「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, an input of a directional key ahead by one is canceled in accordance with an input of an × button to return a display mode to history ahead by one.例文帳に追加

また、×ボタンの入力に応じて、１つ前の方向キーの入力をキャンセルし、表示態様を履歴の１つ前に戻す。 - 特許庁

To provide an arithmetic and control unit that provides computing prerequisites in accordance with predetermined key inputs in a manner that ensures good visibility.例文帳に追加

所定のキー操作入力に従って、演算に係る前提条件を視認性良く知らしめる演算制御装置を実現すること。 - 特許庁

When frames are fed in the reproducing mode, a frame feeding direction and a display interval are controlled in accordance with the operation of the ring 13.例文帳に追加

再生モードでコマ送りを行うときには、フォーカスリング１３の操作に応じてコマの送り方向及び表示間隔が制御される。 - 特許庁

To enable a suitable shutter means to be selected in accordance with various accessories mounted in an electronic camera or functions that the accessories have.例文帳に追加

電子カメラに装着される種々のアクセサリーやアクセサリーの有する機能に応じて、適切なシャッタ手段を選択できるようにする。 - 特許庁

To provide facsimile equipment changing incoming call tones in accordance with user's tastes, a dial-in number, a caller's number, etc.例文帳に追加

本発明は着信通知音をユーザの嗜好、ダイヤルイン番号、発信者番号等に応じて変化させるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The base currents are reduced in accordance with the reduction in the power supply voltage so as to reduce the work load of the circuit 2.例文帳に追加

電源電圧の低下に応じてベース電流を下げる様にしており、これにより昇圧回路２の負担を軽減することができる。 - 特許庁

The device detects the amount of the particulate matters trapped in the filter in accordance with the intensity of the electromagnetic waves received by the receiving antenna 11.例文帳に追加

受信アンテナ１１で受信された電磁波の強度に基づいて、フィルターに捕集された粒子状物質の量を検出する。 - 特許庁

In addition, after warming-up to stabilize the cooling water temperature Tw, the fuel rate Rfl is controlled in accordance with an outside air temperature To.例文帳に追加

更に、冷却水温Ｔｗが安定した暖機後においては、外気温Ｔｏに基づいて燃料比率Ｒｆｌが制御される。 - 特許庁

Further, the cooling step after the hot forging in the plurality of steps is performed while controlling cooling velocity in accordance with the hot forging parameter P_F.例文帳に追加

また、複数工程の熱間鍛造の後の冷却工程は、熱間鍛造パラメータＰ_F に応じて冷却速度を制御しつつ行う。 - 特許庁

To provide a fluid control valve in a simple configuration, capable of offering an accurate flow rate in accordance with a valve opening, while requiring small driving torque.例文帳に追加

簡単な構成で弁開度に応じた正確な流量が得られ、かつ必要駆動トルクが小さい流体制御弁を提供する。 - 特許庁

In the invention, the adjustment is performed for each base plate 2 and therefore subtle adjustment can be also performed in accordance with such a thermal expansion or residual stress.例文帳に追加

この発明では、基板２毎に調整を行なうので、かかる熱膨張や残留応力に応じた微妙な調整もできる。 - 特許庁

To attain improvement in communication efficiency when performing communication between a plurality of transmitters and one receiver in accordance with a MIMO radio communication scheme.例文帳に追加

複数の送信機と１つの受信機の間でMIMO無線通信方式により通信を行う際の通信効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a video playback apparatus capable of operating a device, in special playback control, in accordance with the type of the special playback control.例文帳に追加

特殊再生制御時に、特殊再生制御の種類に応じて機器を動作させることができる映像再生装置を提供する。 - 特許庁

Thus such control is performed that the quantity of light of the light source is dynamically varied in accordance with the distribution state of white components in one picture.例文帳に追加

これにより、一画面内での白色成分の分布状態に応じて動的に光源光量を変化させる制御が行われる。 - 特許庁

The speed V_T of the carrier member 2 is accelerated or decelerated in accordance with the second article interval d_2 of the second article row M_2 in the holding region α_2.例文帳に追加

保持領域α_2では、搬送部材２の速度Ｖ_Tを、第２物品列Ｍ_2の第２物品間隔ｄ_2に応じて加減速する。 - 特許庁

To adjust emphasis of an edge in accordance with the density without performing a density judgment processing in an image processor.例文帳に追加

画像処理装置において、濃度判定処理を行うことなく、濃度に応じてエッジ強調度合を調整することを課題とする。 - 特許庁

A PI control part 23 performs PI control in accordance with the deviation to output a PI control output in each control output period.例文帳に追加

ＰＩ制御部２３では、偏差に応じてＰＩ制御を行って制御出力周期毎にＰＩ制御出力を出力する。 - 特許庁

The driving circuit makes the selection memory cell an initial state temporarily, and then, gives a voltage pulse in accordance with the write-in data.例文帳に追加

駆動回路は、選択メモリセルを一旦初期状態にし、その後、書き込みデータに応じた電圧パルスを与えることを特徴とする。 - 特許庁

When a jog dial 24 is turned around, the individual images are moved along the spiral curve in a feeding or returning direction in accordance with the turning operation.例文帳に追加

ジョグダイヤル２４を回すと、その回動操作方向に応じて各画像が螺旋に沿って送り方向又は戻り方向に移動する。 - 特許庁

To provide an access circuit in which a time required for accessing a buffer memory can be reduced suitably in accordance with indication from the outside.例文帳に追加

外部からの指示に応じてバッファメモリへアクセスする際に要する時間を好適に低減することのできるアクセス回路を提供する。 - 特許庁

A frame of a control channel 110 and a frame of a physical communication channel 111 are sent out in the same timing in accordance with a frame timing signal.例文帳に追加

フレームタイミング信号により、制御チャネル１１０のフレームと物理通信チャネル１１１のフレームは、同一のタイミングで送出される。 - 特許庁

Article 49-2 The treatment of the aided person in the offenders rehabilitation facilities shall be performed in accordance with the following standards: 例文帳に追加

第四十九条の二　更生保護施設における被保護者の処遇は、次に掲げる基準に従って行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hanayo entered the Buddhist priesthood in accordance with customary practice of the time to pray for the soul of her dead husband, changing her name as "Shingetsu-in." 例文帳に追加

花代は当時の慣例に従って仏門に入りることになり、名を「真月院｣と改め、亡き夫の冥福を祈る生活に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aside from this, the foundation of Yoshino no miya Shrine as one of Kanpei-chusha (middle-scale government shrines) was decided in accordance with the Emperor Meiji's wishes in 1889. 例文帳に追加

これとは別に、明治22年（1889年）に後醍醐天皇を祀る官幣中社吉野宮の創建が、明治天皇の意向で決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rating scale consisting of four grades (A, B, C and D) shall be applied to each rating item, in accordance with the "Rating Grades/Points of Attention in Rating" (Attachment). 例文帳に追加

「評定段階及び留意点等」（別紙）に基づき各評定項目について、Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄの４段階評価を行う。 - 金融庁

Whether such policies are reviewed periodically (at least once a year) or from time to time in accordance with changes in strategic goals or as may be otherwise required. 例文帳に追加

また、当該方針は定期的（少なくとも年１回）あるいは戦略目標の変更等必要に応じ随時見直されているか。 - 金融庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has appointed a safety manager in charge of properly managing safety measures in accordance with the basic policy, standards and procedures specified by the Financial Instruments Business Operator. 例文帳に追加

ロ．定められた方針、基準及び手順に従って安全対策を適正に管理する安全管理者を設置しているか。 - 金融庁

A demodulation part 40 demodulates data included in the signal acquired by the signal acquisition part, in accordance with the detected timing.例文帳に追加

復調部４０は、検出されたタイミングにしたがって、信号取得部によって取得された信号に含まれるデータを復調する。 - 特許庁

In one aspect, a data transmission structure comprises consolidated polling and one or more frames transmitted in accordance with the consolidated polling.例文帳に追加

一態様では、データ伝送構造は統合されたポーリングおよび統合されたポーリングに従って送信される１つ以上のフレームを含む。 - 特許庁

The local control circuit produce row-related control signals larger in number than the main control signals in accordance with these main control signals.例文帳に追加

ローカル制御回路においてはこれらの主制御信号に従って主制御信号より数の多いロウ系制御信号を生成する。 - 特許庁

In the torque map, the differential limiting torque is monotonously greater as the turning radius estimated in accordance with the index value is larger.例文帳に追加

トルクマップでは、指標値に基づいて推定される旋回半径が大きくなるに伴って差動制限トルクが単調に増加している。 - 特許庁

In doing this, the batch processor changes all the output data related to the meta-data in accordance with changes of the meta-data for creation.例文帳に追加

この際、バッチ処理装置は、メタデータの変更に応じて、当該メタデータに関係する全ての出力データを変更して作成する。 - 特許庁

On March 16, the twenty retainers of the Tosa Domain were executed in the seppuku style at Myokoku-ji Temple of Sakai City in accordance with the sentence announced by the Osaka Court. 例文帳に追加

2月23日(旧暦)（3月16日）、大阪裁判所の宣告により堺の妙国寺で土佐藩士20人の刑の執行が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with an Imperial order in May, 1862, Yoshinobu HITOTSUBASHI assumed the role of Shogun-kokenshoku (one of three major posts of Edo bakufu), and Shungaku MATSUDAIRA became president of political affairs. 例文帳に追加

文久2年（1862年）5月　勅命により、一橋慶喜が将軍後見職に、松平春嶽が政事総裁職に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) Upon rescinding certification in accordance with Paragraph 1 or 2, the Minister of Justice shall publish the rescission in an official gazette. 例文帳に追加

４　法務大臣は、第一項又は第二項の規定により認証を取り消したときは、その旨を官報で公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Prefectural Labour Offices and the Public Employment Security Offices shall submit activity reports in accordance with the forms prescribed set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　都道府県労働局及び公共職業安定所の業務報告は、前項の様式に従つて、これをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The attorney who exercises the same function as a public prosecutor pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be deemed to be an official engaged in public service in accordance with laws and regulations. 例文帳に追加

３　前項の規定により検察官の職務を行う弁護士は、これを法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a statement set forth in the preceding paragraph has been made, an administrative agency shall take necessary measures in accordance with the provisions of this Act. 例文帳に追加

２　行政庁は、前項の申出があつたときは、この法律の定めるところに従い、必要な措置を採らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform an indication of an operating unit, in accordance with customized information, regardless of a screen size in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、画面サイズに関係なく、カスタマイズされた情報に応じて操作部の表示を行うことを可能とする。 - 特許庁

In addition, in accordance with active states of the air fuel ratio sensors, responsiveness, change directions of output values and the like, gains and time constants of the filters are changed.例文帳に追加

更に、空燃比センサの活性状態、応答性、出力値の変化方向等に応じてフィルタのゲイン、時定数を変更する。 - 特許庁

The gear ratio of both the gears 62 and 64 is varied in accordance with the control angle of the shaft 24, in its turn the gear ratio of the row 52 is varied.例文帳に追加

制御軸２４の制御角度に応じて両セクタギヤ６２，６４のギヤ比が変化し、ひいてはギヤ列５２のギヤ比が変化する。 - 特許庁

The auxiliary roller 10 is composed to be displaced in accordance with displacement of the paper P in a lamination direction, and to be freely rotatable.例文帳に追加

また，補助ローラ１０は，用紙Ｐの積層方向の変位に伴って変位するとともに，自由回動可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a valve characteristic regulating device in which valve opening and closing characteristics can be obtained in accordance with operation states of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じたバルブ開閉特性を実現可能なモータ利用型のバルブ特性調整装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the call is automatically received in accordance with the presence of the incoming call, a communication fee is also charged to the calling source of the undesired call.例文帳に追加

しかも、着信があったことに応じて自動着信するため、望まざるコールの発信元にも通信料金が課金される。 - 特許庁

In a drive period PDR, the driving current IDR in accordance with the voltage between both ends of the holding capacitor C1 is supplied to the light-emitting element E.例文帳に追加

駆動期間ＰDRにおいては、保持容量Ｃ1の両端間の電圧に応じた駆動電流ＩDRを発光素子Ｅに供給する。 - 特許庁