「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

A log-in request determining part 32 determines if data sent from the server 4 in accordance with it are log-in screen data or not based on standards for determination.例文帳に追加

ログイン要求判定部３２は、これに応じてサーバ４から送られてくるデータがログイン画面データか否かを判定基準に基づき判定する。 - 特許庁

To make it possible to set the handset of an interphone device in either the left or right side of the interphone device in accordance with the dominant arm of a user and the structure in the house where the interphone is installed.例文帳に追加

インターホン装置のハンドセットを、使用者の利き腕やインターホンを装置する室内の構造に合わせて、左右のいずれにもセットできるようにする。 - 特許庁

In one embodiment, reflectivity of the projection screen 16 increases in accordance with the increase in light intensity, and consequently contrast of the reflected image is improved.例文帳に追加

一実施形態においては、投射スクリーン（１６）の反射率は光強度の増加に従って増加し、その結果、反射映像のコントラストが向上する。 - 特許庁

In a third step, in accordance with a result of the comparison in the second step, contents of subtraction processing using the data of the main image and the data of the dark image are modified.例文帳に追加

第３ステップでは、第２ステップでの比較結果に応じて、本画像のデータおよび暗黒画像のデータを用いた減算処理の内容を変更する。 - 特許庁

The order in which data are passed to a lower layer is scheduled by an upper-layer scheduling means in accordance with the information about priority contained in the data to be transmitted.例文帳に追加

送信するデータに含まれる優先度に関する情報に従い、上位層のスケジューリング手段にて下位層にデータを渡す順序のスケジューリングを行う。 - 特許庁

Also, by changing the threshold in accordance with the environmental illuminance, the double-sided display device which is easy to see both in a bright place and in a dark place can be achieved.例文帳に追加

また、前記しきい値は環境の照度に応じて変化させることで、明るい場所でも暗い場所でも見やすい両面表示装置が実現できる。 - 特許庁

The control circuit inputs data from the data terminal in accordance with the clock signal in response to the input of the write command, and stores data in the nonvolatile memory cell.例文帳に追加

書込コマンドの入力に応答して制御回路はクロック信号に応じてデータ端子からデータを入力し、不揮発性メモリセルへデータを格納する。 - 特許庁

The deformation of the drive member varies in accordance with the presence or absence of the air-bubbles trapped in the liquid chamber and affects the current waveforms flowing in the drive member.例文帳に追加

液体室内に混入した気泡の有無に応じて駆動部材の変形の仕方が変化し、その影響が、駆動部材に流れる電流波形に現れる。 - 特許庁

In addition, a separating means 62 for separating the particulate matter discharged from the outer peripheral edge of the shell 1 in accordance with the position of discharging in the circumferential direction is provided.例文帳に追加

殻１の外周縁ａから排出される粒状物を殻１の円周方向での排出位置に応じて分離する分離手段６２を備える。 - 特許庁

The waist turning exercise implement includes a projection and a recession in two boards to be combined, and is inexpensive, easily handled, and selectable in size, etc., in accordance with an individual.例文帳に追加

二枚の板に凹凸を設け、組み合わせたものであり、安価で手軽、個人に合わせて大きさ等を選べる腰回し運動具であることを特徴とする。 - 特許庁

In accordance with a program stored in the ROM 13, the CPU 11 controls processing operation of the encoder 20 and the others in the information processing apparatus 10.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＲＯＭ１３内に記憶されたプログラムに従って、符号化部２０をはじめとする情報処理装置１０の処理動作を制御する。 - 特許庁

To solve a problem wherein cooling operation in stopping process of a hydrogen generator is not optimized so as to be performed in accordance with the situation in the case the stopping process is performed.例文帳に追加

水素生成装置の停止処理における冷却動作が、停止処理を実行する場合の状況に応じて実行されるよう最適化されていない。 - 特許庁

Meanwhile, in the interactive mode, based on the layout data, contents to be applied to the text frame and the image frame in the layout in accordance with the user's operation is fixed.例文帳に追加

一方、対話モードの場合、レイアウトデータに基づいて、ユーザによる操作に応じてレイアウトにおける各文章枠や各画像枠に入れる内容が確定される。 - 特許庁

To prevent a situation where a user cannot perform printing in a cartridge home delivery system in which a cartridge is appropriately charged in accordance with use quantity of a colorant.例文帳に追加

着色材の使用量に応じて適切にカートリッジの課金を行うカートリッジ宅配システムにおいて、ユーザが印刷できないという事態を招かない。 - 特許庁

In accordance with the image display control program, the images 31a, 31b...31l are repeatedly displayed in this order in a display part of the user terminal.例文帳に追加

そして、画像表示制御プログラムに従って、ユーザ端末の表示部に、画像３１ａ，３１ｂ…３１ｌの順番で、繰り返し画像が表示される。 - 特許庁

To improve red-eye area detection accuracy, in red-eye detection processing, in accordance with a pattern of red-eye areas frequently generated in an actual photographing environment.例文帳に追加

赤目検出処理において、実際の撮影環境下で頻繁に生じる赤目領域のパターンに合わせて赤目領域の検出精度を改善する。 - 特許庁

By constituting the frame 1 for devices by laminating steel plates 3 which are different in strength level in accordance with generated stress, the waste in the selection of the material is eliminated.例文帳に追加

発生応力に対応させて強度レベルの異なる鋼板３を積層することにより装置フレーム１を構成し、材料選択の無駄をなくす。 - 特許庁

A piezoelectric vibrator 422 varies the pressure in a pressure chamber 50 in accordance with a drive signal COM, whereby ink contained in the pressure chamber 50 is injected from a nozzle 56.例文帳に追加

圧電振動子４２２は、駆動信号ＣＯＭに応じて圧力室５０内の圧力を変動させて圧力室５０内のインクをノズル５６から噴射する。 - 特許庁

In an MMSE equalization unit 55, an equalizer coefficient is determined using the estimated SNR and equalization processing, in accordance with an MMSE, in a frequency domain is performed.例文帳に追加

ＭＭＳＥ等化部５５で、推定されたＳＮＲを用いてイコライザ係数を求めて、ＭＭＳＥによる周波数領域での等化処理を行う。 - 特許庁

In such event, the display of the accumulated exposure dose may be configured to be performed in accordance with a color scale preassigned on a human body model image on hand in advance.例文帳に追加

このとき、積算被爆線量の表示は、予め保持する人体モデル画像上に予め割り当てたカラースケールに従って行うよう構成してもよい。 - 特許庁

In order to evaluate nutrient intakes per meal, a nutrient intake in each meal is preliminarily set and then is changed in accordance with an intake history of an evaluation target person.例文帳に追加

摂取栄養量の評価を１食単位とするため、各食の量配分を既設定し、その後、評価対象者の摂取履歴により変更する。 - 特許庁

In this case, first, first and second focus mechanism is controlled based on predetermined value in accordance with a recording layer position in order to achieve appropriate focus servo.例文帳に追加

この場合に、適切なフォーカスサーボを実現するために、まず第１，第２のフォーカス機構を記録層位置に応じて予め決められた値に基づいて制御する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which the structures of measurement pads and external connection pads for forming bumps are optimized in accordance with the purpose of each of them in a multilayer wiring structure.例文帳に追加

多層配線構造において、測定パッドとバンプ等形成用の外部接続パッドの構造をそれぞれの用途に合わせて最適化する。 - 特許庁

The position of a mold in a micro mold-open state is changed in accordance with the change of the mold-clamping position of the mold in the mold-clamping state under prescribed pressure.例文帳に追加

所定の圧力での型締め状態における金型の型締め位置の変更に応じて、微小型開き状態での金型の位置を変更させる。 - 特許庁

In the air conditioning information storage part 13, the air conditioning information is stored in a predetermined address in accordance with the type of a corresponding facility and the contents.例文帳に追加

空調情報記憶部１３において、空調情報は、対応する設備の種類及びその内容に基づいて、予め決められたアドレスに記憶される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the color slippage of a color image because deviation in the position of an optical system is caused by the thermal deformation of a part in accordance with the temperature rising of a write-in part.例文帳に追加

書込み部の温度上昇に伴う部品の熱変形により光学系に位置ズレが生じてカラー画像に色ずれができるのを防止する。 - 特許庁

In this case, the two slurry pipings 41, 42 are designed in each of items such as dimensions, shapes, laying routes, etc., in accordance with uniform distributing conditions (I), (II) mentioned below.例文帳に追加

この場合、２本の分配後スラリー配管４_1，４_2は、下記の等量分配条件（Ｉ），（II）に基づき寸法、形状、敷設経路等の各事項が設計されている。 - 特許庁

To provide a hot water supply device for boiling hot water in a hot water storage tank in accordance with change in outside air temperature which has an effect on operational efficiency of a heat pump unit 13.例文帳に追加

ヒートポンプユニット１３の運転効率に影響する外気温度の変化に対応し、貯湯タンク内の湯水を沸き上げる給湯装置を提供する。 - 特許庁

The position of a monitor 22 provided in a head mount station 2 is moved in accordance with a work environment of the user by a moving mechanism provided in the head mount station.例文帳に追加

ヘッドマウントステーション２内に設けたモニタ２２の位置を、使用者の作業環境に応じて、このヘッドマウントステーションに設けた移動機構により移動する。 - 特許庁

The extracted image data is switched in an order according to the distance from the current position to the photographic position in accordance with an operation of a zoom key in a key input part 7.例文帳に追加

抽出した画像データを、キー入力部７のズームキーの操作に応じ、現在位置から撮影位置までの距離に従った順序で切り替える。 - 特許庁

Further, the temperature control in the aluminum web 15 is performed by cooling wind or a cooling roller, so that the volume change in accordance with a temperature change in the backup roller 12 is suppressed.例文帳に追加

また、冷却風または冷却ローラによりアルミウェブ１５の温度調整を行って、バックアップローラ１２の温度変化による体積変化を抑制する。 - 特許庁

In the exhaust passage in the internal combustion engine, the air-fuel ratio sensor that generates sensor current in accordance with an exhaust air-furl ratio as prescribed voltage is applied is disposed.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に、所定の電圧印加を受けることにより、排気空燃比に応じたセンサ電流を発生させる空燃比センサを配置する。 - 特許庁

To provide a human body supporting member excellent in air permeability, having less stuffy feeling, and adjustable in anisotropy of bending resistance in accordance with the shape or movement of the human body.例文帳に追加

通気性に優れ、より蒸れ感が少なく、人体形状や動作に対応して剛軟度の異方性を調整できる人体サポート用部材を提供する。 - 特許庁

In such a case, an optimum scale is measured in accordance with the sizes, intervals, number, occupancy area, etc., of map elements included in the map data around the designated position.例文帳に追加

その際、指定された位置付近の地図データに含まれる地図要素の大きさ、間隔、数、占有面積などに応じて最適な尺度の計測を行う。 - 特許庁

When the skip information is written in, the microcomputer 4 plays only the audio tracks, by skipping the data tracks in the CD-R 10 in accordance with the skip information.例文帳に追加

スキップ情報が書き込まれると、マイコン４は、スキップ情報に従ってＣＤ−Ｒ１０中のデータトラックを読み飛ばし、オーディオトラックのみを再生する。 - 特許庁

The thread selection circuit (10) issues an instruction of low priority in another operation cycle in which the instruction of high priority is not issued in accordance with the issue information.例文帳に追加

スレッド選択回路は、優先度の低い命令を、発行情報に従って優先度の高い命令が発行されない別の動作サイクルに発行する。 - 特許庁

(2) Upon rescission of the designation prescribed in paragraph (1) of Article 38 in accordance with the provision in the preceding paragraph, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall announce the same to the public. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、前項の規定により第三十八条第一項の指定を取り消したときは、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The term "Foreign Insurer" as used in this Act means a person carrying on Insurance Business in a foreign state in accordance with the laws and regulations of the foreign state (excluding Insurance Companies). 例文帳に追加

６　この法律において「外国保険業者」とは、外国の法令に準拠して外国において保険業を行う者（保険会社を除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) The acquisition of bonds for which the acquisition amount is not more than the amount prescribed in 1. or 2. below in accordance with the classification of the cases listed in 1. or 2. below: 例文帳に追加

ニ　取得の金額が次の（１）又は（２）に掲げる場合の区分に応じ、当該（１）又は（２）に定める金額以下である社債の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In accordance with Normal School Order in 1897, ordinary normal schools were renamed normal schools, and one or more normal schools were established in each prefecture. 例文帳に追加

1897年（明治30年）の師範教育令により尋常師範学校は師範学校に改められ、各道府県に1校または数校設置されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high-speed encoding apparatus adaptively encoding the number of significant coefficients in a block in accordance with the numbers of significant coefficients in periphery blocks.例文帳に追加

ブロック内の有意係数の個数を周辺ブロックの有意係数の個数に応じて適応的に符号化する高速な符号化装置を提供する。 - 特許庁

In the learning circuit 7, in order to acquire coefficients of a linear combination expression from these signals, learning is performed in accordance with least square error standards.例文帳に追加

学習回路７では、これらの信号から線形１次結合式の係数を獲得するために、最小自乗法誤差規範により学習がなされる。 - 特許庁

If a minivan is used as a taxi, the seat in the second row is usually a "captain seat (a seat for one person)" so that the passenger(s) in the third row can evacuate the taxi in accordance with the safety standards. 例文帳に追加

ミニバンを使用する場合は保安基準で3列目シートの乗客が避難できるように、2列目のシートはキャプテンシートの車が多く使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Upon receiving notification of any changes set forth in Item 1 of the preceding paragraph in accordance with the said paragraph, the Minister of Justice shall publish the change in an official gazette. 例文帳に追加

２　法務大臣は、前項第一号に掲げる変更について同項の規定による届出があったときは、その旨を官報で公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The warden of the penal institution shall, in accordance with the standards provided for by a Ministry of Justice Ordinance, decide on the day and time in which he/she conducts the guidance prescribed in the items of paragraph (1). 例文帳に追加

３　刑事施設の長は、法務省令で定める基準に従い、第一項各号に定める指導を行う日及び時間を定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム