許庁

The certificate owner shall be entitled to take part in proceedings brought by the licensee in accordance with the preceding paragraph. 例文帳に追加

登録証明書の所有者は，前段落に従い実施権者によって提起された訴訟に参加する権原を有する。 - 特許庁

In case of designating a strain of a microorganism, it should be specified by the strain name following the species name (in accordance with microbiological nomenclature). 例文帳に追加

微生物の菌株を表示する場合には、原則として種名(微生物の命名法による)を付した菌株名で表示する。 - 特許庁

To accurately and inexpensively adjust exposure in accordance with light quantity in photographic environment even under a fixed exposure condition.例文帳に追加

固定の露光条件下であっても、撮影環境における光量に応じて精度良く、かつ低コストで露光量調整を行う。 - 特許庁

In such a case, the display output on the LCD panel 10d is changed in accordance with a voice output from the voice guidance unit 30.例文帳に追加

この際、ＬＣＤパネル１０ｄの表示出力は、音声ガイダンス部３０からの音声出力に応じて変更される。 - 特許庁

The third comparator receives the first and the second values, and outputs data stored in the memory cell in accordance with it.例文帳に追加

第３の比較器は、前記第１および第２の値を受信し、これに応じてメモリセルに記憶されているデータを出力する。 - 特許庁

In a correcting process, the unbalance is corrected by trimming the pins 40a for chucking in accordance with the measured unbalance.例文帳に追加

修正工程では、測定した前記アンバランスに応じて前記チャック用ピン４０ａを削ることにより、前記アンバランスを修正する。 - 特許庁

The frequency dispersion element 15 disperses the incident light in a direction in accordance with a frequency of the incident light and supplies the dispersed light to a lens 16.例文帳に追加

周波数分散素子１５は入射光をその周波数に応じて異なった方向に分散させレンズ１６に加える。 - 特許庁

To correct projected images in accordance with the shapes, inclinations, and installation positions of projection screens arranged in a projection area of a projector.例文帳に追加

プロジェクタの投射領域に配置される投射スクリーンの形状、傾き、及び設置位置に応じて、投射映像を補正する。 - 特許庁

To provide a memory device of which a state of a terminal can be varied in an optimum state in accordance with variation of process, voltage, and temperature.例文帳に追加

工程、電圧及び温度の変化に応じて端子の状態を最適に変化させることができるメモリ装置を提供する。 - 特許庁

The virtual camera is moved to a predetermined position in the three-dimensional game space in accordance with the movement rate having been set.例文帳に追加

そして、３次元ゲーム空間内において、設定された移動速度に従って仮想カメラを所定の位置まで移動させる。 - 特許庁

To provide communication equipment in which optimal communication control can be easily performed by changing a time-out value in accordance with various communication modes.例文帳に追加

様々な通信モードに応じてタイムアウト値を変更し、容易に最適な通信制御が可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

A robot 100 in one embodiment increases and decreases the speed of playing a keyboard musical instrument 140 in accordance with the tempo of direction.例文帳に追加

本発明の一つの態様のロボット１００は、指揮のテンポにあわせて鍵盤楽器１４０を演奏する速度を増減する。 - 特許庁

To improve performance in voice recognition by properly selecting a dictionary in accordance with the speaking speed of a speaker.例文帳に追加

話者の発声速度に応じて、辞書を適宜選択することによって、音声認識の性能の向上を図ったものである。 - 特許庁