「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that an acceleration slip is generated in the front wheels 1L, 1R, the generator 7 is controlled so as to obtain torque of a power generation load in accordance with a quantity of this acceleration slip.例文帳に追加

前輪１Ｌ、１Ｒが加速スリップする場合には、当該加速スリップ量に応じた発電負荷トルクとなるように上記発電機７を制御する。 - 特許庁

The balance of stores amounts of a LOCAL currency and a EURO currency which are updated in accordance with their currency class in every transaction are stored in a RAM 2.例文帳に追加

取引毎にその通貨の種類に応じて更新されるＬＯＣＡＬ通貨、ＥＵＲＯ通貨の在高金額がＲＡＭ２に記憶されている。 - 特許庁

When an image stored in the file is displayed, the image stored in the file is displayed by identifying the respective page areas in accordance with the identification information.例文帳に追加

そして，ファイルに記憶された画像を表示する際には，識別情報に従って，各ページの領域を識別して，ファイルに記憶された画像を表示する。 - 特許庁

A decreasing rate of the air pressure is computed in a step S106, and a travellable distance is computed in accordance with the decreasing rate of the air pressure in a step S107.例文帳に追加

そして、ステップＳ１０６において、空気圧の減少率を計算して、ステップＳ１０７では空気圧の減少率を基に走行可能距離を算出する。 - 特許庁

A point figure held by a user is converted into a reference points in accordance with a conversion rate stored in a conversion rate DB 12 and stored in a point DB 13.例文帳に追加

変換レートＤＢ１２に記憶された変換レートに基づいて、ユーザの保有するポイント額が基準ポイントに変換され、ポイントＤＢ１３に記憶されている。 - 特許庁

Then, names of respective communicators recorded in the received data are displayed in different colors on the main screen in accordance with the operation statuses of the communicators (step S5).例文帳に追加

そして、受信したデータに記録されている各コミュニケータの名を、そのコミュニケータの業務状態に応じて、異なる色でメイン画面に表示する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a portable telephone system in which the operation time of a built-in battery is made longer by lighting up only the backlight of a needed part in accordance with an application to be operated.例文帳に追加

動作させるアプリケーションに応じて必要な部分のバックライトのみを点灯して内蔵電池の動作時間を長くした携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To surely perform the adjustment between floors in safety in accordance with a height of a destination floor without giving the uncomfortable feeling to a passenger in sudden change of a speed.例文帳に追加

急速な速度変化により乗客に不快感を与えることなく、目的階の階高に合わせて階間調整を確実かつ安全に行う。 - 特許庁

In addition, a clock signal is supplied only to a part required for an arithmetic operation, in accordance with a high-functional instruction part of a memory for arithmetic operation, in the case of reading the data from the memory for arithmetic operation.例文帳に追加

また演算用メモリからデータを読み込む際にその高機能命令部に従い、演算に必要な部分にのみクロック信号を供給する。 - 特許庁

In the film deposition process, the distance between the substrate and the target material is regulated in accordance with the luminous intensity of the bloom shown in the process (S21) to the process (S24).例文帳に追加

成膜工程では、工程（Ｓ２１）〜工程（Ｓ２４）に示すようにプルームの発光強度に応じて基板とターゲット材との間の距離が調整される。 - 特許庁

The scanning line drift compensation mechanism 100 rotates mirrors 46 and 48 by adding a force to them in accordance with a change in temperature and has the scanner line in a desired direction.例文帳に追加

走査線ドリフト補償機構(100)は、温度変化に応じてミラー(46、48)に力を加えることによりそれを回転させて、走査線を所望の方向にドリフトさせる。 - 特許庁

Next, the least significant bit in (n) bits of the ADPCM data is set in accordance with the odd number/even number of the number of "1's" in the (n) bits of the ADPCM data by a transmission conversion table.例文帳に追加

次に、送信変換テーブルによりＡＤＰＣＭデータのｎビット中の“１”の数の奇数／偶数に応じて、該ｎビット中の最下位ビットを設定する。 - 特許庁

Recognition target vocabularies (e.g. vocabularies included in guidance) set in each guidance are controlled in accordance with the input timing of a voice command from a user.例文帳に追加

ユーザからの音声コマンドの入力タイミングに応じて、ガイダンスごとに設定された認識対象語彙（たとえばガイダンスに含まれる語彙）を制御する。 - 特許庁

A distributor 6 distributes the fixed length cell to packet processing modules 7 (1-x) disposed in parallel, in order in accordance with respective input speed.例文帳に追加

ディストリビュータ６は固定長セルを並列に配置されるパケット処理モジュール７（１〜ｘ）に順番にそれぞれの入力速度に調整して分配する。 - 特許庁

To provide a photographing device capable of surely obtaining an image suppressive in subject blurring or an image corrected in hand shake in accordance with a photographing scene.例文帳に追加

被写体ぶれが抑制された画像、又は手ぶれが補正された画像を撮影場面に応じて確実に得ることができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To form a magnetization reversal point at a predetermined position in assist magnetic recording in accordance with a magnetization reversal position shift phenomenon while ensuring necessary quality in recording magnetization.例文帳に追加

アシスト磁気記録において、記録磁化の必要な品質を確保しつつ磁化転移位置シフト現象に応じて所望位置に磁化転移点を形成する。 - 特許庁

One or more parameters of film grain information undergo scaling in accordance with a target pixel block size for pixel blocks in the image, in order o improve efficiency.例文帳に追加

効率を向上させるため、フィルムグレイン情報の１つ又は複数のパラメータを、画像内の画素ブロックについて目標画素ブロック・サイズによってスケーリングする。 - 特許庁

The logic circuit 8 executes processing that requires time in a microcomputer, such as encryption processing and image processing in accordance with content stored in the register 6.例文帳に追加

レジスタ６の保持内容に応じて、ロジック回路８は、たとえば、暗号処理や、画像処理等の、マイコンでは時間を要してしまう処理を実行する。 - 特許庁

To reduce the power consumption by changing the frequency of a clock signal supplied to each processing block in accordance with the data volume in a memory in the processing block.例文帳に追加

各処理ブロックにおけるメモリにデータ量に応じて、その各処理ブロックに供給するクロック信号の周波数を変更して消費電力を抑える。 - 特許庁

In the information terminal 2, an HTTP browser is driven and connected to the apparatus 3 in accordance with the global IP address written in the E-mail.例文帳に追加

情報端末２では、ＨＴＴＰブラウザを起動し、ユーザにより入力された、Ｅメールに記されているグローバルＩＰアドレスに従って機器３に接続する。 - 特許庁

Thus, since color images are selectively generated in color subframe periods in accordance with the weight of the gradation in this manner, satisfactory assigning intensity levels become possible.例文帳に追加

このように階調の重み付けに応じてカラーサブフレーム期間に選択的に色画像を生成させるため、良好な階調表示が可能になる。 - 特許庁

The cover plate 5 is formed in accordance with the length in the interior direction of the side plate 1 and freely slides along the side plate 1 in the longitudinal direction.例文帳に追加

このカバープレート５を側板１の奥行き方向の長さに合わせて形成すると共に、側板１に沿って縦方向にスライド動作自在に形成する。 - 特許庁

The brightness measuring and distance measuring circuit 25 calculates a focusing range in image picking up in accordance with the photographing mode and the macro mode set in the system control circuit 31.例文帳に追加

システム制御回路31に設定された撮影モードおよびマクロモードに応じて測光・測距制御回路25は撮像における合焦範囲を求める。 - 特許庁

In view of the European example, it is believed that the movement of people across Asia will be activated in accordance with the progress of economic integration in Asia.例文帳に追加

欧州の例にかんがみても、今後、アジア域内での経済的統合の進捗に併せて、域内での「ヒト」の移動は活性化することが考えられる。 - 経済産業省

(b) in cases in which the accompanying spouse or children are Japanese nationals, the exemption from the legislation of Japan shall be determined in accordance with the legislation of Japan.例文帳に追加

(b)当該配偶者又は子が日本国民である場合には、日本国の法令の適用の免除は、日本国の法令に従って決定する。 - 厚生労働省

As this license is in accordance with prefectural ordinances, even when a person is licensed in one prefecture, he or she often finds the license invalid in another. 例文帳に追加

この免許は、各都道府県の条例により定められているため、ある県で取得した免許を持っている場合でも、他県では無効となる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, the amount of braking is generated in accordance with the amount of error in a track deviation direction by inverting the amount of the error in the track deviation direction and multiplying the amount of the error by a gain factor.例文帳に追加

すなわち、トラック離脱方向のエラー量を反転させて利得をかけてトラック離脱方向のエラー量に応じてブレーキ量を発生させる。 - 特許庁

One frame in the image data MP is selected in a frame selection unit 51b in accordance with a mouse operation by a user.例文帳に追加

作業者によるマウス２０の操作を受けて、映像データＭＰの動画映像の中から一つのフレーム（画面）が、フレーム選択部５１ｂによって選択される。 - 特許庁

The character acts for a plurality of instructions in a character acting-for process in accordance with decision results after deciding whether or not to perform default setting in a decision process.例文帳に追加

デフォルトでの設定か否かを判断工程で判断した後、その判断結果に応じてキャラクタ代行工程がキャラクタに複数のインタラクションを代行させる。 - 特許庁

The machine-glazed kraft paper is so designed as to be 30% or greater in surface glossiness (in accordance with JIS P 8142) and 3.0 μm or less in the Parker Print Surff roughness of both obverse and reverse faces.例文帳に追加

表面の光沢度（ＪＩＳ Ｐ ８１４２に準拠）を３０％以上とし、表裏面のパーカー・プリント・サーフ粗さが３．０μｍ以下とする。 - 特許庁

Image forming order by a black developer in a Bk developing unit 14 can be switched in accordance with copying modes included in the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の有する複写モードに応じて、Ｂｋ現像器１４における黒の現像剤による作像順序を入れ替え得ることとした。 - 特許庁

The control means of the image forming system 100 updates the parameters stored in the memory 11 in accordance with changes in image forming conditions.例文帳に追加

画像形成システム１００の制御手段は、当該メモリ１１に格納されるパラメータを、画像形成に関する条件の変更に応じて更新する。 - 特許庁

To freely construct a closet in a condition in which units are buried into a space formed for the use as the closet in accordance with user's taste.例文帳に追加

クローゼットとして使用するために形成された空間に、ユニットを埋め込んだ状態のクローゼットを、利用者の好みに合わせて自由に構築すること。 - 特許庁

To provide an elevator speed control device controlling an elevator in a speed pattern for minimizing energy consumption in accordance with change in a car load and traveling distance.例文帳に追加

カゴ負荷と走行距離の変化に従ってエネルギー消費が最小になる速度パターンでエレベータを制御するエレベータ速度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver and communication system in which a program can be viewed in an optimal receiving state at all the time in accordance with a location change.例文帳に追加

場所の変化に応じて常に最適な受信状態で番組を視聴することを可能とするデジタル放送受信装置および通信システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, characteristic in operation of the operation part 3 can be changed in accordance with taste (sensitive condition in operation) of each operator, which makes operability of the operation part 3 improved.例文帳に追加

したがって、各操作者の好み（感覚的な操作具合）に応じて操作部３の操作性を変えることができ、操作部３の操作性が向上する。 - 特許庁

To improve separation performance such as treated water quality by controlling a suspending solid material (MLSS) in accordance with water temp. in an aeration tank in a membrane separation activated sludge method.例文帳に追加

膜分離活性汚泥法において、ばっき槽内水温に応じてＭＬＳＳを調整して処理水品質等の分離性能の向上を図ることにある。 - 特許庁

To provide a recording device capable of really feeling a change of directivity of a microphone in accordance with a change in focal distance in a lens interchangeable recording device.例文帳に追加

レンズ交換式の記録装置において、焦点距離の変化に応じてマイクの指向性の変化を実感することの可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the increase of processing burden or the degradation of communication efficiency which are caused in a network or in a transmitting/receiving terminal in accordance with the loss of a confirmation response packet.例文帳に追加

確認応答パケットのロスに応じて発生する、ネットワークや送受信端末での処理負担の増加や通信効率の低減を抑制する。 - 特許庁

To obtain an easy-to-see observation image by reducing blur occurring in an image without activating an observing optical system in real time in accordance with the movement of a specimen.例文帳に追加

試料の動きに合わせてリアルタイムに観察光学系を動作させることなく、画像に発生するブレを低減し、見やすい観察画像を得る。 - 特許庁

A shaft 12 is installed to the actuator 11 of a bonding head, in a state where the shaft 12 can be moved in the vertical direction in accordance with control signals from a controller 13.例文帳に追加

ボンディングヘッドのアクチュエータ１１にシャフト１２を設け、制御装置１３からの制御信号に応じてシャフト１２を上下駆動可能とする。 - 特許庁

An LED control part 34 controls to light a built-in LED in a key button 35 in accordance with a color setting instruction signal of the remote control part 32.例文帳に追加

ＬＥＤ制御部３４は、リモコン制御部３２の色設定指示信号に従って、キーボタン部３５に内蔵されているＬＥＤを点灯制御する。 - 特許庁

(1) Establishment of a feed-in-tariff law in accordance with the circumstances of Japan The Excess Electricity Purchasing Scheme for photovoltaic power started in November 2009 to promote the use of photovoltaic power.例文帳に追加

（１）我が国の実情に応じた固定価格買取制度の実施太陽光普及のため「太陽光発電の余剰電力買取制度」を開始（2009年11月）。 - 経済産業省

Queues 11a to 11c are formed in each of a plurality of priority levels, a priority level is sorted in accordance with the contents of an input packet and the input packet is stored in the prescribed queue.例文帳に追加

複数の優先度ごとにキュー１１ａ〜１１ｃを設け、入力パケットの内容に応じて優先度を分類し、所定のキューに蓄積する。 - 特許庁

The rotor is provided with a driving member, and the impeller is equipped with a driven member arranged so as to engaged with the driving member, and the impeller is rotated in accordance with rotation of the rotor.例文帳に追加

前記ロータは駆動部材を有し、前記インペラは該駆動部材と係合するように配置された被駆動部材を有して、前記ロータの回転に応じて前記インペラを回転する。 - 特許庁