「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the efficiency and accuracy of reception processing by properly processing sound information in accordance with the change in position of a user in the case of the change in position of the user during reception processing.例文帳に追加

受付処理中にユーザの位置が変化した場合でも、その変化に追従して音情報を適切に加工し、受付処理の効率化や正確性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a transmission device simple in construction, small in loss in a power feed line, and capable of changing directivity and a polarization plane in accordance with a transmission direction.例文帳に追加

施工が簡単で、給電線路での損失が小さく、送信方向に応じて指向性および偏波面を変更することが可能な送信装置を提供する。 - 特許庁

In addition, bit map data BMD for discharging liquid droplets from the nozzle are stored in a RAM 44, and the bip map data BMD are converted in accordance with the arrangement of the determined nozzle in use.例文帳に追加

また、液滴をノズルから吐出するためのビットマップデータＢＭＤをＲＡＭ４４に格納し、決定した使用ノズルの配置に合わせてビットマップデータＢＭＤを変換する。 - 特許庁

The imaging apparatus is characterized in that an eight-direction key capable of comfortably switching the complicated operation is provided, and the role in oblique operation can be changed in accordance with a way in which a lever is made down.例文帳に追加

複雑な操作を快適に切りかえできる８方向キーであり、斜め操作時の役割をレバーの倒し方により変更できる事を特徴とする。 - 特許庁

In this regulation: basic application, in respect of a design, means an application for protection of the design, being an application that is made in a Convention country in accordance with these Regulations. 例文帳に追加

本条規則において， 意匠に関する「基礎出願」とは，意匠の保護を求める出願であって，本規則に従って条約国でなされる出願をいう。 - 特許庁

In the characteristic improving circuit 10, the gate capacitance increases in the FET 8, a pass gain increases and a pass phase decreases in accordance with an increase in an input level.例文帳に追加

この特性改善回路１０では、入力レベルの増大に伴いＦＥＴ８のゲート容量の増大が生じ、通過利得が増加し、通過位相が減少する。 - 特許庁

The division unit 14 acquires line quality in a subcarrier unit in the frequency region contained in the multi-carrier signal and defines the plurality of groups in accordance with the line quality.例文帳に追加

分割部１４は、マルチキャリア信号に含まれた周波数領域でのサブキャリア単位に回線品質を取得し、回線品質に応じて複数のグループを規定する。 - 特許庁

If bad-road vehicle travel is detected during vehicle braking in SD1 in accordance with the coefficients of fluctuation in wheel speed, any start of EBD control is disabled in SD4.例文帳に追加

車両の制動時に車輪速変動率に基づいて車両の悪路走行が検出されたときには（ＳＤ１）、ＥＢＤ制御の開始を抑制する（ＳＤ４）。 - 特許庁

A current flowing in each memory cell indicates distribution 93 to 96 shown in a figure in accordance with memory states [00][01][10][11] of the memory cell in each current path.例文帳に追加

各メモリセルを流れる電流は、各電流経路でそれぞれ、メモリセルの記憶状態「００」「０１」「１０」「１１」に応じて図中に示す分布９３〜９６を示す。 - 特許庁

Image data being the same as that to be used in a built-in application can be used in accordance with the fixed name, thereby to keep the uniformity of the UIs in the image formation device 1.例文帳に追加

固定名称に応じて内蔵アプリケーションで用いられるものと同じ画像データを用いることができ、画像形成装置１のＵＩの統一性が保たれる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for generating charging data by contents in a mobile communication system in which charging is performed in real time in accordance with contents used by a subscriber.例文帳に追加

加入者の使用するコンテンツに応じて実時間で課金ができるようにする移動通信システムのコンテンツ別課金データ生成装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

Error position information is stored in a table in accordance with a syndrome generated when an error occurs in 2 bits corresponding to 2 pieces of logical information stored in one physical cell.例文帳に追加

テーブルには、１物理セルに格納される２つの論理情報に対応する２ビットに誤りが発生する場合のシンドロームに対応して、誤り位置情報が格納される。 - 特許庁

Article 7 The minister having jurisdiction over the business in the Act and this Cabinet Order, in accordance with the classification of the matters listed in each of the following items, shall be the minister specified respectively in those items: 例文帳に追加

第七条　法及びこの政令における事業所管大臣は、次の各号に掲げる事項の区分に応じ、当該各号に定める大臣とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He became betto (steward) of the Shitenno-ji Temple in August 1359, and returned to live in Nashimoto monseki in 1371 in accordance with Inzen (a document of order by Emperor) of Emperor Gokogon. 例文帳に追加

その間、延文4年/正平14年（1359年）8月に四天王寺別当になり、応安5年/文中元年（1371年）には後光厳天皇の院宣により梨本門跡に還住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Edo, jishinban, under the supervision of machi-bugyo (town magistrate), were installed in each town in downtown areas (co-managed by several towns in accordance with town size) and the management expenses were paid by each town. 例文帳に追加

江戸においては町奉行の監督下にあり、町人地の各町ごとに設けられ（町の規模によっては共同で設置）、運営の費用は各町が負担した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1864, in accordance with the Treaty of Amity and Commerce between France and Japan, Oura Catholic Church (Oura tenshudo) was built for French residents in the Minamiyamate foreign settlement in Nagasaki. 例文帳に追加

1864年（元治元年）、日仏修好通商条約に基づき、居留するフランス人のため長崎の南山手居留地内にカトリック教会の大浦天主堂が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taxi fares used to be the same across all taxi companies in an area in accordance with the "same fare in the same region system," but this system was abolished in 1993. 例文帳に追加

タクシーの運賃はかつて、同一地域同一運賃制度に従い、原則として同じ地域では会社を問わず同じ運賃であったが、1993年にこの制度が廃止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 66 Officials shall be paid the salary amount provided for in the remuneration plan, which is determined in accordance with the classes of positions provided for in the position classification in respect to each government position. 例文帳に追加

第六十六条　職員は、その官職につき職階制において定められた職級について給与準則の定める俸給額が支給せられる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Additionally, this device is devised to prohibit fuel injection quantity correction in accordance with air intake valve timing in sudden acceleration, in heavy fuel judgement and in abnormality judgement of a variable air intake valve timing device 32.例文帳に追加

尚、急加速時、重質燃料判定時、可変吸気バルブタイミング装置３２の異常判定時には、吸気バルブタイミングに基づく燃料噴射量補正を禁止する。 - 特許庁

(1) In those cases where it is applicable, in accordance with the Fifth Transitional Provision, the procedure shall be the same as the general procedure described in the preceding Chapter of the present Law until such time as the request for examination referred to in the following paragraph is made.例文帳に追加

(1) 経過規定の第5が適用可能な場合，付与手続は，次項に述べる審査請求が行われるまでは，前章に述べる一般手続と同様とする。 - 特許庁

A lock protruding part 24 hooked elastically in a locked protruding part 14 formed in the male device 1 in accordance with fitting of the male device 1 is provided in the fitting space 21.例文帳に追加

はめ入れ空間２１内には雄具１のはめ入れに伴って雄具１に形成された被抜け止め突部１４に弾性的に掛合される抜け止め突部２４が設けてある。 - 特許庁

The both sun gears S1, S2 are made of helical gears of helix angles in the opposite directions, and thrust loads work in a direction to push each other or in a direction to separate from each other in accordance with the rotating direction of the rotor.例文帳に追加

両サンギヤＳ１，Ｓ２は逆方向の捩れ角のヘリカルギヤからなり、ロータの回転方向により、互に押合うか又は離れる方向にスラスト荷重が作用する。 - 特許庁

To prevent the generation of slips caused by the increase in the deformation amount caused by the gravity markedly increased in accordance with the increase in the diameter of a substrate wafer and thermal stress in an epitaxial growth stage.例文帳に追加

エピタキシャル成長過程において、基板ウエハ大口径化に伴い急増する自重および熱応力による変形量の増大によるスリップの発生を防止する。 - 特許庁

Thereafter, light distribution angle control is carried out in the diffused state in the judged direction by judging in which way left or right (and how) it turns in accordance with steering operation of the driver.例文帳に追加

次に運転者のステアリング操作に基づき左右どちらに（どれ位）曲がるかどうかを判断して、判断された方向に拡散状態のまま配光角制御を行う。 - 特許庁

To obtain a good quality wall material, the viscosity of which can easily be adjusted when in use in accordance with intended use and which is convenient in spite of the use of powdery plant fibers short in fiber length like wood flours.例文帳に追加

使用時に使用目的に応じた粘度調整が容易で木粉のような繊維長の短い粉末状植物繊維を使い勝手の良い良質の壁材とする。 - 特許庁

In an image display system 10, a control part 110 in a host computer 100 executes image moving processing in accordance with a program stored in a USB memory 120.例文帳に追加

画像表示システム１０においてホストコンピュータ１００の制御部１１０は、ＵＳＢメモリ１２０に記憶されるプログラムに従って画像移動処理を実行する。 - 特許庁

In the mechanical pencil 1, the slider 11 is rotated by a prescribed angle in one direction around an axial line L in accordance with reciprocation in the axial line L direction.例文帳に追加

シャープペンシル１において、スライダ１１は、軸線Ｌ方向に往復運動することに伴って軸線Ｌを中心に一方向に所定角度毎に回転する。 - 特許庁

In the drag document mode (state ST2), a drag command such as the selection of a text included in the content and the movement of an object included in the content is generated in accordance with a touch operation.例文帳に追加

ドラッグドキュメントモード（状態ＳＴ２）では、タッチ操作に応じて、コンテンツに含まれるテキストの選択やコンテンツに含まれるオブジェクトの移動などのドラッグ指令が生成される。 - 特許庁

Data referred to in a document is classified according to the location of reference in the document, and the classified data is registered in a cache memory of a printing apparatus in accordance with the classification result.例文帳に追加

文書内で参照されるデータを該文書内の参照場所に基づいて分類し、分類されたデータを該分類結果に応じて印刷装置のキャッシュメモリに登録する。 - 特許庁

The image data written in the primary buffer 12 are read in accordance with a display clock, operated in a FIR filter 14 and alternately written in secondary buffers A, B.例文帳に追加

この１次バッファに書き込まれた画像データは表示クロックに従って読み出され、ＦＩＲフィルタ１４において演算され、２次バッファＡ、Ｂに交互に書き込まれる。 - 特許庁

Six ink packs 11 are housed inside an ink cartridge, which is mounted in a printer, in the state of being arranged in a case in accordance with a preset order.例文帳に追加

プリンタに装着されるインクカートリッジは、内部に６つのインクパック１１を、ケース内に予め設定された順序に基づいて並べた状態で収容している。 - 特許庁

The portable apparatus is provided with position detecting means such that positional information in accordance with the current position is added to image information and voice information to be recorded.例文帳に追加

携帯型装置に位置検出手段を設け、記録する画像情報や音声情報に現在位置に応じた位置情報等を付加する。 - 特許庁

The idler gear 35 is brought into contact with or separated from the pickup transmission gear 64 by a slider 28 that moves in accordance with the loading and injection of a disk D.例文帳に追加

ディスクＤのローディングおよびイジェクトに応じて移動するスライダ28によって、アイドラギヤ35をピックアップ伝達ギヤ64に対して接離させる。 - 特許庁

To provide an application server by which a through-put is increased or decreased in accordance with a load with high maintenance property by distributing a server object by network.例文帳に追加

サーバオブジェクトをネットワーク配信することで、負荷に応じて処理能力を増減でき、高い保守性を有するアプリケーションサーバを提供する。 - 特許庁

To provide an effective data providing means which provides a large quantity of information with a good timing little by little in accordance with a provider's intention.例文帳に追加

大量の情報を情報提供側の意図に従って小きざみにタイミング良くデータ提供を行う有効な手段を提供する。 - 特許庁

An image-constituting agent 2 held on an image-constituting agent hold body 1 is stopped by a plate 3 with a slit in accordance with the rotation of the hold body 1.例文帳に追加

画像構成剤担持体１上に担持された画像構成剤２は、担持体１の回転に伴ってスリット付きプレート３に塞き止められる。 - 特許庁

To provide an optical element holding unit and an optical apparatus capable of realizing the satisfactory position correction amount for an optical element due to temperature change with a simple configuration by using a correction member which expands in accordance with temperature.例文帳に追加

温度変化により伸縮する補正部材の伸縮量が少ない場合、十分にピントずれ補正を行なうことができない。 - 特許庁

This penalty coefficient for the empty cargo travelling is not uniformly decided only with a relation between positions but weighted in accordance with a travelling route.例文帳に追加

この空荷走行に対するペナルティ係数は、拠点間の関係だけで一律に決定されておらず、走行ルートによって重み付されている。 - 特許庁

To provide an image processing system which can execute post-processing such as automatic transfer in accordance with a processing definition associated with image data.例文帳に追加

画像データに付随するプロセスの定義に従って、自動的に転送するといった後処理を実行可能とした画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The relay 10 is engaged with the recess 24 while changing a quantity of elastic deformation of the elastic pieces 32 in accordance with the width of the body part 11.例文帳に追加

リレー１０は、本体部１１の幅に応じて弾性片３２の弾性変形量を変化させつつ、嵌合凹部２４内に嵌合される。 - 特許庁

To perform more appropriately assist for a driver with respect to an obstacle XM ahead of a host vehicle in accordance with intention of the driver.例文帳に追加

自車両前方の障害物ＸＭに対する運転者の支援を、運転者の意図に応じてより適切に実施することを目的とする。 - 特許庁

To effectively assist driving behavior of a driver by control intervention with respect to even the driver who cannot perform driving operation in accordance with an advice from a system.例文帳に追加

装置のアドバイスに従った運転操作が行えないドライバに対しても、制御介入によってドライバの運転行動を有効に支援する。 - 特許庁

To provide medical staff such as doctors with pricing services in accordance with their purchase results and to effectively promote sales of medical equipment.例文帳に追加

医師等の医療関係者に対して購入実績に応じた価格サービスを提供し、医療機器の販売等の促進を効率的に行う。 - 特許庁

The object and the contour are subjected to semitransparent combination with semitransparency decided in accordance with a distance from a viewpoint and the size of the object after prospective transformation.例文帳に追加

視点からの距離や透視変換後のオブジェクトの大きさに応じて決まる半透明度でオブジェクトと輪郭線を半透明合成する。 - 特許庁

An ECU 100 determines which engine cylinder should be injected with fuel in accordance with a temperature of exhaust gas detected by an exhaust manifold temperature sensor.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、エキマニ温センサ４１で検出した排気ガス温に基づいて、いずれの気筒に対して副噴射を実行するか決定する。 - 特許庁