「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

In the brake device 30, rotation of a pulley 35 rotating with accompanying wire 34 fed out in accordance with open action of a door 11 is transmitted to a spring clutch device 37.例文帳に追加

ブレーキ装置３０では、ドア１１の開動作に合わせて繰り出されるワイヤ３４に伴って回転するプーリ３５の回転がスプリングクラッチ装置３７に伝達される。 - 特許庁

A video conversion device is provided with three kinds of conversion modes including a conversion mode of performing conversion in two steps in accordance with a classification of inputted pictures.例文帳に追加

本発明の映像変換装置は、入力されたピクチャ種類に応じて２段階ステップで変換を行う変換モードを含め、３種類の変換モードを備える。 - 特許庁

9. An application to revoke a decision granting the protection document in accordance with this Article may not be accepted except with the approval of the competent authority in the government.例文帳に追加

9. 本条に従って保護書類を付与する決定の取消を求める申請は，権限ある政府当局の承がある場合を除いては，受理してはならない。 - 特許庁

A fee in accordance with the rate stipulated under or by virtue of a general order in council for the Kingdom shall be paid together with the request submitted to the Office.例文帳に追加

王国評議会一般命令に基づいて又はそれによって定められた料率による手数料は，庁に提出される請求と共に納付されなければならない。 - 特許庁

In such a case, at a position where an opening of the U-shaped groove 6-1 is brought into contact with a side wall part of the rear casing 3, two holes are formed in accordance with the groove depth of the U-shaped groove 6-1.例文帳に追加

なお、Ｕ字溝６−１の開口部がリア筐体３の側壁部と接する位置には、Ｕ字溝６−１の溝の深さに応じた２箇所の穴が形成される。 - 特許庁

Then, the leading end part 301a of the movable guide plate 301 is moved together with the receiving part 303 in the up-and-down directions in accordance with the vertical movement of the trailing end part of the transfer/carrying belt 216.例文帳に追加

このため、転写搬送ベルト２１６の後端部の上下移動に伴い、可動ガイド板３０１の先端部３０１ａが受け部材３０３と共に上下移動する。 - 特許庁

A moving cylinder 12 is guided and moved in an optical axis direction in accordance with the shift of the intersection of a cam opening 25 and a straight advancing guide opening 30 with the rotation of a cam cylinder 13.例文帳に追加

移動筒１２は、カム筒１３が回転することでカム開口２５と直進ガイド開口３０との交点の移動に案内されて光軸方向に移動する。 - 特許庁

A roll paper storage part 10 of a roll paper printer 1 is built-in with a storage width variating mechanism of roll paper, variating the storage width of roll paper in accordance with the width of roll paper 12.例文帳に追加

ロール紙プリンター１のロール紙収納部１０にはロール紙１２の幅に応じてロール紙収納幅を変更可能なロール紙収納幅可変機構が組み込まれている。 - 特許庁

To provide an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) signal receiver for variably controlling the frequency shift of a phase angle spectrum in accordance with a transmission path characteristic in order to perform extrapolation processing with high accuracy.例文帳に追加

精度の良い外挿処理を行うため、伝送路特性に応じて位相角スペクトラムの周波数シフトを可変制御するＯＦＤＭ信号受信装置を提供する。 - 特許庁

By multiplying weight factor set in accordance with the sensor to the accumulated count when a certain time elapsed, and stored in a memory 5 as electric energy with a unit (Kw) (S5).例文帳に追加

そして、一定時間経過したら累積数にセンサに合わせて設定した重みを掛け、更に単位（Ｋｗ）を付け（Ｓ５）て、電力量として記憶部５に記憶する。 - 特許庁

It is possible to absorb stress in accordance with sagging of the intermediate shaft 7 even in the case when nonconformity of the axes with each other at the time of rectilinear motion by an assembly error, etc., is caused.例文帳に追加

組付誤差等によって直線運動に際しての軸線同士の不一致が生じた場合でも、中軸７の撓みに基づいて応力を吸収できる。 - 特許庁

The pen type input device is also provided with a means which detects that a user instructs the object in a wrong method and is for teaching a correct object instructing method in accordance with it.例文帳に追加

また、利用者が誤った方法で対象を指示したことを検出し、それに応じて正しい対象指示方法を教示するための手段を設ける。 - 特許庁

In addition, the surface mounting apparatus includes a controller for compensating for the attracted component imaged with the imaging unit 20 in accordance with the moving route of the head unit 6.例文帳に追加

さらに、上記表面実装機は、撮像ユニット２０により撮像された吸着部品像をヘッドユニット６の移動経路に応じて補正するコントローラを有している。 - 特許庁

Registration applications not compliant with the formalities prescribed by Law or in regulations, and not corrected in accordance with the requirements from the appropriate body must be rejected by the registration office.例文帳に追加

本法又は規則に定められた正式手続に従わず，担当機関の要件に従って訂正されない登録出願は，登録庁が拒絶しなければならない。 - 特許庁

This program test supporting device is provided with a means for selecting a reproduction speed in reproducing an operation history, and a means for reproducing the operation history in accordance with the selected reproduction speed.例文帳に追加

記操作履歴を再生する際の再生速度を選択する手段と、選択された再生速度に応じて、操作履歴を再生する手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To transmit data such as image or voice with higher quality by accurately calculating a transmittable band in accordance with change of congestion or the like in communication network.例文帳に追加

通信網における輻輳状態等の変化に応じて、伝送可能な帯域を正確に算出し、一層高い品質で、映像または音声等のデータを伝送する。 - 特許庁

To execute a performance with impact by moving a movable member disposed on the front surface side of a display means in a game machine in accordance with the game state or the like.例文帳に追加

遊技機における表示手段の前面側に配置した可動部材をその遊技状態などに応じて動かすことでインパクトのある演出を可能とする。 - 特許庁

To obtain an entropy coder, a video coding apparatus, a video coding method, and a video coding program capable of coping with an adverse effect in accordance with increase in a local overhead code amount.例文帳に追加

局所的なオーバヘッド符号量の増大に伴う弊害に対処可能なエントロピ符号化器、映像符号化装置、映像符号化方法および映像符号化プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of easily coping with an optional change in design in accordance with a wiring pattern on a mounting substrate on which a semiconductor device is mounted.例文帳に追加

半導体装置が実装される実装基板上の配線パターンに応じて、任意の設計変更に容易に対応することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 31 selects a classifying pocket 9 in the associated classifying box in accordance with the read data of the card with such a timing that the card is pulled out from the hopper device 3.例文帳に追加

ＣＰＵ３１はホッパー装置３からカードが引き抜かれたタイミングでそのカード情報に基づいてそれに該当する分類ボックス２内の分類ポケット９を選択する。 - 特許庁

The control unit adjusts the direction of the template so as to enlarge the rotation amount of the template with respect to the photographing screen in accordance with the magnitude of a change in tilting of the photographing screen.例文帳に追加

制御部は、撮影画面の傾きの変化の大きさに応じて、撮影画面に対するテンプレートの回転量が大きくなるようにテンプレートの向きを調整する。 - 特許庁

The coating layer of the precinct comprising the above pigment alone or in combination with different pigment for a color calibration is adjusted in accordance with the color standard for the illuminating apparatus of automobiles.例文帳に追加

これらの顔料単独で又はカラー補正用の別の顔料との組合せとして含む管球コーティング層は自動車の照明装置用のカラー基準と整合する。 - 特許庁

N higher switches SWH are disposed in parallel with the respective higher resistances RH and are controlled on/off in accordance with the corresponding bits.例文帳に追加

Ｎ個の上側スイッチＳＷＨは、それぞれが対応する上側抵抗ＲＨと並列に設けられ、かつそれぞれのオン、オフが対応するビットに応じて制御される。 - 特許庁

Since an embodiment in accordance with the present invention does not require the additional pin and the additional pad in comparison with the current technology, the mirror mode action can be implemented by using a smaller package than existing packages.例文帳に追加

本発明の実施例では、従来の技術と比べて付加的なピンまたはパッドを必要としないので、より小さいパッケージでミラーモード動作が可能である。 - 特許庁

In accordance with the wishes of long-term care businesses, prefectures will establish regulations with the intent of disclosing information related to quality of long-term care services and workers in long-term care.例文帳に追加

都道府県は、介護事業者の希望に応じて、介護サービスの質・介護従業者に関する情報を公表するよう配慮するものとする旨の規定を設ける。 - 厚生労働省

In 1941, Honmon Sect merged with the Shoretsu School of Kenpon Hokke Sect and Icchi School of Nichiren Sect in accordance with the Religious Corporation Act and officially named themselves Nichiren Sect. 例文帳に追加

1941年（昭和16年）に宗教団体法により、本門宗は、勝劣派の顕本法華宗、一致派の日蓮宗とともに三派合同を行い、日蓮宗と公称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finger position detecting parts 21 and 22 are disposed at positions where a finger should be disposed in a case surface P1 with a predetermined interval left in accordance with the placed state of a straightly extending finger.例文帳に追加

筐体面Ｐ１のうち指を配すべき位置に、まっすぐのばした指の配置状態に合わせて所定の間隔を隔てて指置検知部２１、２２が配される。 - 特許庁

To miniaturize a circuit for generating a gray-scale current in accordance with a digital signal in an image display device which is equipped at each pixel with a light-emitting element of a current drive type.例文帳に追加

電流駆動型発光素子を各画素に備えた画像表示装置において、デジタル信号に従った階調電流を発生する回路の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a chain block with an auxiliary motor capable of assisting rotation of a handwheel in accordance with large or small load and direction of the load generated in the handwheel.例文帳に追加

補助モータ付きチェーンブロックにおいて、ハンドホイルに生じる負荷の大きさと方向に応じハンドホイルの回転補助を行う補助モータ付きチェーンブロックを提供すること。 - 特許庁

The format of a disk at the time of reproduction of the previous time is stored in a storage means, and discriminating is performed with the prescribed operation in accordance with the stored format.例文帳に追加

前回の再生時におけるディスクのフォーマットを記憶手段に記憶しておき、記憶されたフォーマットに応じて所定の動作でフォーマットの判別動作を行なう。 - 特許庁

When communication with a processing progress management computer system is disabled or when the battery in the ID card runs out, the controller 9 executed process management in accordance with an internal set program.例文帳に追加

処理進捗管理コンピュータ系統の通信不能時やＩＤカードの電池切れ時には、装置制御コントローラ９が内部の設定プログラムに従い進捗管理を行う。 - 特許庁

The shape of the working region is measured (step 6) with the alignment mark as a standard in the correction process (step 5), and the correction work is applied in accordance with the result of measurement (step 8).例文帳に追加

修正工程（ステップ５）では、アライメントマークを基準にして、加工領域の形状を測定し（ステップ６）、この測定結果に基づいて修正加工を施す（ステップ８）。 - 特許庁

To attain recording/reproducing with an optimum condition in accordance with the state of an inserted optical disk in a recording/reproducing device adaptable to a plurality of types of optical disks.例文帳に追加

複数の種類の光ディスクに対応した記録再生装置において、挿入された光ディスクの状態に対応して最適な条件で記録再生を実行する。 - 特許庁

As shown in figure 1, the O-ring 10 is provided with a distinguishable internal signal member 102 exposed in accordance with the deterioration of an O-ring surface 101.例文帳に追加

図１に示すように、本発明におけるＯリング１０は、Ｏリング表面１０１の劣化に応じて露出する識別可能な内部シグナル部材１０２を備えている。 - 特許庁

To avoid occurrence of a dangerous state due to erroneous switching of a work mode during operation of an actuator in construction machinery equipped with a speed limit function in accordance with the work mode.例文帳に追加

作業モードに応じた速度制限機能を備えた建設機械において、アクチュエータ作動中の作業モードの誤切換えによる危険事態の発生を回避する。 - 特許庁

The cam barrel 32 is provided with a cam 48 displaced in accordance with the moving amount of the barrel 7 and continuously connected along in the rotating direction centering an optical axis 6a.例文帳に追加

カム筒３２には、移動筒７の移動量に応じた変位をもち、且つ光軸６ａを中心とする回転方向に沿って連続して繋がったカム４８をもっている。 - 特許庁

To provide services using a plurality of devices mounted on a vehicle in plural combinations in accordance with an event such as behavior of a user with respect to a vehicle.例文帳に追加

ユーザの車両に対する行動などのイベントに応じて、車両に搭載されている複数のデバイスのそれぞれを用いた各サービスを、複数組み合わせて提供する。 - 特許庁

Atmospheric temperature of the brake control device is estimated in accordance with input showing using circumstances of the device in a step 100, coil temperature of the solenoid valve is estimated in accordance with temperature transmitting characteristics of the solenoid valve corresponding to the estimated atmospheric temperature in a step 300, and an output duty ratio of the solenoid valve is corrected in correspondence with the estimated coil temperature in a step 400.例文帳に追加

ステップ100では、装置の使用環境を示す入力に基づいて、制動制御装置の雰囲気温度を推定し、ステップ300では、推定された雰囲気温度に対応する電磁弁の温度伝達特性に基づいて電磁弁のコイル温度を推定し、ステップ400では、推定コイル温度に応じて電磁弁の出力デューティ比を補正する。 - 特許庁

To provide a receiver for enabling even a user unfamiliar with music to reproduce sound with the optimum sound quality in accordance with music to be reproduced and a listening environment.例文帳に追加

音楽に詳しくないユーザであっても、再生される音楽や、聴取環境に応じて最適な音質による音声の再生が可能な受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image signal processing apparatus compatible with the kinds and the number of interface circuits, which are different in accordance with an external device with a common hardware configuration.例文帳に追加

外部装置に応じて異なるインタフェース回路の種類又は個数に対して、共通のハードウエア構成で対応可能な画像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

A PWM comparator 20 compares an error signal from the error amplifier 12 with a triangular wave, and outputs a PWM signal with a duty ratio in accordance with the comparison results.例文帳に追加

ＰＷＭ比較器（コンパレータ）２０はエラーアンプ１２からのエラー信号と三角波を比較して、比較結果に応じたデューティー比のＰＷＭ信号を出力する。 - 特許庁

A relative position of a video projection part 3 with a fixed part contacting with a projection surface as an origin is detected in accordance with the angle, the length, etc., of a mobile part by a position detection part 5.例文帳に追加

次に、投影面に接している固定部を原点にした映像投影部３の相対位置を可動部の角度、長さ等から位置検出部５で検出する。 - 特許庁

A block managing part 17 is provided with plural receiving blocks with plural sizes and decides which receiving block to be given to the communication task 11 in accordance with the use states of the receiving blocks.例文帳に追加

ブロック管理部１７は、複数サイズの受信ブロックを複数個備えており、受信ブロックの使用状態に応じて、通信タスク１１に与える受信ブロックを決定する。 - 特許庁

In accordance with measurement data obtained by giving a sensor 12 a shock or irradiating it with light, an ID of each data recording device 10 and a site of measurement are automatically associated with each other.例文帳に追加

センサ１２に衝撃あるいは光照射を与え、その時の計測データから各データ記録装置１０のＩＤと計測部位とを自動的に関連付ける。 - 特許庁

The microcomputer 2 is provided with an NBD module 9 and is also provided with a memory access function by which the RAMs 5 and 7 can be accessed without going through a CPU 3 in accordance with an external request.例文帳に追加

マイクロコンピュータ２はＮＢＤモジュール９を備え、外部からの要求に応じてＣＰＵ３を介さずにＲＡＭ５，７をアクセスできるメモリアクセス機能を備えている。 - 特許庁