「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image pickup device with high operability capable of picking up an image of high quality in accordance with a user's intention without missing image pickup opportunities.例文帳に追加

撮影機会を逃さず、かつユーザの意図に沿った高画質な画像を撮像することが可能な操作性の高い撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a phase object observation device which does not cause a halo and by which an image with contrast in accordance with phase structure can be observed.例文帳に追加

ハローを生じず、しかも、位相構造に応じたコンラストのついた像を観察することのできる位相物体観察装置を提供する。 - 特許庁

In accordance with threshold value determination based on a relative distance R with a target, a guide mode is switched to two modes which are a remote mode and a proximity mode.例文帳に追加

また、目標との相対距離Ｒに基づく閾値判定により遠方モードと近接モードとの２つのモードに誘導モードを切替える。 - 特許庁

In accordance with this movement or rotation, torsion coiled springs 41a to 41c rotate operation axes, which detection parts 5a to 5c are provided with, around joints.例文帳に追加

この移動又は回転に従って、ねじりコイルバネ４１ａ〜４１ｃは、検出部５ａ〜５ｃが備える操作軸を、ジョイントを中心に回転させる。 - 特許庁

To efficiently operate an unlock operation member 16 in accordance with removal and insertion of a signal transmission medium F with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で、信号伝送媒体Ｆの抜き差しに伴うロック解除操作部材１６の操作を効率的に行うことを可能とする。 - 特許庁

A web server function 51 provides a client being the user requesting an introduction with information on places as a destination in accordance with the calculated goodness of fit.例文帳に追加

Webサーバ機能５１は、紹介を求めるユーザのクライアントに、計算された適合度に応じて、行き先としての場所の情報を提供する。 - 特許庁

To provide a key input device which can set functions of respective operation keys in accordance with the installation direction of a device main body with respect to an operator.例文帳に追加

操作者に対する装置本体の設置向きに応じて、各操作キーの機能を設定することが可能なキー入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver with which a user can easily select the favorite channel in accordance with time when the receiver is turned on.例文帳に追加

受信装置の電源を入れる時刻に応じて、ユーザの好みのチャネルを容易に選択することの可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The variable attenuator 108 attenuates the reception signal with a gain adjusted in accordance with a gain control signal from a gain adjuster 113.例文帳に追加

可変減衰器１０８は、ゲイン調整部１１３からのゲイン制御信号に応じて調整されたゲインによって受信信号を減衰する。 - 特許庁

Therefore, with the use of this phenomenon, characteristics concerning the flooding phenomenon of the membrane-electrode assembly are evaluated in accordance with the evaporation peak detected.例文帳に追加

従って、これを利用して、検出された蒸発ピークに応じて、膜—電極接合体のフラッディング現象に関する特性を評価する。 - 特許庁

The converted digital signals are converted with sound dictionaries 56a to 56c and image dictionaries 62a to 62c which are referred to in accordance with the sampling rates.例文帳に追加

変換されたディジタル信号と、このサンプリングレートに対応して参照される音声辞書５６ａ〜５６ｃ、画像辞書６２ａ〜６２ｃを比較する。 - 特許庁

To provide a brain waves measuring method with which brain waves can be measured from the outside of a scalp in accordance with a region of activity of brain waves to be measured.例文帳に追加

頭皮の上から、測定したい脳波の活動領域にあわせて脳波を測定することが可能な脳波測定方法を提供する。 - 特許庁

The fixed topic module 30 is provided with an advertisement scenario sub-module 70 for realizing the advertisement scenario in accordance with predetermined momentum.例文帳に追加

定型トピックモジュール３０に、あらかじめ決められた契機に応じて所定の広告シナリオを実行する広告シナリオサブモジュール７０を設けた。 - 特許庁

To provide a single-lens reflex camera capable of preventing delay of exposure timing that is unnecessary in accordance with an environmental temperature, with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成であって、環境温度によっては無駄になる露光タイミングの遅れをなくすことができる一眼レフレックスカメラを提供する。 - 特許庁

A control circuit 1, at guidance timing, outputs guidance voice with an output mode in accordance with a present set value (Step S1 to Step S2).例文帳に追加

制御回路１は、案内タイミングになると現在の設定値に応じた出力態様にて案内音声を出力する（ステップＳ１〜ステップＳ２）。 - 特許庁

(2) A Fiduciary Trust Company, etc. shall process trust affairs with the due care of a prudent manager in accordance with the Specific Purpose Trust Contract. 例文帳に追加

２　受託信託会社等は、特定目的信託契約に従い善良な管理者の注意をもって信託事務を処理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And, in accordance with his father's will, he gave Okitsugu TANUMA an important position of Sobayonin (the grand chamberlain) and attended to government affairs together with Roju (member of shogun's council of elders) Takechika MATSUDAIRA and others. 例文帳に追加

そして父・家重の遺言に従い、田沼意次を側用人に重用し、老中・松平武元らと共に政治に励んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 169 When a witness who has sworn in accordance with law gives false testimony, imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 10 years shall be imposed. 例文帳に追加

第百六十九条　法律により宣誓した証人が虚偽の陳述をしたときは、三月以上十年以下の刑に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an imaging system capable of replacing an imaging part or a lens unit equipped with a free curved surface prism in accordance with an imaging condition.例文帳に追加

本発明は、自由曲面プリズムを備える撮像部またはレンズユニットを撮像条件に応じて交換できる撮像システムを提供する。 - 特許庁

(b) compel the infringer to communicate or present his banking, financial or commercial documents with a view to ordering the precautionary measures in accordance with point (a);例文帳に追加

(b) (a)に従って予防措置を命じる目的で，侵害者に，その銀行，財務又は商業関係の書類を伝達又は提示させること - 特許庁

An opposition in accordance with section 24 of the Patents Act must be filed with the Norwegian Industrial Property Office and shall contain:例文帳に追加

特許法第24条による異議申立は，ノルウェー工業所有権庁に提出されなければならず，次のものを含まなければならない。 - 特許庁

Patent applications filed prior to the entry into force of this Law shall be dealt with in accordance with the provisions that were applicable at the time of filing. 例文帳に追加

本法の施行の前に提出された特許出願は，提出時に適用されていた法律に従って取り扱われるものとする。 - 特許庁

Files relating to expert opinions in accordance with section 57a shall be open to inspection by third parties only with the consent of the requesting party. 例文帳に追加

第57a条の規定による鑑定書に関連するファイルは，請求人の同意を得た場合に限り，第三者の閲覧に供するものとする。 - 特許庁

To provide an electronic camera which detects the presence of a person with a high precision and is capable of automatically selecting a photographing mode or color correction processing in accordance with a scene.例文帳に追加

人物の有無を高い精度で検出し、シーンに応じて撮影モードや色補正処理を自動選択できる電子カメラを提供する。 - 特許庁

The output symbol 34a is assigned to the input symbol and in accordance with the assignment, the relevant input side is connected with the relevant output side.例文帳に追加

出力シンボル３４が入力シンボルに割り当てられ、この割り当てに応じて該当入力側が該当出力側と接続される。 - 特許庁

(i) with respect to the matters related to the determination of technical standards in accordance with the provisions of Article 3: the minister having jurisdiction over the manufacturing business of such products; 例文帳に追加

一　第三条の規定による技術基準の決定に関する事項については、当該製品の製造の事業を所管する大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an elevator control device and sensor capable of preventing a useless control operation by properly setting the threshold with respect to rope swing in accordance with a quake amount of a building and a duration time of quake.例文帳に追加

ロープ振れに対する閾値を建物の揺れ量とその継続時間に応じて適切に設定して無駄な管制運転を防ぐ。 - 特許庁

Thus, specifications with respect to the frequency of a data signal to be measured can be properly set in accordance with the specifications of the apparatus M to be measured.例文帳に追加

これにより、被測定装置Ｍの仕様に応じて適切に被測定データ信号の周波数に関する諸元を設定することができる。 - 特許庁

The optical sensor is cleaned with the eradication member 203 by moving the driven member via the operation member in accordance with opening and closing of the access cover.例文帳に追加

アクセスカバーの開閉に伴って、作動メンバーを介して被動メンバーを移動させることにより、払拭部材２０３で光学センサを清掃する。 - 特許庁

To enable driving by a driver in accordance with his/her intention more successfully compared to conventional cases, while providing a function to avoid collision with an obstacle.例文帳に追加

障害物との衝突を回避する機能を備えながら、従来と比較して運転者がより意図通りに運転することを可能とする。 - 特許庁

A coil cooling path 21 is formed into an annular shape in accordance with the shape of the primary coil 13, and the primary coil 13 is cooled with cooling water.例文帳に追加

コイル冷却通路２１が１次コイル１３の形状に合わせ円環状に形成され、冷却水によって１次コイル１３を冷却する。 - 特許庁

To specify or extract target contents in accordance with interest of a user changing with time, without user's designating a search word.例文帳に追加

ユーザ自身が検索語を明示することなく、時と共に移りゆくユーザの関心に合わせて注目すべきコンテンツを特定又は抽出する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus whose appearance can be changed into that of high quality or that with visibility in accordance with a using scene.例文帳に追加

使用場面に応じて、高級感のある外観又は視認性のある外観に変化させることのできる電子機器を提供することである。 - 特許庁

A success judgment means 120 makes a judgment in accordance with the lottery random number under conditions for judgment for a success with a prescribed probability.例文帳に追加

当たり判定手段１２０は、所定の当選確率で当たりと判定される条件の下、当否判定を抽選乱数に応じて実行する。 - 特許庁

To provide a method for producing an elastic hollow body by which elastic hollow bodies with various shapes in accordance with various applications can be simply produced.例文帳に追加

各種用途に応じた種々形態の弾性中空体を簡便に製造できる弾性中空体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a robot which can reproduce read voice with intonation or the like, and also perform operation in accordance with a message.例文帳に追加

読み上げる音声に抑揚等を付けて再生することができるとともに、メッセージに合わせた動作を行うことができるロボットを提供する。 - 特許庁

A polling interval with which the information collecting server 101 accesses the host server 105 is temporarily changed in accordance with a command from the host server 105.例文帳に追加

情報収集サーバ１０１がホストサーバ１０５にアクセスするポーリング間隔をホストサーバ１０５からのコマンドに応じて一時的に変更する。 - 特許庁

A server system can mutually communicate with a plurality of client systems through the Internet and provides information in accordance with requests from the client systems.例文帳に追加

サーバシステムは、インターネットを介して複数のクライアントシステムと相互通信が可能であり、クライアントシステムの要請に応じて情報を提供する。 - 特許庁

The indicator control part modulates the first visible light with a frequency higher than the frame rate of the image signal in accordance with the additional information.例文帳に追加

インジケータ制御部は、前記付加情報に応じて、前記第１の可視光を前記映像信号のフレームレートより高い周波数で変調する。 - 特許庁

The portable terminal 10 sends voice information generated by a user's singing in accordance with the karaoke music reproduced with the partial data to the server 30.例文帳に追加

携帯端末１０は、部分データにより再生されるカラオケ曲に沿った、ユーザの歌唱による音声情報をサーバ３０に送信する。 - 特許庁

To provide an absorbent article with high fittingness which deforms in accordance with motions of a wearer and having a restoring property to deformation.例文帳に追加

着用者の動作に追従して変形し且つ変形に対する復元性を有するフィット性の高い吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To etch an aluminum oxide and a silicon oxide film formed thereon with the same etchant in accordance with selectivity to a wiring made of an aluminum film.例文帳に追加

アルミニウム膜からなる配線との選択比をとりつつアルミニウム酸化物及びその上の酸化珪素膜を同一のエッチャントでエッチングする。 - 特許庁

To provide a method for producing special yarn partly having slubs thicker than the standard thickness, with their lengths and pitches in accordance with respective predetermined design patterns.例文帳に追加

部分的に基準太さより太い太糸部（スラブ）を有する特殊糸のスラブ長、ピッチを予め設定されたデザインパターン通りに製造する。 - 特許庁

Since Ci was originally composed in accordance with music, it is sometimes called Ten Ci, meaning "filling the music with verses," and also Isei, meaning "to the tune of the music." 例文帳に追加

曲に合わせて詞が書かれたので、詞を埋めるという意味で填詞（てんし）、音楽に合わせるという意味で倚声（いせい）とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server device in accordance with an embodiment communicates with a client device, and includes an acquisition unit, a storage unit, a comparison unit, and a transmission unit.例文帳に追加

実施形態のサーバ装置は、クライアント装置と通信を行うサーバ装置であって、取得部と記憶部と比較部と送信部とを備える。 - 特許庁