「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

If an international application has been drawn up in another language than Norwegian, a translation thereof shall be supplied if the international application enters the national phase in accordance with section 31 of the Patents Act or if a request is filed for a review in accordance with section 38 of the Patents Act.例文帳に追加

国際出願がノルウェー語以外で作成されている場合は，特許法第31条によって国内段階に入るとき又は特許法第38条によって審理の請求がなされるときに，翻訳文が提出されなければならない。 - 特許庁

Target speed-changing speed is set in accordance with time to stop a vehicle in down-shift motion at the time of decelerating the vehicle (S106), and whether the sliding is caused on the V belt 34 or not is determined in accordance with belt nipping pressure lowering quantity PD_dwn(n) (S108).例文帳に追加

車両減速時のダウンシフト動作において、車両停止までの時間に基づいて目標変速速度を設定し（Ｓ１０６）、ベルト挟圧力低下量ＰＤ_dwn(ｎ)に基づいてＶベルト３４に滑りが発生するか否かを判定する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

The attribute information of the content is acquired in accordance with the type of the content included in the second content group, a control method for the content list is determined based on the acquired attribute information, and the content list is processed in accordance with the determined control method.例文帳に追加

第２のコンテンツ群に含まれるコンテンツの種類に応じて、コンテンツの属性情報を取得し、取得した属性情報に基づいてコンテンツ一覧に対する制御方法を決定し、決定した制御方法に従ってコンテンツ一覧を処理する。 - 特許庁

In a network system 100, a Web management server 1 of the sale promotion system 10 transmits a Web page in accordance with a request from a user terminal 5 connected through a network N, and generates a mannequin ID in accordance with the request from the user of the user terminal 5.例文帳に追加

ネットワークシステム１００において、販売促進システム１０のＷｅｂ管理サーバ１は、ネットワークＮを介して接続されたユーザ端末５からの要求に応じてＷｅｂページを送信し、ユーザ端末５のユーザからの希望に応じて、マヌカンＩＤを生成する。 - 特許庁

In the data buffer 15, transfer from the JPEG compression unit 14 is suppressed in accordance with the detection result of the stored data amount detection unit 19, and transfer from the JPEG compression unit 14 is started in accordance with the detection result of the transfer data amount detection unit 27.例文帳に追加

データバッファ１５では、格納データ量検知部１９の結果に応じてＪＰＥＧ圧縮部１４からの転送が抑止され、転送データ量検知部２７の結果に応じてＪＰＥＧ圧縮部１４からの転送が開始される。 - 特許庁

A mol fraction of a combustion component accounting for a total mol fraction in the combustion chamber is detected in accordance with the operated condition of the internal combustion engine, and reaction probability showing how easy the combustion gas is burnt is calculated in accordance with the detected mol fraction.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に基づいて燃焼室内の総モル数に占める燃焼成分のモル分率を検出し、その検出モル分率に基づいて燃焼ガスの燃焼のしやすさを示す反応確率を算出する（Ｓ１５）。 - 特許庁

In such a case that the request torque is lower than the torque achieved by operating the throttle in accordance with the opening instruction value, the ignition timing is delayed in accordance with the deviation of the torque so as to compensate the deviation of the torque through torque regulation by the ignition timing.例文帳に追加

開度指令値に従ってスロットルが操作されることで達成されるトルクよりも要求トルクが低い場合、そのトルクのずれを点火時期によるトルク調整によって補償するように、トルクのずれに応じて点火時期を遅角する。 - 特許庁

In an image processing method for inputting a color picture signal and correcting the signal in accordance with the observation condition, whether the color picture signal is achromatic color or not is decided and the correction of the signal is controlled in accordance with the decision result.例文帳に追加

カラー画像信号を入力し、観察条件に応じて前記カラー画像信号を補正する画像処理方法において、前記カラー画像信号が無彩色であるか否かを判定し、前記判定の結果に応じて前記補正を制御する。 - 特許庁

Word lines are made hierarchy, qlobal word lines driven in accordance with a row address and local word lines driven in accordance with a column enable-signal are provided, a memory cell group is selected by a local word line, and write-in is performed.例文帳に追加

ワード線を階層化し、ロウアドレスに応じて駆動されるグローバルワード線と、グローバルワード線に印加される信号及びカラムイネーブル信号に応じて駆動されるローカルワード線を設けて、ローカルワード線によってメモリセルグループを選択し、書き込みを行う。 - 特許庁

The socket 22 has a pressing side 28 to press the first locking piece 54 in the strengthening direction of its engagement with the hole edge in the surface of the through-hole 91, in accordance with the engagement with the second locking piece 59.例文帳に追加

受け部２２は、第２係止片５９との係止に伴って、第１係止片５４を貫通孔９１の表面側の孔縁との係合を強める方向に押圧する押さえ面２８を有する。 - 特許庁

A background roll curtain is set in accordance with background information corresponding to the number of photographing times (n) in a set file, and then, the apparatus is controlled so that a photographing operation (shutter releasing operation) may be successively performed in synchronism with the animation images, the BGM and the announcement in accordance with a photographing period corresponding to the number of photographing times (n) in the set file.例文帳に追加

設定ファイルの撮影回数（ｎ）に対応づけられた背景情報に対応して背景ロールカーテンをセットし、設定ファイルの撮影回数（ｎ）に対応づけられた撮影時間に対応して、アニメーション画像やＢＧＭやアナウンスと同期して順次撮影（シャッタ動作）を行なうように制御する。 - 特許庁

This device is provided with a test mode discriminating circuit 26 in which a test mode entry signal TME is activated in accordance with an address key in a WCBR cycle of a first time, and test mode signals TM1-TM4 are selectively activated in accordance with an address key in a WCBR cycle of a second time while the test mode entry signal TME is activated.例文帳に追加

１回目のＷＣＢＲサイクルでアドレスキーに応じてテストモードエントリ信号ＴＭＥを活性化し、テストモードエントリ信号ＴＭＥが活性化されている間に２回目のＷＣＢＲサイクルでアドレスキーに応じてテストモード信号ＴＭ１〜ＴＭ４を選択的に活性化するテストモード判別回路２６を設ける。 - 特許庁

In this case, by successively setting the phase modulation pattern of the phase modulator in accordance with the data pattern in the signal light, the phase can be modulated while successively setting the phase modulation pattern in consideration of the intersymbol interference in accordance with the data, insted of the conventional manner using the phase mask with a fixed phase modulation pattern.例文帳に追加

このとき、信号光内のデータパターンに応じて位相変調器の位相変調パターンを順次設定することで、従来のような固定の位相変調パターンによる位相マスクとされる場合とは異なり、符号間干渉を考慮した位相変調パターンをデータに応じて逐次設定して位相変調を行うことができる。 - 特許庁

Subject to subsection 58(8), the provisions of the Patent Cooperation Treaty and the Regulations under the PCT shall apply in respect of (a) an international application filed with the Commissioner; (b) an international application in which Canada is designated in accordance with the Patent Cooperation Treaty; and (c) an international application in which Canada is designated and elected in accordance with the Patent Cooperation Treaty. 例文帳に追加

第58条(8)に従うことを条件として，特許協力条約及びPCTに基づく規則を次の出願に関して適用する: (a) 長官にされた国際出願 (b) 特許協力条約に従ってカナダを指定した国際出願，及び (c) 特許協力条約に従ってカナダを指定し，かつ，選択した国際出願 - 特許庁

An information processing system is provided which includes first and second connection control devices and an information processing apparatus, the information processing apparatus being configured to perform either communication with the first connection control device in accordance with a first communication method or communication with the second connection control device in accordance with a second communication method, and is connectable to a network.例文帳に追加

第１接続制御装置との間の第１通信方式に従った通信および第２接続制御装置との間の第２通信方式に従った通信のいずれかを行い、ネットワークに接続可能な情報処理装置とを含む情報処理システムが提供される。 - 特許庁

(4) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, in granting permission to an application filed in accordance with paragraph (1), item (i), in granting approval to an application filed in accordance with item (ii) of the same paragraph, and in granting permission and approval to an application filed in accordance with item (iii) of the same paragraph, record matters to be specified in a certificate of export permission following the form prescribed in Appended Table 3, in a certificate of export approval following the form prescribed in Appended Table 4 and in a certificate of export permission/approval following the form prescribed in Appended Table 5, respectively, into a file stored in the special-purpose computer. 例文帳に追加

４　経済産業大臣は、第一項第一号の申請を許可したときは別表第三で定める様式による輸出許可証に、同項第二号の申請を承認したときは別表第四で定める様式による輸出承認証に、同項第三号の申請を許可し、及び承認したときは別表第五で定める様式による輸出許可・承認証に、それぞれ記載すべき事項を専用電子計算機に備えられたファイルに記録するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The spot reflow 4 is provided with a spot heater 15 provided with a nozzle 16a in accordance with the arrangement of soldering part of a specific lead component restrained from the rise in the temperature on the substrate 6.例文帳に追加

スポットリフロー部４は、基板６上で温度の上昇しにくい特定のリード部品のはんだ付け箇所の配置に合わせてノズル１６ａを設けたスポットヒーター部１５を備える。 - 特許庁

An executing means 24 executes a process in accordance with execution contents that are set beforehand in correspondence to the automatic execution tag with respect to an image file with the automatic execution tag.例文帳に追加

そして、自動実行タグがある画像ファイルに対しては、実行手段２４は、自動実行タグに対応してあらかじめ設定されている実行内容に従い処理を実行する。 - 特許庁

In this case, a rotor unbalance adjusting member 11 rotating integrally with the rotor 2 with larger eccentricity than the rotor 2 in accordance with the eccentricity of the rotor 2 is provided between the rotor 2 and an end plate 5.例文帳に追加

ここで、ロータ２とエンドプレート５との間に、ロータ２と一体に回転し、ロータ２の偏心に伴って、ロータ２より大きく偏心するロータアンバランス調整部材１１を設ける。 - 特許庁

The contact member 12 is brought into contact with the tool 30 such that a frictional force is generated in such a direction as to meet with resistance against the vibration generated on the tool 30 in accordance with machining.例文帳に追加

接触部材１２は、加工に伴って工具３０に発生する振動に対して抵抗となる方向に摩擦力が生じるように工具３０に接触させられる。 - 特許庁

To carry out scavenging control with appropriate operating sound in accordance with opening and closing states of a switching part fitted to a mobile unit for a fuel cell system provided with a fuel cell installed in the mobile unit.例文帳に追加

移動体に配設された燃料電池を備える燃料電池システムにおいて、移動体に設けられた開閉部の開閉状態に応じた適切な作動音で掃気制御を行う。 - 特許庁

Applications for patents in Canada filed before October 1, 1989 shall be dealt with and disposed of in accordance with section 38.1 and with the provisions of this Act as they read immediately before October 1, 1989. 例文帳に追加

1989年10月1日前にされたカナダ特許出願は，第38.1条及び1989年10月1日の直前に有効な本法律の規定に従って取り扱い，かつ，処理しなければならない。 - 特許庁

To appropriately perform color correction in accordance with features of a predetermined color region by: evaluating whether or not chromaticity of a plurality of predetermined color regions (e.g., a face) in a photographed image is distributed with target chromaticity therebetween; and changing a color correction condition in accordance with the result of the evaluation.例文帳に追加

撮影された画像中の複数の所定の色領域（例えば、顔）の色度が目標色度を挟んで分布しているか否かを評価し、その評価結果に応じて色補正条件を変更することで、所定の色領域の特徴に応じて適切に色補正を行う。 - 特許庁

In an image information display device provided with auxiliary light sources, auxiliary light sources are divided into a plurality of groups, and the light output of each group of auxiliary light sources is controlled in accordance with the signal of image information, and simultaneously, the signal intensity is calculated again in accordance with the light output of auxiliary light sources.例文帳に追加

補助光源を備えた画像情報表示装置において、補助光源を複数のグループに分け、画像情報の信号に応じて補助光源のグループごとに光出力を制御し、同時に信号強度を補助光源の光出力に応じて再計算するように構成する。 - 特許庁

This device is provided with a controller 7 which outputs the prints 1 based on the digital image information of the plural image frames stored in a memory as the prints belonging to the same order from the printing section A in accordance with the sequence determined in accordance with the ancillary information 4a, such a the frame numbers, etc.例文帳に追加

同一オーダ内に属するものとしてメモリに格納された複数の画像駒のデジタル画像情報に基づくプリント１を、駒番号などの付随情報４ａに基づいて決定される順序に従ってプリント部Ａから出力させる制御装置７を設けた。 - 特許庁

The game machine is provided with a pattern display means in which a plurality of symbols are displayed, a pattern variation means to vary the patterns displayed by the pattern display means in accordance with an operation by a player and a winning combination determination means to determine a winning combination in accordance with an operation by the player.例文帳に追加

複数の図柄が表示された図柄表示手段と、遊技者による操作に応じて、図柄表示手段により表示された図柄の変動を行なう図柄変動手段と、遊技者による操作に応じて当選役を決定する当選役決定手段とが備えられている。 - 特許庁

Additionally, an alarm ECU sets blowout air quantity in accordance with a distance of the obstruct detected by the obstruct detection device, drives a pump motor 30 or a solenoid valve 40 in accordance with setting of them and drives a linear solenoid valve 42 in correspondence with the selected air nozzle.例文帳に追加

また、警報ＥＣＵは、障害物検知装置によって検出する障害物の距離に基づいて噴出し風量を設定し、これらの設定に基づいて、ポンプモータ３０又はソレノイドバルブ４０を駆動すると共に、選択したエアノズルに対応するリニアソレノイドバルブ４２を駆動する。 - 特許庁

In the game system for deciding the progress and/or result of a game in accordance with the values of one, or two or more parameters, the object whose color and size can be changed linked with each other in accordance with the size of at least one of the parameter values is displayed on a screen.例文帳に追加

一又は複数のパラメータの値に応じてゲームの進行及び／又は結果を決定するゲームシステムにおいて、前記パラメータ値の少なくとも一つのパラメータ値の大小に応じて色と大きさがリンクして変化可能なオブジェクトを画面に表示することを特徴とするゲームシステム。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which characters of a document are balanced with attached information in accordance with a printing purpose by converting attributes of image data of the attached information in accordance with attributes of characters of image data of the document when printing the document while adding the attached information thereto.例文帳に追加

原稿に添付情報を加えて印刷する際に，添付情報の画像データの属性を原稿の画像データの文字の属性に応じて変換することにより，印刷目的に応じて原稿の文字と添付情報とのバランスを図った画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A computer executes: acquiring procedure of acquiring exposure setting information in accordance with subject luminance in each of a plurality of photographing modes in accordance with a scene of a photographing object from the outside; and displaying procedure of outputting and displaying the exposure setting information of the respective photographing modes so as to compare the exposure setting information with each other.例文帳に追加

コンピュータに、撮影対象のシーンに応じた複数の撮影モードそれぞれにおける被写体輝度に応じた露出設定情報を外部から取得する取得手順、各撮影モードの露出設定情報を比較可能に表示出力する表示手順、を実行させる。 - 特許庁

In synthesizing the loop waveforms in accordance with the frequency components obtained by subjecting stereoscopic waveforms to an STF(short time Fourier analysis), the loop lengths of left and right channels are made equal by making the loop length of the waveform data of Rch coincident with the loop length determined in accordance with the waveform data of Lch.例文帳に追加

ステレオ波形をＳＴＦ分析（短時間フーリエ分析）して得た周波数成分に基づいてループ波形を合成する際に、Ｌｃｈの波形データに基づいて決定されたループ長に、Ｒｃｈの波形データのループ長を一致させて、左右のチャンネルのループ長を等しくする。 - 特許庁

This lighting fixture for the vehicle used for the vehicle is furnished with a semiconductor luminous element and an electric current control part to increase an electric current flowing in the semiconductor luminous element when the circumference if bright in accordance with a signal from a sensor to output the signal in accordance with the brightness of the circumference of the vehicle.例文帳に追加

車両に用いられる車両用灯具であって、半導体発光素子と、車両の周囲の明るさに応じた信号を出力するセンサからの信号に応じて、周囲が明るい場合に、半導体発光素子に流れる電流を大きくする電流制御部とを備える。 - 特許庁

One lens group out of a plurality of lens groups is moved in an optical axis direction, and the position of a photodetector is determined so that the position of an image point determined in accordance with a focal distance or the position of an image point determined in accordance with the distance of an object to be photographed may be aligned with the position of the photodetector.例文帳に追加

複数のレンズ群のうちの一のレンズ群を光軸方向に移動するとともに、焦点距離に応じて定まる像点の位置、又は撮影する物体の距離に応じて定まる像点の位置が、受光素子の位置と合致するように受光素子の位置を定める。 - 特許庁

A opening command for a fuel control valve is generated in accordance with the found target heating value for the fuel being used, and an opening command for the fuel control valve is generated in accordance with the found target heating value for the selective fuel.例文帳に追加

求めた使用中燃料の目標発熱量に基づきその燃料の制御弁の開度指令を発生し、求めた選択燃料の目標発熱量に基づきその燃料の制御弁の開度指令を発生する。 - 特許庁

A contact/separation means separates an image carrier and a developer carrier in accordance with specified separation timing, when an image is not formed, and allows the image carrier and the developer carrier to abut on each other in accordance with specified abutting timing, when an image is formed.例文帳に追加

接離手段は、非画像形成時には規定の離間タイミングにしたがって像担持体と現像剤担持体とを離間させ、画像形成時には規定の当接タイミングにしたがって像担持体と現像剤担持体とを当接させる。 - 特許庁

A required cooling time operation unit operates an optimum drop temperature T4 in accordance with T4=(T1-T2)-(T3×t2) (S6) and operates a required cooling time t1 to the pod thermal resistance guarantee temperature in accordance with t1=T4/T3 (S7).例文帳に追加

冷却所要時間演算部は最適低下温度Ｔ４を、Ｔ４＝（Ｔ１−Ｔ２）−（Ｔ３×ｔ２）、で演算し（Ｓ６）、ポッド耐熱保証温度までの冷却所要時間ｔ１を、ｔ１＝Ｔ４／Ｔ３、で演算する（Ｓ７）。 - 特許庁

When the document image data and the destination image data are received, the image forming apparatus 30B outputs the document, in accordance with the document image data and also outputs the destination list of the received document in accordance with the destination image data.例文帳に追加

画像形成装置３０Ｂは、文書画像データと宛先画像データとを受信すると、文書画像データに従って文書を出力すると共に、宛先画像データに従って、受信した文書の宛先一覧を出力する。 - 特許庁

A fuel injection quantity control means 22 sets a desired fuel injection quantity injected by a fuel injection valve 9 in accordance with a desired air-fuel ratio so as to control the fuel injection quantity in accordance with the desired fuel injection volume.例文帳に追加

燃料噴射量制御手段２２により、目標とする空燃比に応じて燃料噴射弁９による目標燃料噴射量を設定し目標燃料噴射量に応じて燃料噴射量制御を行なう。 - 特許庁

On the sidewall of the conical body 35, bevel-gear-shaped grooves 39 are formed in accordance with the first stepped grooves 11 and also, on the sidewall of the pestle-shaped pushing rod 31, gear-shaped grooves 33 are formed in accordance with the second stepped grooves 12.例文帳に追加

円錐体３５の側壁には、第１の段溝１１に対応する傘歯車状溝３９が形成されていると共に、杵状押棒３１の側壁には、第２の段溝１２に対応する歯車状溝３３が形成されている。 - 特許庁

The control means 5 corrects control data for the reciprocating means in accordance with correction data predetermined corresponding to the individual characteristics of the reciprocating means 3 and controls the reciprocating means to be driven in accordance with the corrected control data.例文帳に追加

前記制御手段５は、往復移動手段３の個別の特性に応じて予め定められた補正データにより、往復移動手段の制御データを補正し、この補正した制御データにより往復移動手段を駆動制御する。 - 特許庁

The value obtained by this sum of current value and the value obtained by the current value in accordance with the capacity CL of an impedance element 330 at the time of applying the developing bias is corrected by the CPU 320 in accordance with environmental information, and the resultant value is converted to the developer quantity.例文帳に追加

この加算電流値と、現像バイアス印加時のインピーダンス素子３３０の容量ＣＬに応じた電流値とにより得られた値を、ＣＰＵ３２０にて環境情報により補正し、その値を現像剤量に換算する。 - 特許庁

Before an A/F sensor is activated, an oil-tight trouble counter H1 counts up in accordance with the variation of the speed, and after the A/F sensor is activated, the oil-tight trouble counter H1 counts up in accordance with the variation of an air/fuel ratio.例文帳に追加

まず、Ａ／Ｆセンサが活性する前は回転速度の変動量に基づいて油密異常カウンタＨ１をカウントアップし、Ａ／Ｆセンサが活性後は空燃比変動に基づいて油密異常カウンタＨ１をカウントアップする。 - 特許庁

A CPU1 outputs musical sound signals in accordance with the musical accompaniment music of the Karaoke that is read from a ROM7 and input, and the CPU1 outputs audio signals in accordance with the Karaoke singing input through a microphone amplifier 9 to conduct Karaoke playing.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ＲＯＭ７から読み出して入力するカラオケの伴奏曲に応じて楽音信号を出力し、マイクアンプ９を介して入力されるカラオケの歌声に応じて音声信号を出力してカラオケ演奏を行う。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which records a content on a recording medium in accordance with a grade of a user's request for viewing, and then reproduces the content recorded on the recording medium in accordance with the grade of the user's request for viewing.例文帳に追加

利用者の視聴要求の程度に沿ってコンテンツを記録媒体に記録し、その記録媒体に記録されたコンテンツを利用者の視聴要求の程度に沿って再生することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A code number assignment part assigns an inter 16×16 mode to a code number "0" in accordance with the quantization parameter lower than the prescribed threshold and assigns a skip (or direct) mode to the code number "0" in accordance with the quantization parameter higher than the prescribed threshold.例文帳に追加

コードナンバ割当部は、所定の閾値より低い量子化パラメータに対応して、インター１６×１６モードを、コードナンバ”0”に割り当て、所定の閾値より高い量子化パラメータに対応して、スキップ（またはダイレクト）モードを、コードナンバ”0”に割り当てる。 - 特許庁