「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

In accordance with the pressing of the pressing rod 21, the pressing rod 21 presses a switch 5 to establish connection with a master unit, which enables speech communication with the master unit to be performed through a speaker 3 and a microphone 4.例文帳に追加

これに伴い、押圧棒２１がスイッチ５を押圧し、親機との接続が確立されるため、スピーカー３及びマイク４を介して親機と通話を行うことができる。 - 特許庁

The printing equipment 1 is also provided with a point attaching means, and the point attaching means is provided with a function for automatically attaching points to the customer in accordance with a situation that the customer 6 utilizes the printing equipment 1.例文帳に追加

また、ポイント付加手段を備え、顧客６がプリント装置１を利用した状況に応じて、顧客に自動的にポイントを付加する機能を備える。 - 特許庁

To attain a special effect processing in accordance with control contents associated with exposure control at photographing processing and control contents or the like associated with white balance control applied to image data.例文帳に追加

撮影処理時における露出制御に係る制御内容や画像データに対するホワイトバランス制御に係る制御内容等に応じた特殊効果処理を可能とする。 - 特許庁

This semiconductor device is provided with the inverting amplifier 160 which is provided parallelly with a vibrator and intermittently outputs the oscillation signal in accordance with a control signal CTR.例文帳に追加

半導体装置は、振動子と並列に設けられ、制御信号ＣＴＲに応じて間欠的に発振信号を出力する反転増幅器１６０を備える。 - 特許庁

The actuator is further provided with a magnet 81 integrally rotated with the rotor 61b, and the rotation angle sensor 82 outputting a signal in accordance with a rotation angle of the magnet 81.例文帳に追加

また、ロータ６１ｂとともに一体回転する磁石８１と、磁石８１の回転角に応じた信号を出力する回転角センサ８２も備えられている。 - 特許庁

With vote points in accordance with the vote as evaluation points, they are associated with the coordinate information corresponding to the coordinate image and are stored to the coordinate storage part.例文帳に追加

そして、この投票に応じた投票ポイントを評価ポイントとして、当該コーディネート画像に対応するコーディネート情報と対応付けてコーディネート記憶部に記憶させる。 - 特許庁

If bit gravity is implemented, then the contents of both buffers are moved in accordance with the window's bit gravity, and the remainingareas are tiled with the window background. If bit gravity is not implemented,then the entire unobscured region of both buffers is tiled with the window background.例文帳に追加

gravity ビット値が実装されていれば、両方のバッファの内容はウィンドウのgravity ビット値に従って移動し、残りの領域はウィンドウの背景色で塗りつぶされる。 - XFree86

The output of the saturating high gain amplifier becomes to have a half cycle with the increased duration time as compared with a half cycle of no wobble inversion, in accordance with the wobble inversion.例文帳に追加

飽和高利得増幅器の出力は、ウォブル反転に応じて、ウォブル反転なしの半サイクルと比較して増大した持続時間を有する半サイクルを有するものとなる。 - 特許庁

A light shielding cover 23J is integrated with a sensor actuator 23 swinging in accordance with a contact condition with a paper between a light emitting part 21A and a light receiving part 21B.例文帳に追加

発光部２１Ａと受光部２１Ｂとの間において、用紙との接触状態に応じて揺動するセンサアクチュエータ２３に遮光カバー２３Ｊを一体化する。 - 特許庁

In this instance, the core 4 is moved in the direction separated from a fixed mold 2 through the molding material under the plasticized condition in the cavity in accordance with amount of pushing-in of the group 10 of the molding pins.例文帳に追加

その際、成形ピン群１０の押し込み量に応じキャビティＣ内の可塑状態の成形材料を介してコア４を固定金型２から離間する方向に移動させる。 - 特許庁

(2) In the case prescribed in the main clause of the preceding paragraph, voting right holders may exercise their voting rights in accordance with the amount specified in each of the following items for the categories listed in the respective items: 例文帳に追加

２　前項本文に規定する場合においては、議決権者は、次の各号に掲げる区分に応じ、当該各号に定める額に応じて、議決権を行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In accordance with the appointment of the Aizu domain Lord Katamori MATSUDAIRA as Kyotoshugoshoku (Military governor of Kyoto, to counteract the growing Sonno Joi (the 19th century slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners, which was centered in Kyoto) in 1862, HIROSAWA moved to Kyoto in advance to the arrival of the lord Katamori in order to investigate the situation of Kyoto. 例文帳に追加

文久2年（1862年）、会津藩主松平容保は京都守護職に任ぜられ、広沢は先んじて上京し京都の情勢を探った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May and June, 818, in accordance with Imperial Princess Asahara's will, the private land of Daihannyakyo, (the Greater Sutra of the Perfection of Transcendent Wisdom; the Great Wisdom Sutra)Atsuminosho in Mino Province, Yokoenosho in Echizen Province, Tsuchiinosho in Echigo Province were donated to the Todai-ji Temple. 例文帳に追加

弘仁9年（818年）3月には朝原内親王の遺言に従い、東大寺に大般若経や美濃国厚見庄・越前国横江庄・越後国土井庄の領地を施入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this write-in signal generating apparatus 100, a write strategy circuit 10 generates a write-in signal for controlling a radiation time of a laser beam in accordance with data to be recorded in a disk.例文帳に追加

書込信号生成装置１００において、ライトストラテジ回路１０は、ディスクに記録すべきデータに応じて、レーザ光の照射時間を制御するための書込信号を生成する。 - 特許庁

In this instance, the core 4 is moved in the direction separated from a fixed mold 2 through the molding material under a plasticized condition in the cavity C in accordance with amount of pushing-in of the group 10 of the molding pins.例文帳に追加

その際、成形ピン群１０の押し込み量に応じキャビティＣ内の可塑状態の成形材料を介してコア４を固定金型２から離間する方向に移動させる。 - 特許庁

An analysis section 43 analyzes, by processing the written contents in the recognized write-in area in accordance with the recognized processing contents, the written contents in each write-in area.例文帳に追加

解析部４３は、認識された書込領域への書込内容を、認識された処理内容に従った処理を行うことで当該各書込領域への書込内容を解析する。 - 特許庁

An image is generated in accordance with data generated by the optical correlation unit (30) and it is displayed on a display device (20).例文帳に追加

該光学相関器(30)により生成されたデータに従ってイメージが生成されて表示装置(20)上に表示される。 - 特許庁

To provide a system which manages advertisement data displayed on a display medium like electronic paper, in accordance with an advertisement price.例文帳に追加

広告代金に合わせて、電子ペーパーなどの表示媒体に表示される広告データを管理するシステムを提供する。 - 特許庁

The combination of the guidance message and function button images that should be displayed next is changed in accordance with the selected function.例文帳に追加

選択された機能に応じて、次に表示されるべき案内メッセージと機能ボタン画像の組み合わせが変更される。 - 特許庁

The program is executed in accordance with an input data stream 40 and a part of the stream 40 corresponds to the input data sequence.例文帳に追加

プログラムは入力データストリームに応じて実行され、入力データストリームの一部は入力データシーケンスに対応する。 - 特許庁

Automatic performance data including sound pitch data for respectively representing sound pitches of a series of notes is transposed in accordance with the following steps.例文帳に追加

一連の音符の音高をそれぞれ表す音高データを含む自動演奏データは、次の手順により移調される。 - 特許庁

When the user ID or password is inputted in accordance with the display of the dummy screen, the user is determined to be using the device illicitly.例文帳に追加

そして、このダミー画面の表示に従ってユーザＩＤやパスワードが入力されると、不正利用と判定される。 - 特許庁

The compound machine transmits the next DOID in accordance with the time information added to the SUID received from the providing server.例文帳に追加

複合機は、提供サーバから受信したＳＵＩＤに付加された時間情報に従い、次のＤＯＩＤを送信する。 - 特許庁

A game server 1 classifies and stores advertisement information received from a sponsor 4, in accordance with an assignment condition.例文帳に追加

ゲームサーバ１は、広告依頼主４から受信する広告情報を割付条件に従って分類して記憶する。 - 特許庁

When a variable power rate is inputted, a process speed is set in accordance with the inputted variable power rate (S1 and S2).例文帳に追加

変倍率が入力されると、この入力された変倍率に対応してプロセス速度が設定される（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁

Operability is made superior or inferior in accordance with relative arrangement of two switches of a power switch 20 and a shut-down switch 31.例文帳に追加

電源スイッチ２０とシャットダウンスイッチ３１との２つのスイッチの相対配置によって操作性の優劣を設ける。 - 特許庁

To provide a road division line detector capable of setting a search range suitable for road division line detection in accordance with a vehicle path.例文帳に追加

車両の進行経路に合わせて、道路区画線を抽出するのに適切なサーチ範囲を設定することにある。 - 特許庁

To obtain a reproduction device capable of reproducing video and audio recorded on a recording medium in accordance with an importance level.例文帳に追加

記録媒体に記録された映像及び音声を重要度に応じて再生することが可能な再生装置を得る。 - 特許庁

To vary the automatic stopping time of a reel in accordance with the state of a game concerning a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンに関し、遊技状態に応じてリールの自動停止時間を可変することができるようにしたものである。 - 特許庁

Valve timing of an intake valve 23 is changed in accordance with operational conditions, which leads to changes of a compression ratio.例文帳に追加

吸気バルブ２３のバルブタイミングは運転状態に応じて変更され、バルブタイミングの変更により圧縮比が変更される。 - 特許庁

To enable rack size adjustment in accordance with vehicle sizes and loading capacity and the rack to be folded when it is not used.例文帳に追加

車両の大きさ、積載量に応じてラックのサイズを変更すると共に、不使用時は折畳んで収納できる。 - 特許庁

An operation execution part 160 moves an object to be operated in accordance with the judged contents of the operation instruction.例文帳に追加

操作実行部１６０は、この判定された操作指示内容に応じて操作対象物を移動させる処理を行う。 - 特許庁

The bit inversion position of inputted data is obtained and the second table is used in accordance with the bit inversion position.例文帳に追加

入力されたデータのビット反転位置を求め、そのビット反転位置に応じて上記第２テーブルを使うようにする。 - 特許庁

A control means vibrates the vibration generating means in accordance with the output signals from the signal outputting means.例文帳に追加

制御手段は、前記信号出力手段からの出力信号によって前記振動発生手段を振動させる。 - 特許庁

To realize optimal distribution control of a video stream in accordance with processing capacity of a video distributing server and a client.例文帳に追加

映像配信サーバやクライアントの処理能力に応じて、映像ストリームの最適な配信制御を実現すること。 - 特許庁

To provide a navigation system performing a route guidance having an appropriate content in accordance with a situation a driver faces.例文帳に追加

ドライバの置かれた状況に応じて適切な内容の経路案内を行うことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A control circuit as a setting part sets a frequency probing condition in accordance with the surgical instrument identified by the discriminating part.例文帳に追加

設定部としての制御回路は判別部で識別された手術器具に応じて周波数探査条件を設定する。 - 特許庁

The transmission speed adjusting means 22 performs transmission speed adjustment in accordance with a detection result of the detecting means 21.例文帳に追加

そして、検出手段２１の検出結果に応じて伝送速度調整手段２２が伝送速度調整を行なう。 - 特許庁

The interference and the floating signal are detected by using a sensor antenna, and the counter neutralization signal is generated in accordance with them.例文帳に追加

干渉又は浮遊信号は感知アンテナを用いて検出され、それに対応して対抗中和信号が生成される。 - 特許庁

To provide different kinds of services in accordance with a recording medium having a transmission means by using one device.例文帳に追加

１つの装置で、送信手段を有する記録媒体に対応して異なる種類のサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

The plane image 105 can be displayed in accordance with the observation standard of operator standard, upper surface plate standard, lower surface plate standard, or the like.例文帳に追加

オペレータ基準、上定盤基準、下定盤基準などの観察基準に応じた平面画像１０５が表示できる。 - 特許庁

To appropriately display handwritten data in accordance with screen settings that may be changed.例文帳に追加

画面設定が変更された場合でも、変更後の設定に応じて手書きデータを適切に表示させることができるようにする。 - 特許庁

The order of interruption signals outputted in accordance with the urgency or the like of interruption processing is constituted so as to be properly changed.例文帳に追加

割込み処理の緊急度等に応じて出力される割込信号の順位を適宜変更可能に構成する。 - 特許庁

To lift an eyelid of an eye to be examined in accordance with individual physical difference apart from the face, when a device is not used it.例文帳に追加

当接部材を必要としないときに顔から離間させ、顔の個人差に対応して被検眼の瞼を持ち上げる。 - 特許庁

Finger mechanisms other than the dexterous finger are considered as a force finger performing a force action including a grip action in accordance with the action of the dexterous fingers.例文帳に追加

器用指以外の指機構は、器用指の動作に応じて握り動作を含む力動作を行う力指とする。 - 特許庁