「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

The treating gas can be controlled flexibly in accordance with the kinds of the treating gas and a matter to be treated by adjusting the pressure difference.例文帳に追加

この差圧を調整することにより，処理ガスや被処理体の種類に応じた柔軟な処理ガスの制御が可能である。 - 特許庁

The mobile communication terminal 200 operates, in accordance with the control command 603 received by the proximity wireless communication unit (step S513).例文帳に追加

モバイル通信端末２００は、近接無線通信部により受信された制御コマンド６０３に従って動作する（ステップＳ５１３）。 - 特許庁

An original document returning section 104 returns the original document transferred to the archive server device 20 in accordance with a predetermined reference.例文帳に追加

オリジナル文書復帰部１０４は、所定の基準に準拠して、アーカイブサーバ装置２０に移管したオリジナル文書を復帰させる。 - 特許庁

To provide a contour correction device capable of changing base clip amounts in accordance with the frequency characteristic of an input signal.例文帳に追加

入力信号の周波数特性に応じてベースクリップ量を変更することが可能な輪郭補正装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently use data in accordance with various purposes without providing a buffer having a capacity larger than required.例文帳に追加

必要以上の容量を持つバッファを備えることなく、また種々の目的に合わせて効率的にデータを利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a advertising device for an automobile capable of adjusting a rise angle of an advertisement body in accordance with the inclination of a rear window.例文帳に追加

リアウインドウの傾きに応じて、広告体の起立角度を自由に調整できる自動車用の広告装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic warehouse to stop and control traveling and elevation of a stacker crane and a carriage in accordance with generating points of failure.例文帳に追加

故障の発生個所に応じてスタッカクレーン、キャリッジの走行および昇降を停止制御する自動倉庫を提供する。 - 特許庁

The flat dies 3, 4 and 5, 6 are respectively paired and arranged across the base stock for gears in accordance with each gear 1, 2.例文帳に追加

平ダイス３，４及び平ダイス５，６は、それぞれ一対をなし、各歯車１，２に対応して歯車素材を挟んで配置される。 - 特許庁

To provide a dance game in accordance with the purpose and level of a player by making the player select step patterns to be successively instructed corresponding to difficultly.例文帳に追加

順次指示される踏みパターンを難易に応じてプレーヤが選択でき、プレーヤの目的、レベルに合ったダンスゲームが提供できる。 - 特許庁

In accordance with the operation of an operating part 110 by a user, still image data photographed by a photographing part 130 are stored on a hard disk 160.例文帳に追加

ユーザの操作部１１０の操作に応じて、撮影部１３０が撮影した静止画像データをハードディスク１６０に保存する。 - 特許庁

In accordance with the distance to the photographer, a photography sound source supplying part 320 adjusts the level of a photography sound source of an object.例文帳に追加

撮影音源供給部３２０は撮影者との間の距離に応じて、被写体の撮影音源のレベルを調整する。 - 特許庁

A regular activation section 112 causes the conference terminal 1 to execute processing for the remote conference, in accordance with the activation condition data.例文帳に追加

定期起動部１１２は、この起動条件データに従って遠隔会議のための処理を会議端末１に実行させる。 - 特許庁

A control circuit as a probing part probes the resonance frequency of the hand piece 2 in accordance with the set frequency probing condition.例文帳に追加

探査部としての制御回路は、設定された周波数探査条件に基づいてハンドピース２の共振周波数を探査する。 - 特許庁

To provide a terminal device and program for displaying candidates of a communication partner and a function in accordance with the situation of a user.例文帳に追加

ユーザの使用状況に応じた通信相手及び機能の候補を表示する端末装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The controlling means (71 and 72) change contents of the performances 1-5 which can be practiced by the performance means (5) in accordance with passage of time.例文帳に追加

制御手段（７１，７２）は、演出手段（５）で実行可能な演出１〜５の内容を時間の経過に応じて変更する。 - 特許庁

Article 2 (1) Volunteer probation officers shall be designated for areas by the Minister of Justice in accordance with the prefectural areas (hereinafter referred to as "rehabilitation area") into and designates. 例文帳に追加

第二条　保護司は、法務大臣が都道府県の区域を分けて定める区域（以下「保護区」という。）に置くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 239 The format of the identification card pursuant to Article 134 paragraph (3) of the Act shall be in accordance with Format 30. 例文帳に追加

第二百三十九条　法第百三十四条第三項の証票の様式は、第三十号様式のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the timing for amendment of the measures taken for the operational safety of Category 2 waste disposal in accordance with the attenuation of radioactivity, and 例文帳に追加

五　放射能の減衰に応じた第二種廃棄物埋設についての保安のために講ずべき措置の変更予定時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when a notification has been made in accordance with Article 23 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 30, paragraph (2)); 例文帳に追加

四　第二十三条（第三十条第二項において準用する場合を含む。）の規定による届出があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A ternary picture storage device 21 stores the ternary picture output 40 in accordance with address data 41 to output picture data 42.例文帳に追加

３値化画像記憶器２１は３値画像出力４０を番地データ４１に従って記憶し画像データ４２を出力する。 - 特許庁

The guide film 71 is driven in accordance with the movement of the film carriage 41 so that the recording head 39 may directly face a platen 42.例文帳に追加

ガイドフィルム７１は記録ヘッド３９をプラテン４２に直接対向させるようにフィルムキャリッジ４１の移動に従動する。 - 特許庁

A sentence analyzing part 18 analyzes the un-categorized sentence data in accordance with predetermined rules to extract sentence components.例文帳に追加

文章分解部１８は、所定の規則にしたがって未分類文章データを解析して文章の構成要素を抽出する。 - 特許庁

In accordance with the pushing action of the drive mechanisms 14 and 17, and the expansion action of the actuator bags 18, the occupant P is restrained on the seat 1.例文帳に追加

駆動機構１４，１７の押し出し動作とアクチュエータバッグ１８の膨張動作で乗員Ｐをシート１に拘束する。 - 特許庁

To provide a multi-projection display capable of adjusting luminance of a superposed area in accordance with brightness or the like of a display picture.例文帳に追加

重畳領域の輝度を、表示画像の明るさ等に応じて調整することが可能なマルチプロジェクションディスプレイを提供する。 - 特許庁

The processor has an interface (USB) for controlling the outer unit of a control object in accordance with the output of the sensor.例文帳に追加

該処理装置は、前記センサの出力に応じて外部の制御対象機器を制御するためのインターフェース（ＵＳＢ）を有している。 - 特許庁

The information in accordance with the circumstances of the fault is projected by controlling the SLM 105 instead of the mask 135.例文帳に追加

情報マスク１３５に代えて、ＳＬＭ１０５を制御し、故障の状況に応じた情報を投影することも可能である。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of setting a timer in accordance with user's life style.例文帳に追加

本発明は、ユーザーの生活状態に応じたタイマ設定を行うことが可能な空気調整装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The power source connecting circuit connects a power source to only one side of inversion circuits of the latch circuits in accordance with a selected input signal.例文帳に追加

電源接続回路は、選択された入力信号に応じてラッチ回路の反転回路の一方のみに電源を接続する。 - 特許庁

To provide a photographing control method which enables a user to photograph in accordance with his or her intent even when executing a full-automatic function.例文帳に追加

フルオート機能実行時でも、撮影者の意図に沿った撮影を行うことが可能な撮影制御方法を提供する。 - 特許庁

In accordance with one aspect, a client device is sent an indication of one or more types of information available for the client device.例文帳に追加

一態様によれば、クライアント装置が利用可能な１つまたは複数のタイプの情報の表示がクライアント装置に送信される。 - 特許庁

To provide a construction order processing system generating a construction content and calculating a construction rate in accordance with an order from a customer.例文帳に追加

客からの注文に応じて、工事内容の作成と工事料金を計算する工事注文処理システムを提供する。 - 特許庁

A CPU 10 displays the scroll bar on a given position of a display part 100 in accordance with the input to execute a scroll bar drop function.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、スクロールバードロップ機能実行入力に応じて表示部１００の所定位置にスクロールバーを表示させる。 - 特許庁

Further, an advice function 15 selects an advice message in accordance with the evaluation results, and notifies the driver of the advice message from the display device 20.例文帳に追加

さらに、アドバイス機能１５は、評価結果に応じてアドバイスのメッセージを選択し、表示装置２０から運転者に報知する。 - 特許庁

Additionally, the ECU 30 corrects fuel injection quantity to each of the cylinders in accordance with the elapsed time variable of the fuel injection device.例文帳に追加

また、ＥＣＵ３０は、燃料噴射装置の経時変化量に基づいて、各気筒への燃料噴射量を補正する。 - 特許庁

To automatically perform each job or the like of patrol, post guard, and reception by a security mobile equipment in accordance with condition of a monitored object.例文帳に追加

警備移動体による巡回、立哨及び受付の各業務等を監視対象の状況に応じて自動的に行う。 - 特許庁

The device 10 displays the alternate pattern becoming the ready-to-win pattern in accordance with the stopping positions of the reels 6a, 6b and 6c.例文帳に追加

代替図柄表示装置１０は、回胴６ａ、６ｂ、６ｃの停止位置に応じてリーチ目になる代替図柄を表示する。 - 特許庁

Namely cleaning can be performed at suitable frequency in accordance with the polluted state of the primary charger to be cleaned.例文帳に追加

つまり、清掃の頻度を、清掃対象となる一次帯電器の汚染状況に応じて、適宜な頻度を行うことが可能となる。 - 特許庁

The conveying roller 46 is connected to a pulse motor 74 to turn the pulse motor 74 in accordance with a driving pulse from the control device 21.例文帳に追加

搬送ローラ４６をパルスモータ７４に接続し、パルスモータ７４を、制御装置２１からの駆動パルスに応じて回動する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of changing the required time of dynamic display in accordance with the conditions of a game which change every moment.例文帳に追加

刻々と変化する遊技の状況に合わせて動的表示の所要時間を変更できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To enable a power company to effectively use personnel by easily and quickly assigning employees in accordance with demand for power.例文帳に追加

電力事業者が、電力の需要に対応して簡単かつ迅速に従業者を配置し、人材の有効活用を図る。 - 特許庁

Oil pressure for a hydraulic actuator of a variable valve gear is controlled in accordance with a duty value of a control signal for a hydraulic control valve.例文帳に追加

可変動弁装置の油圧アクチュエータへの油圧は、油圧制御弁への制御信号のデューティ値に応じて制御される。 - 特許庁

Consequently, the paper document is determined to be an original or a copy in accordance with whether discrimination data can be detected.例文帳に追加

したがって、識別データの検出の可否によって、紙ドキュメントが原本（オリジナル）であるか複製であるかを判定することができる。 - 特許庁

Recipe information specification means 82 specifies recipe information on a meal in accordance with biological information measured by a sensor of a user.例文帳に追加

レシピ情報特定手段８２は、利用者のセンサで計測された生体情報に応じた料理のレシピ情報を特定する。 - 特許庁

An object rearranging part 122 changes the positions and sizes of objects existing within the selection range of a user in accordance with priorities.例文帳に追加

オブジェクト再配置部１２２は、ユーザの選択範囲に存在するオブジェクトの位置、及び大きさを優先度に応じて変化させる。 - 特許庁

The display means displays a line drawing to which arrangement information is added by the execution of a layout mode in accordance with arrangement information.例文帳に追加

表示手段はレイアウトモードの実行によって配置情報が付加された線画を配置情報にしたがって表示する。 - 特許庁