「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ear canal resonance correcting apparatus capable of canceling resonance in accordance with the structure of the ear canal of each person.例文帳に追加

各人の外耳道の構造に応じて共鳴をキャンセルすることができる外耳道共鳴補正装置を提供すること。 - 特許庁

The selector outputs either a 1st upper limit or a 2nd upper limit to a transmission buffering part 107 in accordance with a control signal.例文帳に追加

セレクタは、制御信号に応じて第１上限値または第２上限値のいずれかを送信バッファ部１０７に出力する。 - 特許庁

After displaying the preview picture, the part 101 confirms a set content to a user and performs resetting in accordance with the request.例文帳に追加

要求入力部１０１は、プレビュー画像の表示後、設定内容を利用者に確認し、要求に応じて再設定を行う。 - 特許庁

To provide adequate video display performance, even when a lighting period of a backlight is varied in accordance with the content, or the like, of image data.例文帳に追加

映像データの内容等に応じてバックライトの点灯期間を増減させた場合でも、充分な動画表示性能を得る。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling a vehicle capable of performing a proper control in accordance with the current situation.例文帳に追加

状況に応じた適切な制御を行うことのできる車両用制御方法及び車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

A rough map generating server 2 generates a route map in accordance with a request made by a portable terminal 1 and returns the map to the terminal 1.例文帳に追加

略地図生成サーバ２は、携帯端末１からの要求に応じて、略地図を生成し、携帯端末１に返信する。 - 特許庁

To provide an autonomously moving wheelchair which enables intellectual autonomous behavior in accordance with surrounding circumstances and makes a sensor mechanism compact.例文帳に追加

周囲の状況に応じた知的な自律行動が可能であり、センサ機構をコンパクト化できる自律移動車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a printer control unit capable of lessening load on a PC and a printer at a network in accordance with print data processing.例文帳に追加

ネットワーク上で、印刷データ処理に伴うＰＣとプリンタの負荷を軽減することのできるプリンタ制御装置を提供する。 - 特許庁

This square-shaped culturing water tank body 1 divided as the small parts is formed by using L-Shaped concrete blocks L having a prescribed dimensions in accordance with the civil engineering and construction standard.例文帳に追加

土木建築規格の所定寸法のＬ型コンクリートブロックＬから、方形の小割養殖水槽本体１を作る。 - 特許庁

To provide a small-sized and polarization-independent optical transceiver capable of receiving high-speed signal light in accordance with a coherent reception system.例文帳に追加

コヒーレント受信方式により高速信号光を受信可能な小型かつ偏波無依存の光送受信機を提供する。 - 特許庁

The power source of the power source 35 for the control CPU is cut off in accordance with the positions of the first module 3 and the second module 4.例文帳に追加

第一操作ユニット３及び第二操作ユニット４の位置に基づいて制御ＣＰＵ用電源３５の電源を遮断する。 - 特許庁

To provide a system and method for controlling the operation of a document processing device having a plurality of capabilities in accordance with use situations.例文帳に追加

複数の機能を備えたドキュメント処理装置の動作を使用状況に応じて制御するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The operation control device 10 controls the number of revolution of the electric motor 25 by switching in accordance with the load of the refrigerating device 20.例文帳に追加

運転制御装置２０は、この冷凍装置１０の負荷に応じて電動モータ２５の回転数を切換え制御する。 - 特許庁

The regulations may provide for the consequences (for the purposes of this Act) of failing to pay a fee in accordance with the regulations. 例文帳に追加

規則において，規則に従って手数料を納付しなかったことの(本法の適用上の)帰結を規定することができる。 - 特許庁

The collective mark may not be licensed to persons other than those authorized to use it in accordance with the rules for its use.例文帳に追加

使用規則に基づく使用者資格を有する者以外の者は団体標章のライセンスを取得することができない。 - 特許庁

Throughout the entire duration of the patents for improvement, exploitation of the invention shall be made in accordance with the provisions of Art. 46, paragraph 7.例文帳に追加

改良特許の有効期間全体を通じ，その発明の実施は第46 条第7 段落の規定に従って行われる。 - 特許庁

a. Form No. 201 "Application for a Certificate of a Layout Design of an Integrated Circuit" where the information shall be recorded in accordance with Article 19 below.例文帳に追加

(a) 様式201「集積回路の配置設計証明書出願」：これには次の第19 条に基づいて情報を記入する。 - 特許庁

Information about whether the application comprises deposited biological material in accordance with section 8a of the Patents Act;例文帳に追加

出願が特許法第8a条に従って寄託された生物学的材料によって構成されるか否かについての情報 - 特許庁

The same shall apply to any correction of such a translation that is supplied before the patent has been registered in accordance with the third paragraph.例文帳に追加

特許が第3段落によって登録される前に提供される当該翻訳文の訂正には，同じことが適用される。 - 特許庁

Information in accordance with section 34, nos. 1 to 6 and 8 to 11, as well as section 43, second paragraph, nos. 20 to 27, 29 to 32 and 34 to 35.例文帳に追加

第34条(1)から(6)まで及び(8)から(11)まで並びに第43条第2段落(20)から(27)まで，(29)から(32)まで及び(34)から(35)までの情報 - 特許庁

The applicant shall give notice, in accordance with Section 45, of the application for cancellation to the registered proprietor and registered user.例文帳に追加

出願人は，第45条に従い，登録所有者および登録使用者に対し，抹消の申請の通知を行うものとする。 - 特許庁

The terminology and the signs shall be consistent throughout the application and in accordance with the existing provisions and adopted practice.例文帳に追加

用語及び符号は，出願を通して統一され，かつ，現行規定及び取り入れられた慣行に従っていなければならない。 - 特許庁

Where any goods, material or articles are forfeited under this section they shall be destroyed in accordance with such directions as the court may give. 例文帳に追加

本条に基づき商品，素材又は物品が没収される場合，これらは裁判所が与える指示に従い廃棄される。 - 特許庁

The owner of the other patent shall be entitled to a counterlicense from the compulsory licensee, in accordance with reasonableconditions.例文帳に追加

当該他の特許の所有者は，合理的な条件に基づいて，カウンターライセンスを強制実施権者から受ける権利を有する。 - 特許庁

(d) the name and address of the person or persons to whom the patent is granted if different to the entries made in accordance with paragraph (2)(a);例文帳に追加

(d) 当該特許が(2)(a)に従って行われた記載と異なる者に対して付与された場合は，その者の名称及び宛先 - 特許庁

(8) Before making a decision in accordance with sub-paragraph (7), the Registrar shall afford the applicant and the requester the opportunity of being heard.例文帳に追加

(8) 登録官は，(7)に従って決定を行う前に，出願人及び請求人に対し，聴聞を受ける機会を与える。 - 特許庁

(a) “infringing goods”, “infringing material” and “infringing articles” shall be construed in accordance with subsections (2), (3) and (4), respectively.例文帳に追加

(a)「侵害にあたる商品」，「侵害にあたる材料」及び「侵害にあたる物品」とは，それぞれ(2)，(3)及び(4)に従って解釈され，かつ - 特許庁

(2) The profits lost shall be calculated in accordance with one of the following criteria, at the choice of the injured party:例文帳に追加

(2) 侵害により特許権者が被った逸失利益の額は，次の基準に従って特許権者の選択により算定する。 - 特許庁

In accordance with paragraph four of Article 44 of the Law, the following documents shall be excluded from public consultation:例文帳に追加

特許法第44条(4)の規定に従って，次の書類は一般公衆の閲覧に供されることから除外されるものとする。 - 特許庁

(1) For the protection of distinctive signs, the following industrial property rights shall be granted in accordance with this Law: (a) trademarks; (b) trade names.例文帳に追加

(1) 識別性のある標識の保護を目的として，次の工業所有権が本法に従い付与される。(a) 商標 (b) 商号 - 特許庁

This Law shall be issued in accordance with the State’s powers as regards industrial property legislation, as provided for by Article 149.1.9a of the Constitution.例文帳に追加

本法は，憲法第149条(1)(9a)に規定するように，工業所有権法令に関する国家の権能に従い公布される。 - 特許庁

Any right of action on the part of the inventor in accordance with this paragraph shall lapse after the expiry of three years from the date of the grant of the patent.例文帳に追加

本項の規定に従った発明者の側の訴訟の権利は，特許の付与日から3年が経過した後は消滅する。 - 特許庁

He shall assign the various classes or subdivisions to the Technical Divisions in accordance with existing requirements. 例文帳に追加

長官は，前記の種々の分類又は細分類をその時々の必要に応じて技術部(複数)に割り当てなければならない。 - 特許庁

The person filing the request shall be required, on submitting the request, to pay an administrative fee in accordance with the relevant statutory provisions. 例文帳に追加

請求人は，完全審査の請求を行うに際し，関連法の規定に基づく手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The patent granted by the European Patent Office shall have the same effects, as the patent granted in accordance with Section 34(3). 例文帳に追加

欧州特許庁によって付与された特許は，第34条(3)により付与された特許と同じ効力を有するものとする。 - 特許庁

Invalidation of patent of introduction shall be declared by court upon request by an interested party in accordance with the provisions of Article 36 of this proclamation. 例文帳に追加

導入特許の無効は、第 36条の規定に基づき、利害関係人の請求により裁判所が判断するものとする。 - 特許庁

The cost of official acts related to the request shall be charged to the petitioner in accordance with Section 178 of the Fiscal Code [Abgabenordnung]. 例文帳に追加

申立に関連する職務上の行為の費用は，財政法(Abgabenordnung)第178条の規定に基づき申立人に課されるものとする。 - 特許庁

where a new deposit is made under paragraph 3, the applicant or proprietor makes a new deposit in accordance with that paragraph. 例文帳に追加

3.に基づいて新たな寄託がなされる場合は，出願人又は特許所有者は，3.に従って新たな寄託をなすこと - 特許庁

The substantive examination on the application for registration of a collective mark shall be conducted in accordance with the provisions of Article 18, Article 19, and Article 20. 例文帳に追加

団体標章の登録出願に対する実体審査は，第18条，第19条及び第20条の規定により行われる。 - 特許庁

The search shall be conducted and the search report prepared in accordance with arrangements made for that purpose approved by the Minister.例文帳に追加

調査の実施及び調査報告の作成は，大臣の承認を受けたその目的で定められた手続に従って行われる。 - 特許庁

Six-component forces λ detected by a six-component force meter Ss are compensated for in accordance with the attitude of a steering wheel 2 (Step S2, S3).例文帳に追加

６分力計Ｓｓで検出した６分力λを、ステアリングホイール２の姿勢に応じて補償する（ステップＳ２、Ｓ３）。 - 特許庁

To prevent curling and waviness of a paper, by properly humidifying the paper in accordance with the type and thickness of the paper or an environment.例文帳に追加

用紙の種類や厚さに応じて、或いは環境に応じて適切な加湿を行い、用紙のカールや波打ちを防止する。 - 特許庁

A question data presenting part 2 presents questions about security in accordance with a user by referring to a question DB 1 and a user DB 18.例文帳に追加

設問データ提示部２は、設問ＤＢ１とユーザＤＢ１８を参照し、ユーザに応じてセキュリティに関する設問を提示する。 - 特許庁

First, an ink dot recording ratio table which outputs the recording ratio data on the ink dots of different sizes in accordance with an ink level input, is prepared.例文帳に追加

まず、インク量入力に応じて複数サイズのインクドットの記録率データを出力するドット記録率テーブルを準備する。 - 特許庁

A portion of a character or the entire character is vibrated in accordance with the meaning, the contents and the importance of the character by a pendulum expression method.例文帳に追加

文字を振り子表現法によって文字の一部分、又は全てを文字の意味、内容と重みづけに応じて振動させる。 - 特許庁