「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

I hereby request that all believers in Buddhism provide support for our civil engineering project aimed at repairing the Buddhist statue and rebuilding Todai-ji Temple, in accordance with the Emperor's order. 例文帳に追加

特に十方檀那の助成を蒙り、絲綸の旨に任せ、土木の功を終へ、仏像を修補し、堂宇を営作せんと請う状 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To appropriately display a dynamic variation status of an external device in response to user operation in accordance with a user-estimated operational status.例文帳に追加

ユーザ操作に応じた外部機器の動的な変化状態を、ユーザが想定する操作状況に応じて適切に表示できるようにする。 - 特許庁

To improve the interest in a game by shortening variation time in accordance with the conditions of the game.例文帳に追加

遊技の状況に応じた変動時間短縮を行うことができるようにし、以って遊技の興趣を高めることができるようにすること。 - 特許庁

A heater power value in accordance with operation conditions and environment conditions is previously set in a HDD1.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、ＨＤＤ１には、動作条件や環境条件に応じたヒータ・パワー値が予め設定されている。 - 特許庁

To provide an aseismatic support unit capable of forming an aseismatic system by combining at site simply in accordance with need in an installation place.例文帳に追加

設置場所の必要に応じて簡単に現地で組み合わせて震動隔離システムを形成できる震動隔離支持ユニットの提供。 - 特許庁

To switch printing prioritized processing or log-recording prioritized processing in accordance with network performance in a system including a client which generates log information.例文帳に追加

クライアントがログ情報を生成するシステムにおいて、ネットワークの性能に応じて、印刷を優先するかログを優先するか切り替える。 - 特許庁

A row pointer 16 that changes in accordance with wordlength, a left memory 12, a right memory 14 and column pointers 20, 22, 26 and 28 are in a repeated structure.例文帳に追加

ワード長に応じて変化するロウポインタ１６、レフトメモリ１２、ライトメモリ１４、カラムポインタ２０、２２、２６、２８を繰り返し構造とする。 - 特許庁

To provide an algorithm for segmenting a video stream in accordance with time and a level of activity in a variety of geographical regions of a locality.例文帳に追加

現場の様々な地理的領域における時間および活動レベルに応じてビデオストリームをセグメント化するためのアルゴリズムを提供する。 - 特許庁

In other words, a side spot position can be controlled by pulling or not pulling the plunger pin 120a in accordance with the track pitch of an optical disk PD.例文帳に追加

つまり、光ディスクＰＤのトラックピッチに応じて、プランジャーピン１２０ａを引くか否かによって、サイドスポットの位置を制御できる。 - 特許庁

To provide a radio receiver and a transmitting/receiving mode determining method for maintaining, in an optimal state, a receiving throughput in accordance with communication quality.例文帳に追加

通信品質に応じ受信スループットを最適状態に保持する無線受信装置及び送受信モードの決定方法の提供。 - 特許庁

And take-in of input signals of an address or the like is performed conforming to a clock signal ACLK, and operation in accordance with an instruction is performed.例文帳に追加

そして、クロック信号ＡＣＬＫに従ってアドレス等の入力信号の取り込みが行われ、命令に応じた動作が実行される。 - 特許庁

As a result, the tiling motion of both trunnions 22a, 22b in accordance with these displacement is performed in a similar way, solving the above issues.例文帳に追加

この結果、これらの変位に基づく上記両トラニオン２２ａ、２２ｂの傾動が同じ様に行なわれ、上記課題を解決できる。 - 特許庁

Remaining quantity in the charge hose is computed in accordance with the volume of the charge hose 40 and based on the pressure difference to determine a charge quantity correction value.例文帳に追加

この圧力差に基づいて充填ホース４０の容積に応じたホース内残量を演算して充填量補正値を求める。 - 特許庁

The microcomputer 7 reads a program 13 stored in a memory 8 and calculates a final correction amount in accordance with an instruction of the program 13.例文帳に追加

マイクロコンピュータ７は、メモリ８に記憶されたプログラム１３を読み込み、プログラム１３の指示に従って最終補正量を算出する。 - 特許庁

Thereafter, a built-in program decides an optimal exercise mode in accordance with the weight difference and then the exerciser is activated to execute the result.例文帳に追加

その後内蔵プログラムが、体重差に基づいて最適運動モードを決定し、運動用具がその結果を実行するように作動される。 - 特許庁

When the peak shift time passes, the peak shift time for the heater 24 is calculated again in accordance with the amount of the hot water remaining in the hot water storage tank at this time.例文帳に追加

ピークシフト時間の経過時に、そのときの貯湯タンク内の残湯量に基づいてヒータ24のピークシフト時間を再算出する。 - 特許庁

The speed V_T of the carrier member 2 is accelerated or decelerated in accordance with the first article interval d_1 of the first article row M_1 in a non-holding region α_4.例文帳に追加

非保持領域α_4では、搬送部材２の速度Ｖ_Tを、第１物品列Ｍ_1の第１物品間隔ｄ_1に応じて加減速する。 - 特許庁

A CPU 20 performs photographing using an imaging device 14 in accordance with the schedule data and records photographed image data in a recording medium 28.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、スケジュールデータに従い、撮像素子１４による撮影を実行し、撮影画像データを記録メディア２８に記録させる。 - 特許庁

Since the CCD 4 is sufficiently separated from a saturation range, the output level of the CCD 4 is linearly changed in accordance with a change in the light quantity.例文帳に追加

ＣＣＤは飽和領域から十分離れているので、光量変化に対してリニアにＣＣＤ出力レベルが変化する。 - 特許庁

In a window image forming/synthesizing part (e), the plurality of display elements are formed from a plurality of image information sources (d) in accordance with the parameters.例文帳に追加

ウィンドウ画像生成・合成部（ｅ）で前記パラメータに従って、複数の映像情報ソース（ｄ）から複数の表示要素を生成する。 - 特許庁

Continuously, the image display device adjusts quality of the plurality of image data displayed in the display means in accordance with operation by a user (S102).例文帳に追加

次に映像表示装置は、ユーザの操作に応じて、表示手段に表示される複数の画像データの画質を調整する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

In this way, OIGEN has responded to varied customer needs in accordance with the food culture of each country by refining Japan’s unique ironware production technologies. 例文帳に追加

このように、同社は、各国の食文化に応じた顧客ニーズに対して、我が国独自の鋳造技術を磨くことで応えてきた。 - 経済産業省

While China has abundant domestic resources and maintains high self-sufficiency, selfsufficiency dropped due to a sharp increase in demand in accordance with rapid economic progress.例文帳に追加

豊富な国産資源を有し、高い自給率を維持するが、急速な経済発展に伴い、需要が急増し自給率は低下。 - 経済産業省

To provide an oxygen enricher in which the oxygen concentration of air for respiration is adjusted in accordance with the physical constitution of a user and use conditions.例文帳に追加

使用者の体質や使用状況に応じて、呼吸用空気の酸素濃度を調整できる酸素富化装置を提供する。 - 特許庁

In accordance with the difference of cooling rate after coiling to the longitudinal direction of a coil, the target value in the control of the coiling temperature is consecutively changed in the longitudinal direction of the coil.例文帳に追加

コイル長手方向に対する巻取後の冷却速度の違いに応じて、巻取温度制御目標値をコイル長手方向に連続的に変える。 - 特許庁

A terminal device 7 is provided to accepts orders from customers in a public moving body 2 in accordance with a commodity catalog provided in the public moving body 2.例文帳に追加

公衆移動体２内に配備した商品カタログ６に従い、該公衆移動体内の顧客からの注文を受け付ける端末機７が設けられる。 - 特許庁

To provide a drill and a drilling device simple in constitution and certain in motion capable of selecting a large number of action modes in accordance with use.例文帳に追加

用途に応じた動作モードを多数選択可能にし、良質の孔を形成することができ、構成簡単かつ動作が確実なドリル及び掘削装置を得る。 - 特許庁

To eliminate the need to update a server-side program in accordance with an increase in number of machine types of clients or change in machine type when maintenance of the clients is carried out from a server.例文帳に追加

サーバからクライアントに対してメンテナンスを行なう場合、クライアントの機種の増加や変更に応じたサーバ側のプログラム更新を不要とする。 - 特許庁

To make the initial deflection amount adjustable for a buffer unit in accordance with a level of external force even in the case that the level of external force acting in the buffer unit is different.例文帳に追加

緩衝体に作用する外力の大きさが異なる場合でも、外力の大きさに応じて緩衝体の初期撓み量を調整できるようにする。 - 特許庁

In that case, the original is divided in the same size as a maximum read length of a routine size or an image size to be compressed is changed in accordance with memory capacity.例文帳に追加

その際、定型サイズの最大読み取り長さと同じサイズで分割し、あるいは、メモリ量に応じて圧縮処理を行う画像サイズを変更する。 - 特許庁

To suppress the defect in a process caused by static electricity in the surface of a substrate by suitably controlling the electrified state of the substrate in accordance with the kind of a wet process.例文帳に追加

基板の帯電状態を、湿式プロセスの種類に合わせて適切にコントロールすることで、基板表面の静電気によるプロセス不良を抑制する。 - 特許庁

The data transfer speed of data recorded in the disk-like recording medium is controlled in accordance with the data quantity of data held in the buffer memory.例文帳に追加

また再生時、ディスク状記録媒体の回転速度が再生可能な回転速度になるまでの間、バッファメモリに保持した先読みしたデータを出力する。 - 特許庁

To automatically adjust the brightness of a display part in accordance with a change in an automatic operating state of a recording medium reproducing device in the recording medium reproducing device.例文帳に追加

記録媒体再生装置において、記録媒体再生装置の自動的な動作状態の変化に対応して表示部の明るさを自動的に調節する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to secure waterproof and drip-proof performance without sacrificing external appearance in a lens apparatus changeable of its full length in accordance with the movement in an optical axis direction.例文帳に追加

光軸方向に進退し全長が変化するレンズ装置において、外観を犠牲にすることなく防水防滴性能を確保することが難しい。 - 特許庁

The CPU 101 generates scribbling data 173 in scribbling processing 183 in accordance with the image data 172, and stores the scribbling data 173 in the RAM 103.例文帳に追加

CPU１０１は、画面表示用画像データ１７２に基づいて、落書き処理１８３において落書きデータ１７３を生成し、RAM１０３に記憶させる。 - 特許庁

Then in accordance with a change in a real intake-air flow Qe which occurs lagging behind the change in the target intake-air flow, the piston motion is switched stepwise on a cylinder-by-cylinder basis.例文帳に追加

この目標吸気量の変更から遅れて生じる実吸気量Ｑｅの変化に応じて、ピストンモーションの切換を一気筒ずつ段階的に行う。 - 特許庁

Accordingly, when the heart expands or contracts in accordance with the pulsation, the tomographic image which is always in the same site over all the phases can be obtained in the specified cross-section position.例文帳に追加

これにより、拍動に応じて心臓が伸縮しても、指定した断面位置について、全位相にわたり常に同じ部位の断層像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a language learning support system that is used to develop communication capability in a foreign language in accordance with the situation while judging the situation in which a user is placed.例文帳に追加

ユーザの状況を判断し、状況に応じた外国語によるコミュニケーション能力を習得するための語学学習支援システムを提供する。 - 特許庁

When carrying in the article, a passage for carrying in the article is determined in accordance with the order of set number of passage (S113, S102, S103).例文帳に追加

物品が搬入される際に、設定された通路番号の順序に従って、当該物品を搬入する通路を決定する（Ｓ１１３、Ｓ１０２、Ｓ１０３）。 - 特許庁

This way makes it possible to control the volume in sound effects in accordance with a selected setting value in a normal state.例文帳に追加

一方、異常発生時には、選択した設定値に関係なく、異常発生を報知する効果音は所定音量よりも大きい音量で出力される。 - 特許庁

Then, in the case of the copy operation, for example, in an image processing part 35, the copy operation is performed in accordance with the control information added to the image data.例文帳に追加

すると、画像処理部３５では、例えば複写動作の際に、画像データに付加された制御情報に対応した複写動作が行われる。 - 特許庁

Control which alters the pitch angle of the blade in the direction in which wind pressure decreases is performed in accordance with the monitoring result of the accumulator operation monitoring section 15.例文帳に追加

ブレードのピッチ角を風圧が低減される方向に変更させる制御は、蓄電器作動監視部１５の監視結果に基づいて行われる。 - 特許庁

All the attribute names appearing in the table in the document group being the object of retrieval are displayed on the list at every group in accordance with an instruction from the retrieving person.例文帳に追加

そして検索者からの指示にしたがい、検索対象文書群内の表に出現するすべての属性名を、上記グループごとに一覧表示する。 - 特許庁

In the carrier tape for chip-like electronic components, the tensile breaking elongation measured in accordance with JIS P8113 is 10-25% in both the longitudinal transverse directions.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｐ８１１３によって測定した引張破断伸びが紙の縦方向、横方向共に１０％〜２５％であるチップ状電子部品用キャリアテープ。 - 特許庁

A pressure detection device 2 detects a change in pressure in the space part and an alarm output device 3 outputs an alarm in accordance with its detection.例文帳に追加

圧力検知装置２は、その空間部における圧力の変化を検知し、それてに伴って警報出力装置３が警報を出力する。 - 特許庁