「in Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

Wiring conductors 32b, 32c are arranged in the connection part 16, and are extended between the substrate parts 12, 14.例文帳に追加

配線導体３２ｂ，３２ｃは、接続部１６内に設けられ、基板部１２，１４との間において延在している。 - 特許庁

The connection layer 13a further comprises a space 19a in which the insulation portion 18 and the conductive portion 20 are not formed.例文帳に追加

また、接続層１３ａは絶縁部１８及び導電部２０が非形成となる空間部１９ａを備える。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for partially or entirely solving problems for establishing a connection in a mobile radio system.例文帳に追加

接続を確立するための問題の一部または全部を解決する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, a connection hole 10 and a wiring groove 9 for the dual damascene are made in the insulating film 3.例文帳に追加

これにより、デュアルダマシン用の接続孔１０及び配線溝９が層間絶縁膜３に形成される。 - 特許庁

A function synthesis section forms mapping functions in smooth connection to the high-area function and the low-area function.例文帳に追加

関数合成部は、高域対数関数と低域対数関数を滑らかに連結してマッピング関数を生成する。 - 特許庁

To support the information input of a user, with input auxiliary information corresponding to an area in which the user is when requesting connection.例文帳に追加

接続要求時にいた地区に応じた入力補助情報によって，ユーザの情報入力を支援する。 - 特許庁

A frame 2 is a component in the form of connecting and integrating two frames 52 which are single components at a connection part 2b.例文帳に追加

フレーム２は２つの単一部品であるフレーム５２を連結部２ｂで連結一体化した形の部品である。 - 特許庁

To realize a connection from external equipment through a network in the equipment with a network function of a domestic system.例文帳に追加

家庭内システムのネットワーク機能付き機器において、ネットワークを介して外部機器からの接続を可能にする。 - 特許庁

To reduce the number of components and the number of connection points of a driver IC in an active matrix type display apparatus.例文帳に追加

アクティブマトリクス型の表示装置において、ドライバＩＣの部品点数削減と接続点数削減を実現する。 - 特許庁

In a step S23, the DVHS 3 grasps the analog connection state on the basis of the contents of the object entry from the IRD 1.例文帳に追加

ステップＳ２３で、DVHS３は、IRD１からの、オブジェクトエントリの内容に基づいて、アナログ接続状態を把握する。 - 特許庁

To provide a highly reliable high voltage electric appliance by inhibiting the deficient insulation mainly in a high voltage connection part.例文帳に追加

主に高電圧接続部の絶縁不良を抑制し、信頼性の高い高電圧電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a connector for connecting a substrate in free detachment with high connection reliability and durability.例文帳に追加

接触信頼性が高く、耐久性に優れた脱着可能な基板接続用コネクタを提供することにある。 - 特許庁

On the contrary, when the connector 3 is made to run from that state in a direction L by a given distance, the connection is released.例文帳に追加

逆に、この状態からコネクタ３を方向Ｌに所定距離走行させると、この接続が解除される。 - 特許庁

That is, the compensation circuit CP decides whether or not the inverters in parallel connection are to be operated to increase a driving force.例文帳に追加

すなわち、駆動力を高めるために並列接続されたインバータを動作させるか否かを決定する。 - 特許庁

A shift lever 16 is operated to select a connection condition of a gear train of a transmission in a vehicle.例文帳に追加

シフトレバー１６は、車両の変速機のギヤトレーンの接続状態を選択するために操作されるものである。 - 特許庁

The cinerary room receptacle R is provided with an engagement projection part and an engagement recess part for the connection in its rear surface side.例文帳に追加

納骨用室容器Ｒの背面側には、連結のための係合凸部と係合凹部が設けてある。 - 特許庁

When performing butt fusion, the outer peripheral bead 5a is formed in the outer surface part of the connection part of the pipes 3a, 3b.例文帳に追加

バット融着を行うと、配管３ａ、３ｂの接続部の外表部に外周ビード５ａが形成される。 - 特許庁

Transmission of a group connection relation message is stopped for a period, when no topology is changed in the distributed computing environment.例文帳に追加

分散コンピューティング環境内でトポロジの変化がない期間は、グループ接続関係メッセージの送信を停止する。 - 特許庁

In a step S3 the pressure contact housing and the pressure connection plate are mounted on each of the sub-harnesses and the sub-harnesses are assembled together.例文帳に追加

ステップＳ３で圧接ハウジングと圧接プレートとがそれぞれ積層されてサブハーネスが互いに組み付けられる。 - 特許庁

To provide a structure that is excellent in connection reliability and composed of a semiconductor element, an intermediate substrate, and a substrate.例文帳に追加

接続信頼性に優れた、半導体素子と中継基板と基板とからなる構造体を提供すること - 特許庁

To connect line segments unconnectable through conventional edge connection processing in a contour extraction technique.例文帳に追加

輪郭抽出技術において、一般的なエッジ連結処理にて連結できなかった線分を適切に連結する。 - 特許庁

A series resistor R31 is electrically connected in series with a battery BA, which is connected electrically with a battery connection terminal.例文帳に追加

直列抵抗Ｒ３１は、電池接続端子に電気接続する電池ＢＡと直列に電気接続する。 - 特許庁

To improve the degree of freedom and economy of the connection of an extended functional unit in a unit type programmable controller.例文帳に追加

ユニット形のプログラマブルコントローラにおいて、拡張機能ユニットの接続の自由度と経済性を向上する。 - 特許庁

The trace 122 is provided with a group of holes 234 to 239 in a metal layer stacked on the connection pads 232a to 232f.例文帳に追加

トレース１２２は、接続パッド２３２ａ−２３２ｆと重なる金属層に、孔群２３４−２３９を備える。 - 特許庁

To enhance regeneration efficiency and the reduction of a motor output in a four-element direct connection mode at high vehicle speed.例文帳に追加

高車速時の４要素直結モードにおける回生効率の向上とモータ出力の低減を図る。 - 特許庁

In addition, solder filet is formed on the inner surface of the through-hole 32 and soldering connection strength is thereby improved.例文帳に追加

また貫通孔３２の内面に半田フィレットが形成されることにより半田接続強度も向上する。 - 特許庁

To provide an anisotropically conducting adhesive excellent in low connection resistance, high insulation reliability and microcircuit connectivity.例文帳に追加

低接続抵抗、高絶縁信頼性、かつ微細回路接続性に優れた異方導電性接着剤の提供。 - 特許庁

In another embodiment, a bearer connection is established and monitored for information relating to flow treatment.例文帳に追加

他の１の実施形態では、ベアラ接続が確立され、フロー処理法に関係する情報に対してモニタされる。 - 特許庁

The assembly rod 12 and the metal joint 4 are connected to each other with a connection pin 15 inserted in the column 9.例文帳に追加

該組付け杆１２と前記接合金具４を前記柱９に挿着した接合ピン１５で互いに接続する。 - 特許庁

The engagement part side small diameter portion 41c and the connection part side small diameter portion 51c are opposed to each other in the radial direction.例文帳に追加

係合部側小径部４１ｃと連結部側小径部５１ｃとは、径方向に対向して配置される。 - 特許庁

To provide a coaxial cable connector which is easy to be mounted and capable of maintaining connection superior in fixing force.例文帳に追加

取付けが簡単で固着力の優れた接続を維持することのできる同軸ケーブルコネクタを提供する。 - 特許庁

prescribing time limits for doing anything required to be done in connection with any proceedings under this Ordinance; 例文帳に追加

本条例に基づく手続に関してなされることを求められる何らかの事柄をなす期限を定めること - 特許庁

Later Hisayori committed suicide in connection with a feud with the Kyogoku clan, and Kamejumaru, his heir, succeeded as head of the family. 例文帳に追加

後に久頼は京極氏との確執を理由に自害し、嫡子の亀寿丸（六角高頼）が後を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This highway runs through a number of areas and sites noted in connection with Shotoku Taishi (Prince Shotoku) such as Daisei Shogun-ji Temple which stands at its roadside. 例文帳に追加

沿道にある大聖勝軍寺を含め、いずれも聖徳太子にゆかりのある地域と関わりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture 5 : "Kiso kaido Fukaya no eki" Fukaya no eki was a place remembered in connection with Eisen as a Ukiyoe artist. 例文帳に追加

画像-5：『岐阻街道深谷宿』（きそ-かいどうふかや-の-えき）　深谷宿は浮世絵師としての英泉ゆかりの地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No-latch connection (the stations from which passengers can exit without going through the ticketing gate) (in addition to the above): Sakurai Station (Nara Prefecture) (previous), Kuwana Station, Tsu Station, Matsuzaka Station, Ise-shi Station 例文帳に追加

ノーラッチ接続：（上記に加え）桜井駅(奈良県)（当時）、桑名駅、津駅、松阪駅、伊勢市駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the section on using email with a dialup connection in the FreeBSD Handbook for details on how to create your own configuration file and what should go into it. 例文帳に追加

自分用の設定ファイルを作成するための詳しい方法は、 メールの設定の項をご覧ください。 - FreeBSD

For telnet windows, the command info shows details about the connection in square brackets ([ and ]) at the end of the status line. 例文帳に追加

telnet ウィンドウでは、infoコマンドによって、ステータス行の末尾に接続の詳細が角括弧 ([ と ]) に括られて表示される。 - JM

Having this connection set up in advance will allow you to take advantage of IDE features that automate the binding of the database to your application.例文帳に追加

事前に接続を設定しておくと、データベースをアプリケーションに自動的にバインドする IDE の機能を利用できます。 - NetBeans

In the Add Database Connection dialog, select your database from the Server Type drop down list, provide the requested information, and click OK.For Java Studio Creator applications that use Java DB, type the User ID and Password associated with the application. 例文帳に追加

「サーバー」ドロップダウンリスト (適用される場合) で、「Sun Java System Application Server」が選択されている必要があります。 - NetBeans

Once you have created a database connection, you can connect to and modify the database and use the database in your application. 例文帳に追加

データベース接続を作成したら、データベースに接続して、変更したり、アプリケーションでデータベースを使用したりできます。 - NetBeans

In the Database Explorer, either right-click the contact connection node or the Tables node beneath it and choose Execute Command.例文帳に追加

データベースエクスプローラで「contact」接続ノードまたはその下にある「表」ノードを右クリックし、「コマンドを実行」を選択します。 - NetBeans

The different columns in the table can be viewed by going to the "Services" tab and expanding the sakila database connection created earlier: 例文帳に追加

表の別の列は「サービス」タブから、先ほど作成した sakila のデータベース接続を展開することで表示できます。 - NetBeans

It is said that Mejiro was named in connection with Meguro by Shogun Iemitsu and it is also said that the name Mejiro derived from Mejiro-oshi (jammed). 例文帳に追加

目白は、将軍家光が目黒にちなんで命名したとも、目白押しから名付けられたともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ATTRACTING AND FIXING METHOD FOR LARGE FLOAT STRUCTURE, AND CONNECTION CONSTRUCTION OF IT USED IN ITS METHOD例文帳に追加

大型浮体構造物の引寄せ固着方法および同方法に用いられる大型浮体構造物の接合構造 - 特許庁