「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

An expanded image IA is produced by expanding source image data Ia in accordance with a set rate E of expansion.例文帳に追加

原画像データＩａを設定された拡大率Ｅに従って拡大することで拡大画像ＩＡを生成する。 - 特許庁

To quicken the information acquisition cycle of a preceding vehicle in accordance with the approach level of its own vehicle and a preceding vehicle.例文帳に追加

自車両と先行車両との接近度合に応じて、先行車の情報取得周期を早くする。 - 特許庁

In accordance with the information, the acknowledgment result transmitted from the receiver is received without passing through the mail server.例文帳に追加

情報に基づいて受信装置によりメールサーバを経由させずに送信された送達確認結果を受信する。 - 特許庁

Then, a command value of a rotation angle of a motor 51 is calculated in accordance with expression "θm^*= αGθh" at step 350.例文帳に追加

その後、ステップ３５０では、式「θｍ^＊ ＝αＧθｈ」に従って、モータ５１の回転角の指令値を計算する。 - 特許庁

To provide the most suitable capability as an entire apparatus in accordance with performance of a storage medium.例文帳に追加

記憶媒体の性能に応じて、装置全体として最適な能力を提供可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To hold a deviation of a power generating quantity to a low level so as to enhance controllability of a boiler in accordance with a high-speed load change.例文帳に追加

高速な負荷変化に対応して、発電量偏差を小さく保ち、ボイラ制御性を高めること。 - 特許庁

The opened/closed condition of the automobile doors is detected in accordance with the turned-on/off condition of the door switch 21a (21b).例文帳に追加

このドアスイッチ２１ａ（２１ｂ）のオンオフ状態に基づいて自動車用ドアの開閉状態を検知する。 - 特許庁

Amount of the light of the irradiating means can be varied in accordance with the acquired opening and closing state of the pressure plate.例文帳に追加

取得した圧力板の開閉状態により、照射手段の光量を変化させことも可能である。 - 特許庁

A control unit 20 varies the status of the imaging apparatus 200 in accordance with a determination result obtained by the determination unit 14.例文帳に追加

制御部２０は、判定部１４による判定結果に応じて、撮像装置２００のステータスを変化させる。 - 特許庁

A substrate is prepared having a stacked structure of a semiconductor or metal in accordance with the application of an intended device.例文帳に追加

目的のデバイスの用途に応じた半導体もしくは金属の積層構造を有する基板を用意する。 - 特許庁

To rewrite connection data automatically, easily and accurately in accordance with an actual sensor connection condition.例文帳に追加

自動的に接続データが実際の感知器接続状況に応じて簡単且つ正確に書替え可能とする。 - 特許庁

A radio base station 1 operates in accordance with a first radio communication system and by using a first communication resource.例文帳に追加

無線基地局１は、第１の無線通信方式に従い、かつ第１の通信リソースを使って動作する。 - 特許庁

To achieve a message receiving method capable of quickly acquiring correct message data in accordance with a situation and updating the acquired data.例文帳に追加

正しいメッセージデータを状況に応じて早く取得し、更新できるメッセージ受信方法を実現する。 - 特許庁

To manage the storage of reproducing control data in accordance with the using frequency of the reproducing control data and the number of times using the data.例文帳に追加

再生制御データの使用頻度および使用回数に応じて、再生制御データの記憶を管理する。 - 特許庁

An I/O device 140 controls the I/O of data from/to an external device in accordance with instructions from the CPUa 100, CPUb 101, CPUc 102, CPUd 103.例文帳に追加

入出力装置140は、CPUa100、CPUb101、CPUc102、CPUd103の指示に従い、外部装置とのデータの入出力の制御を行う。 - 特許庁

Define roles and responsibilities for each member of personnel in accordance with the characteristics and requirements assigned to the personnel.例文帳に追加

要員の責任及び権限は、業務の特性及び業務遂行上の必要性に応じて定めること。 - 経済産業省

Develop consignment or entrustment business plans in accordance with the overall optimization plan, and obtain approval to those plans from the management.例文帳に追加

委託又は受託の計画は全体最適化計画に基づいて策定し、責任者が承認すること。 - 経済産業省

Receiving the claim, the cooperative corporation sends money in accordance with received bill and report and the fund-raising management server confirms reception of the money (S15).例文帳に追加

更新されたデータを基に、協賛企業のサーバーに募金の請求および報告を送る（Ｓ１４）。 - 特許庁

It is expected that the dual system, through these “modernization” steps, can be utilized in accordance with underlying economic conditions.例文帳に追加

こうしたデュアルシステムの「近代化」を通じて経済実態に応じた活用がなされることが期待されている。 - 経済産業省

For substances classified in accordance with the following, it is considered that the GHS classification can be decided without an expert''s decision.例文帳に追加

※５ CERI の入力シート「根拠」で、評価文書名を引用する場合は、別途合意された略語を用いること。 - 経済産業省

A receiving side allocates a demodulator circuit of a receiving part in accordance with the priority of each code signal and receives the code signal.例文帳に追加

受信側では、各コード信号の優先順位に応じて受信部の復調回路を割り当てて受信する。 - 特許庁

To more flexibly and more properly notify occurrence of an interruption event in accordance with the usage state of electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の使用状況に応じて、割込みイベントの発生を、より柔軟で、かつより適切に報知する。 - 特許庁

Pixel data of a quantity for scanning one line are separated and stored to two line buffers 14 and 15 in accordance with the tone value.例文帳に追加

１ライン走査分の画素データをその階調値に応じて２つのラインバッファ１４，１５に振り分けて格納し。 - 特許庁

At the closing session, Prime Minister Abe Shinzo said that Japan would provide assistance in accordance with the declaration.例文帳に追加

閉会式で安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)首相は，日本はその宣言に従って支援を提供すると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

for the purposes of this Agreement, unless the context otherwise requires: (a) the term "Japan", when used in a geographical sense, means all the territory of Japan, including its territorial sea, in which the laws relating to Japanese tax are in force, and all the area beyond its territorial sea, including the seabed and subsoil thereof, over which Japan has sovereign rights in accordance with international law and in which the laws relating to Japanese tax are in force; 例文帳に追加

源泉徴収される租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に租税を課される - 財務省

The controller outputs a locking signal to the electric lock 17 when it judges that the article out of the use-by date exists in the cabinet 1A in accordance with the information of the use-by date and the electric lock locks the door in accordance with the locking signal in the cabinet 1A.例文帳に追加

キャビネット１Ａでは、コントローラが使用期限情報に基づいてキャビネット１Ａ内に期限切れの物品が存在すると判断したときに電気錠１７に施錠信号を出力し、電気錠１７が施錠信号にしたがって扉９を施錠する。 - 特許庁

The expression by the universal language inscribed in a binary relation is created in accordance with a rule to be inscribed in the binary relation, by joining by applying a rewriting rule 220 in accordance with its arrangement on a plurality of rewritten universal language elements.例文帳に追加

また、書き替えられた複数の普遍言語要素について、その配列に従って書替規則（２２０）を適用して結合させ、かつ、前記二項関係で表記するための規則に従って、二項関係で表記される普遍言語による表現を生成する。 - 特許庁

The multifunction machine uses the information element to determine, whether the AP operates in accordance with an enterprise type of authentication protocol, in which an authentication is performed by an authentication server or operates in accordance with a personal type of authentication protocol in which an authentication is performed by the AP.例文帳に追加

多機能機は、Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ Ｅｌｅｍｅｎｔを用いて、ＡＰが、認証サーバによって認証が実行されるエンタープライズ系の認証プロトコルに従って動作するのか、ＡＰによって認証が実行されるパーソナル系の認証プロトコルに従って動作するのか、を判断する。 - 特許庁

During ABS control, an ECU acquires actual WC pressure Pwc_r in a wheel cylinder in accordance with a detection signal from a pressure sensor and acquires estimated WC pressure Pwc_e in the wheel cylinder in accordance with the drive modes of a pressure intensifying valve and a pressure reducing valve.例文帳に追加

ＥＣＵは、ＡＢＳ制御中において、圧力センサからの検出信号に基づきホイールシリンダ内の実ＷＣ圧Ｐｗｃ＿ｒを取得すると共に、増圧弁及び減圧弁の駆動態様に基づきホイールシリンダ内の推定ＷＣ圧Ｐｗｃ＿ｅを取得する。 - 特許庁

For example, it is possible to light the LED module 42 in accordance with a time period in which the alternating-current voltage the phase of which is controlled exists and to light the LED module 43 in accordance with the time period in which the alternating-current voltage the phase of which is controlled does not exist (zero).例文帳に追加

例えば、位相制御された交流電圧が存在する時間に対応させてＬＥＤモジュール４２を点灯させ、位相制御された交流電圧が存在しない（ゼロ）時間に対応させてＬＥＤモジュール４３を点灯させることができる。 - 特許庁

Article 43 Upon receipt of the notification in accordance with the provision in Article 41 or upon rescission of the registration in accordance with the provision in the preceding Article, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall obliterate the registration of the said foreigners' international first class consigned freight forwarding business. 例文帳に追加

第四十三条　国土交通大臣は、第四十一条の規定による届出があったとき、又は前条の規定による登録の取消しをしたときは、当該外国人国際第一種貨物利用運送事業の登録を抹消しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Unless otherwise follows from the provisions in this Chapter, the provisions on national applications contained in the Regulations shall also apply to international applications that have entered the national phase in accordance with section 31 of the Patents Act or that are accepted for processing in accordance with section 38 of the Patents Act.例文帳に追加

この章に別段の定めがある場合を除き，規則に含まれる国内出願に関する規定は，特許法第31条により国内段階に移行した又は特許法第38条による処理のために受理された国際出願にも適用される。 - 特許庁

The switching circuits 15-1 to 15-n in the switching part 15 each sends driving signals to a light emitting part 16 in accordance with the input of control signals and light emitting bodies 16-1 to 16-n in the light emitting part 16 each emits light in accordance with the inputted driving signals.例文帳に追加

スイッチング部１５のスイッチング回路１５−１〜１５−ｎにおいて、制御信号の入力にともない駆動信号が発光部１６へ送られ、発光部１６の発光体１６−１〜１６−ｎが入力した駆動信号にしたがい発光する。 - 特許庁

In a control part 17, an operation input determination part 171 in the control part determines whether or not the switch part 13 is turned on in accordance with the conversion voltage V from the frequency-voltage conversion part 136c, and generates a detection signal indicating whether there is an ON operation in accordance with the determination.例文帳に追加

制御部１７では、制御部内の操作入力判定部１７１で周波数・電圧変換部１３６ｃの変換電圧Ｖをもとにスイッチ部１３がオン操作されたか否かを判定し、判定結果に従いオン操作の有無の検出信号を生成する。 - 特許庁

Articles are picked in accordance with a picking instruction from article storage zones 54a to 54p provided in the vicinities of the stop zones 34a to 34p, and the articles are sorted into the plurality of article collection boxes 12 on the carriage 14 stopped in the stop zones 34a to 34p in accordance with a seeding instruction and are packed.例文帳に追加

次いで、停止ゾーンの近傍に設けられた商品保管ゾーン５４ａ〜５４ｐから、ピッキング指示に従って商品をピッキングし、その商品を、種まき指示に従って停止ゾーンで停止している台車上の複数の集品箱に振り分けて詰める。 - 特許庁

A digital processing circuit 29 stores first exposure data EDa generated in accordance with the first image signal Ya (t) in a first register 33a and second exposure data EDb generated in accordance with the second image signal Yb (t) in a second register 33b.例文帳に追加

デジタル処理回路２９は、第１の画像信号Ｙａ（ｔ）に応じて生成する第１の露光データＥＤａを第１のレジスタ３３ａに格納し、第２の画像信号Ｙｂ（ｔ）に応じて生成する第２の露光データＥＤｂを第２のレジスタ３３ｂに格納する。 - 特許庁

The thermal relay 1 has a movable plate 61, which is oscillated in accordance with displacement of a bimetal 10, and a spring 61 that is expanded/contracted in accordance with the oscillation of the movable plate 61 and holds the movable plate 61 in a first state and in a second state each in which an open/closed state of a contact is different from each other.例文帳に追加

サーマルリレー１は、バイメタル１０の変位に応じて揺動する可動板６１と、可動板６１の揺動に応じて伸縮し、可動板６１を接点の開閉状態が異なった第１の状態及び第２の状態とに保持するバネ６１を有する。 - 特許庁

A controller 24 controls output of the air pump 49 to increase in accordance with forward motion of the body-supporting member 13 in relaxation rocking and controls output of the air pump 49 to decrease in accordance with backward rocking motion of the body-supporting member 13.例文帳に追加

そして、コントローラ２４により、リラックス揺動時において身体支持部材１３が前方へ移動中にエアポンプ４９の出力が増加され、身体支持部材１３が後方へ移動中にエアポンプ４９の出力が減少されるように制御される。 - 特許庁

The length of the master plate is cut in accordance with a size of a printing paper to be used, and a specified amount of the drum cover 51 is drawn out in accordance with the size of the printing paper in order to cover a part which is not covered by the master among a printable region of the printing drum 1.例文帳に追加

使用する印刷用紙のサイズに応じてマスタ長がカットされ、印刷ドラム１の印刷可能領域のうち、マスタで覆われない部分を被覆するためにドラムカバー５１が印刷用紙のサイズに応じて所定量引き出される。 - 特許庁

Data entities are accessed (70), analyzed (74), structured if appropriate, mapped and classified in accordance with the association list and attributes found in the entities, and in accordance with rules and algorithms for analyzing, recognizing and classifying the attributes.例文帳に追加

データ実体はアクセスされ（７０）、関連一覧、及び実体に見出される属性に従って、また属性を分析し、認識し、分類する規則及びアルゴリズムに従って、分析され（７４）、適当な場合には構造化され、写像され、分類される。 - 特許庁

A voltage level to be applied on a layer thickness regulating blade 44 is controlled in such a manner that a toner image formed by developing an electrostatic latent image formed in accordance with a preliminarily determined density data on an image carrying body 12 reaches the density in accordance with the density data.例文帳に追加

像担持体１２上の予め定めた濃度データに応じて形成された静電潜像を現像したトナー画像の濃度が、この濃度データに応じた濃度となるように層厚規制ブレード４４に印加する電圧のレベルを制御する。 - 特許庁

The home network server 101 decides the electronic equipment which is set to be an object of control from the electronic equipments 102 to 106 in accordance with the destination address of the received electronic mail and controls the electronic equipment in accordance with an instruction described in the electronic mail.例文帳に追加

そして、ホームネットワークサーバ１０１は、受信した電子メールの宛先アドレスに応じて、電子機器１０２〜１０６の中から制御対象とすべき電子機器を決定し、その電子機器を電子メールに記載された指示に従って制御する。 - 特許庁

When a touch panel sensor detects that a user touches the area, either voice for a photographing success or voice for a failure, which are previously registered in accordance with the face of the face area, is reproduced in accordance with a determination result in the additional information.例文帳に追加

その領域をユーザがタッチしたことをタッチパネルセンサで検知すると、顔領域の顔に対応して予め登録した撮影成功用の音声、失敗用の音声のいずれか一方を付加情報中の判定結果に応じて再生する。 - 特許庁

The liquid crystal device is subjected to polarity inversion driving in every two frames in accordance with the number of visual fields, which is two, (and for each line), while the shutter device is also subjected to polarity inversion driving by every two frames in accordance with the number of the visual fields, which is two.例文帳に追加

この場合、液晶装置については、視野の数２に応じた２フレーム毎（かつ、１ライン毎）の極性反転駆動が行われる一方、シャッタ装置についてもまた、視野の数２に応じた２フレーム毎の極性反転駆動が行われる。 - 特許庁

The non-contact IC card makes the hysteresis width of a comparator 16 vary in accordance with the level of an input signal to the comparator 16, in actuality, in accordance with the output voltage value of a full wave rectifying circuit 12 or a value of current passing through a shunt regulator 15.例文帳に追加

非接触式ＩＣカードおいて、コンパレータ１６への入力信号のレベルに応じて、実際には全波整流回路１２の出力電圧値やシャントレギュレータ１５で流れ出る電流値に応じて、コンパレータ１６のヒステリシス幅を変動させる。 - 特許庁