「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

Having granted the appeal under Article 15 of this Law, the State Patent Bureau shall further act in accordance with the procedure laid down in paragraph 1 of this Article.例文帳に追加

第15条に基づく審判請求を認めた場合は，国家特許庁は，1.に規定された手続に従って処理を取り進める。 - 特許庁

(7) If the registration is not renewed in accordance with this section and the rules referred to in subsection (2), the Registrar shall remove the trade mark from the register.例文帳に追加

(7)登録が本条及び(2)にいう規則に従って更新されない場合は，登録官は，商標を登録簿から抹消する。 - 特許庁

1. In the first renewal made after the entry into force of this Law, trade names granted under prior legislation shall be classified in accordance with Article 89 of this Law.例文帳に追加

(1) 本法の施行後の初回更新において，従前の法令に基づいて付与された商号は，第89条に従い分類される。 - 特許庁

Procedures in respect of applications for discoveries that have not been completed on entry into force of this Act shall be completed in accordance with prior law. 例文帳に追加

発見に関する出願に係る手続で本法の施行時に完結していないものは，旧法に基づいて完結するものとする。 - 特許庁

A new deposit as referred to in section 8a(2) of the Patents Act shall be made in accordance with the provisions of the Budapest Treaty for a new deposit. 例文帳に追加

特許法第8a条(2)にいう新たな寄託は，新たな寄託についてのブダペスト条約の規定に従って行わなければならない。 - 特許庁

The request shall furthermore be prepared in accordance with the relevant provisions in the common regulations under the Madrid Protocol. 例文帳に追加

前記の請求はまた，マドリッド議定書に基づく共通規則に定められている関連規定に従って作成されなければならない。 - 特許庁

When a copy of a court decision has been sent to the Patent Office in accordance with Section 70 of the Patents Act, this fact shall be recorded in the Register. 例文帳に追加

特許法第70条に従って判決書謄本が特許庁に送付された場合は，この事実が登録簿に記録される。 - 特許庁

Notification in accordance with Article 6ter(3) of the Paris Convention shall have effect only in relation to applications for registration made more than 2 months after the receipt of the notification. 例文帳に追加

パリ条約第6条の3(3)による通知は，通知の受領後2月を超えてされる登録出願に関してのみ有効である。 - 特許庁

To provide a photographic apparatus and a photographic method using the same in which photographing is accurately performed in accordance with the state of a photographic subject.例文帳に追加

撮影対象の状態に応じて撮影を精度よく行える撮像装置およびそれを用いた撮影方法を提供する。 - 特許庁

A service life consumption point for each operating mode is set in accordance with a load state on the power source part in each operating mode for every operating mode of the apparatus.例文帳に追加

装置の動作モードごとに、各動作モードにおける電源部への負荷状態に応じた寿命消費ポイントを定めておく。 - 特許庁

To provide a moving image compression apparatus capable of suitably compressing a moving image in real time in accordance with a scene, and a moving image pickup apparatus.例文帳に追加

シーンに応じて適切な圧縮をリアルタイムに行うことができる動画像圧縮装置および動画像撮像装置を提供する。 - 特許庁

In accordance with the operation of the operation member 41, a plug member in the feeding head 20a is opened and closed, and the lid member 51 is opened and closed.例文帳に追加

操作部材４１の操作に応じて、供給ヘッド２０ａ内の栓部材を開閉するとともに蓋部材５１を開閉する。 - 特許庁

To make it possible to arbitrarily change a viewpoint location and also to catch a subject in a magnified video in accordance with the setup of a user.例文帳に追加

視点位置を任意に変更できると共に、ユーザの設定に応じた拡大映像内に被写体を捉えることができるようにする。 - 特許庁

The control unit switches multiple operation modes different in power consumption, in accordance with the state of user's eyelids detected by the detection unit.例文帳に追加

制御部は、検出部が検出した使用者のまぶたの状態に応じて、消費電力の異なる複数の動作モードを切り替える。 - 特許庁

In the firth press deep drawing stage, a control where wrinkle suppressing force is gradually increased is practiced in accordance with the progress of the press treatment.例文帳に追加

第１プレス深絞り工程では、プレス処理が進行するに従ってしわ押さえ力を徐々に高くする制御が実行される。 - 特許庁

An epipolar line extracting part 214 extracts an epipolar line from the comparison image in accordance with a predetermined reference pixel in the reference image.例文帳に追加

エピポーラ線抽出部２１４は、基準画像における所定の基準画素に対応して、比較画像からエピポーラ線を抽出する。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle which can raise the temperature of a battery in a cold state of a battery in accordance with a condition of the battery.例文帳に追加

バッテリーの状態に応じて、バッテリーの冷態時にバッテリーを昇温することができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image decoder for carrying out proper error correction in accordance with error occurrence causes to thereby minimize a degradation in the image quality due to the error.例文帳に追加

誤りの発生原因に応じて適切な誤り補正を行い、誤りによる画質劣化を最小限に抑えるようにする。 - 特許庁

To properly ventilate a car interior in accordance with the number of occupants in consideration of the dirt level of air outside the car interior.例文帳に追加

車室外の空気の汚れ具合を考慮しつつ乗員数に応じて車室内の適切な換気を行うことができるようにする。 - 特許庁

In this instance, the recovering operation is controlled in accordance with a paper feeding condition determining the feeding and forwarding operation performed by the feeding and forwarding means.例文帳に追加

このときの回復動作は、給送手段によって行う給送動作を決定する給紙条件に応じて制御される。 - 特許庁

To provide a print system in which a processing status of a print job can be transmitted in accordance with any arbitrary condition desired by a user.例文帳に追加

ユーザが希望する任意の条件に応じて、印刷ジョブの処理状況を送信することが可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

Then, the life of the tape 13 may be discriminated in accordance with the information indicating the use state recorded in this region.例文帳に追加

こうすればこの領域に記録された使用状態を示す情報に基づいてテープ１３の寿命を判別することができる。 - 特許庁

To enable phase adjusting operation in a short time by providing a DLL(delay locked loop) circuit for executing phase adjustment in accordance with an output load.例文帳に追加

出力負荷に応じて位相調整が行われるＤＬＬ回路を提供し、位相調整動作を短時間で可能にする。 - 特許庁

A recording mark is formed at a position varied in the intersecting direction to a read-out direction in accordance with a wobble signal on a master disk DS.例文帳に追加

ディスク原盤ＤＳに、記録マークが、ウォブル信号に応じてその読取方向と交わる方向に変動した位置に形成されている。 - 特許庁

To provide a sound output device in which an output level of output sound can be changed in accordance with music genre of a sound source.例文帳に追加

音源ソースの音楽ジャンルに応じて出力音の出力レベルを変化させることが可能な音響出力装置を提供する。 - 特許庁

The CPU for a game machine contains a rewritable ROM 13 and controls the game machine in accordance with a program stored in ROM 13.例文帳に追加

遊技機用ＣＰＵは書き換え可能なＲＯＭ１３を内蔵し、ＲＯＭ１３に記憶されたプログラムに基づいて遊技機を制御する。 - 特許庁

In this case, the signals concerning the whole colors are read in accordance with the driving signal by considering the color filter arrayal of the color dissolving filter CF.例文帳に追加

この際に、色分解フィルタCFの色フィルタ配列を考慮してすべての色に関わる信号が駆動信号に応じて読み出す。 - 特許庁

Since a pad is formed around a chip area for instance, areas 121 in which the well patterns 12 are formed are prepared in accordance with the pad.例文帳に追加

例えば、チップ領域周囲にパッドが設けられるため、それに応じてウェルパターン１２が設けられている領域１２１がある。 - 特許庁

A sound pressure of a frequency order component in the engine related sound heard by the occupant is varied in accordance with a traveling condition of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行状態に応じて、乗員に聞こえるエンジン関連音における周波数次数成分の音圧を変化させる。 - 特許庁

To provide a laser therapeutic apparatus in which a laser beam is easily radiated in accordance with a form, a size and the like of a portion to be treated.例文帳に追加

治療部位の形状や大きさに合わせたレーザ照射を容易に行うことができるレーザ治療装置を提供すること。 - 特許庁

When the abnormality is detected, the shutter 7 is operated in a reverse direction once, then, the shutter is recovered in accordance with the presentation of the instructions to open/close the shutter again.例文帳に追加

異常を検出したときには、保護シャッター７を一旦逆方向に動作させ、再度開閉を指示して回復させる。 - 特許庁

To suppress aerodynamic performance from being varied in accordance with a rotational angle of a variable stator vane in a rotary machine having the variable stator vane.例文帳に追加

可変静翼を備える回転機械において、可変静翼の回動角度に応じて空力性能が変動することを抑制する。 - 特許庁

A control stream, different from a data stream, is prepared, and a program and a parameter are updated in advance in accordance with the control stream.例文帳に追加

データストリームとは別に制御用ストリームを用意し、制御用ストリームに従ってプログラム及びパラメータの更新を先行的に行う。 - 特許庁

To improve the quality of recording signal by minutely controlling a recording power in accordance with a change in the medium sensitivity of a disk shape coloring matter medium.例文帳に追加

円盤状色素媒体の媒体感度の変化に応じてきめ細かに記録パワーを制御し、記録信号品質を改善する。 - 特許庁

In each cylinder 43, a moving member 46 and a bellows 47 for expanding and shrinking in accordance with the movement of this moving member 46.例文帳に追加

各シリンダ４３内には、移動部材４６およびこの移動部材４６の移動に伴って伸縮するベローズ４７とが配置されている。 - 特許庁

At such a time, the log information is stored in different areas in accordance with whether a user who operates the button is a specific user such as a manager or a general user.例文帳に追加

このとき、操作したユーザが管理者などの特定ユーザか一般ユーザかによって別の領域にログ情報を保存する。 - 特許庁

In accordance with the determination result thereof, a control part 12 separates the image data where the object does not come into focus to be stored in a storage part 13a.例文帳に追加

この判定結果に応じて、制御部１２は、ピントが合っていない画像データを分別して格納部１３ａに格納する。 - 特許庁

To provide a power supply control circuit in accordance with the scale of a circuit block in order to reduce effects due to providing the power supply control circuit.例文帳に追加

電源制御回路を設けることによる影響を低減するため、回路ブロックの規模に応じて電源制御回路を設ける。 - 特許庁

Furthermore, when a region to be read in main scanning is changed on a preview picture, the additional information is synthesized in accordance with a designated range.例文帳に追加

また、プレビュー画面で本スキャンの読取対象領域が変更された場合は、指定範囲に応じて付加情報の合成を行う。 - 特許庁

To simply calculate a numerical value for adjusting a character interval in the case of setting up the character interval in accordance with a font to be used.例文帳に追加

使用するフォントに合わせて文字間隔の設定を行う場合に、間隔を調整するための数値を簡単に算出する。 - 特許庁

To provide a collision judging device for a vehicle capable of actuating occupant protecting devices appropriately by performing a proper judgement of collision in accordance with the situation of the collision in a short time.例文帳に追加

衝突の状況に応じた適正な衝突判定を短時間に行うことで、乗員保護装置を適切に作動させる。 - 特許庁

The case must be presented within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with that Chapter. 例文帳に追加

当該申立ては、前章の規定に適合しない課税に係る措置の最初の通知の日から三年以内に、しなければならない。 - 財務省

The case must be presented within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the Convention. 例文帳に追加

当該申立ては、この条約に適合しない課税に係る措置の最初の通知の日から三年以内に、しなければならない。 - 財務省

If there are deficiencies in the maintenance application that may be corrected the Registrar shall give the applicant an opportunity to correct them in accordance with the rules. 例文帳に追加

維持申請に訂正することができる欠陥がある場合は，登録官は，規則に従って訂正する機会を出願人に与える。 - 特許庁

The same shall apply if a European patent is to be maintained in amended form in accordance with a decision made by the European Patent Office.例文帳に追加

欧州特許庁による決定に従って欧州特許が補正された形で維持される場合も同じことが適用される。 - 特許庁