「in Turn」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When storing the vehicle in the parking region, turn on the spot is performed by the smallest amount of turn and in the direction of turn corresponding to the amount of turn.例文帳に追加

そして、車両を駐車領域へ格納する際、該演算結果に基づいて、最も少ない旋回量及びその旋回量に対応する旋回方向でその場旋回を行う。 - 特許庁

In a reactor 100, the joining section 13 is protruded to the outside of a turn part from a turn-forming surface (upper turn-forming surface 15U) formed of turn parts of both the coils 10A, 10B disposed in parallel.例文帳に追加

このリアクトル100において、連結部13は、並列された両コイル10A、10Bのターン部で形成されるターン形成面（上部ターン形成面15U）よりもターン部の外側に突出されている。 - 特許庁

In the coil spring 24, a closely tight part between a first turn and a second turn is set to be 0.5 turn or substantially 0.5 turn while the preset compressive set load F is imparted and the coil spring is set in a compressive state.例文帳に追加

このコイルスプリング２４は、予め設定された圧縮セット荷重Ｆが付与されて圧縮状態にセットされた状態で、１巻目と２巻目との密着部が０.５巻きまたは略０.５巻きに設定される。 - 特許庁

To provide a thumb-turn device, in which a thumb-turn shaft for the thumb-turn device cannot be rotated in the unlocking direction by a malfeasant unlocking means such as a wire, a cord or the like, and a door lock with the thumb-turn device.例文帳に追加

針金や紐等の不正解錠手段によって、サムターン装置のサムターン軸が解錠方向に回動できないようにした、サムターン装置とそのサムターン装置を備えた扉錠の提供。 - 特許庁

In addition, a nip load of a transfer roll 3a is received by a turn supporting point 5d of the turn supporting unit 5 and a moment is given to the direction to turn the turn supporting unit 5 to the side of an apparatus main body 4 in a setting process of a transfer roll 3a.例文帳に追加

また、転写ユニット３のセット過程で、転写ロール３ａのニップ負荷を回動支持ユニット５の回動支点５ｄで受け、回動支持ユニット５を装置本体４側へ回動させる方向へモーメントを与える。 - 特許庁

In the reactor 100, the connection part 13 is projected on the outer side of a turn part more than a turn-forming surface (upper turn forming surface 15U) formed of the turn part of both coils 10A and 10B arranged in parallel.例文帳に追加

このリアクトル100において、連結部13は、並列された両コイル10A、10Bのターン部で形成されるターン形成面（上部ターン形成面15U）よりもターン部の外側に突出されている。 - 特許庁

In a lock in which a thumb-turn provided inside a door is rotated so as to enable the unlocking, the thumb-turn is covered with a circular cap in a corotational manner; and a ring-shaped enclosing wall taller than thumb-turn is provided around the thumb-turn in such a manner that the thumb- turn is enclosed with the enclosing wall.例文帳に追加

ドア内側に装備されたサムターンを回動させることで、開錠できるようにしたものにおいて、上記サムターン上に円形のキャップを一体回動可能に被せるとともに、上記サムターンの周りに、該サムターンより背の高いリング状の囲い壁をめぐらして設けた。 - 特許庁

In this traffic system, right turn information related to a right turn is provided to the on-vehicle machine 6 of a vehicle C in the intersection controlled by the right turn sensing about a right turn arrow of a traffic light device 2Aa according to a vehicle sensing signal from a vehicle sensor 13 installed in a right turn lane.例文帳に追加

右折専用車線に設置された車両感知器３からの車両感知信号に応じて、信号灯器２Ａａの右折矢について右折感応制御を実施する交差点において、前記右折矢に関する右折表示情報を車両Ｃの車載機６に提供する。 - 特許庁

To use left and right turn lamps as daytime driving lamps and control the turn lamp not corresponding to the turn switch operation, not to be lit out in the operation of the turn switch.例文帳に追加

左右のターンランプを昼間走行灯として用い、ターンスイッチの操作時に、その操作に対応しない方のターンランプが消灯しないようにする。 - 特許庁

Each game machine progresses the game of the turn, based on an input, in the turn of the self machine and also transmits game progress information and turn establishment information indicating the establishment of the turn to the other game machines, based on the input.例文帳に追加

各ゲーム機は、自己のターンにおいて、その入力に基づいて当該ターンのゲームを進めるとともに、当該入力に基づいてゲーム進行情報と当該ターンの確定を示すターン確定情報を他のゲーム機に送信する。 - 特許庁

To provide a segments-sequentially-joined stator coil for a rotary electric machine, which improves the insulation between the large turn head parts of the large turn segments and the small turn head parts of the small turn segments in a segment set, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

セグメントセットの大回りセグメントの大回り頭部と小回りセグメントの小回り頭部との間の絶縁性を向上した回転電機のセグメント順次接合ステータコイルおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When a right turn operation of the turn signal lever 19 is performed, a right turn signal light 15 is turned on, and, at the same time, a right main light 13a is brought into a turned-off state corresponding to right turn indication in response to this operation.例文帳に追加

ウインカーレバー１９が右折操作されると、それに応じて右ウインカーライト１５が点灯されると同時に、右メインライト１３ａが右折表示である消灯状態にされる。 - 特許庁

The connection engaging member 4 connects the shift lever 2 with the turn body 3, turns the turn body 3 centered on turn center P1 in accordance with operation of the shift lever 2, and suppresses abrupt change of feeling of operation of the shift lever 2 by turn of the turn body 3.例文帳に追加

連結係合部材４は、シフトレバー２と回動体３とを連結し、シフトレバー２の操作に伴い回動体３を回動中心Ｐ１を中心として回動させ、回動体３の回動によりシフトレバー２のシフト操作のフィーリング感の急激な変化を抑える。 - 特許庁

The thumb-turn device 10 includes the thumb-turn spindle 12 connecting the front end 12a thereof to a hub 4, a seat 20 for bearing the thumb-turn spindle 12 in a rotatable manner and a tab 30 for rotating the thumb-turn spindle 12 provided to the base end of the thumb-turn spindle 12.例文帳に追加

サムターン装置１０は、その先端部１２ａがハブ４に接続されるサムターン軸１２と、このサムターン軸１２を回動自在に軸受する座２０と、サムターン軸１２の基端部に設けられサムターン軸１２を回動させるための摘み３０とを備える。 - 特許庁

A turn cylinder 30 capable of adjusting a turn angle of a rear wheel 14 is attached, and a turn angle θ1 of a tractor is detected to select a turn angle θ2 of the rear wheel set in advance based on the turn angle θ1 of the tractor as a set angle θs.例文帳に追加

本発明は、後輪１４の旋回角度調整可能な旋回シリンダ３０が取り付けてあると共に、トラクタの旋回角度θ１を検出して、このトラクタの旋回角度θ1に基づいて予め設定される後輪の旋回角度θ2を設定角度θｓとして選定する。 - 特許庁

You must turn in your old license in order to get a new one.例文帳に追加

新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。 - Tatoeba例文

to turn in (vouchers or coupons) and receive something in exchange 例文帳に追加

（引換券やクーポン券）を差し出し、引き換えに何かを受け取る - 日本語WordNet

in baseball, a period during which each team in a game has one turn at bat 例文帳に追加

野球などにおいて,両チームの攻撃が各々1回分終わるまでの間 - EDR日英対訳辞書

the acting technique of speaking lines in turn in kabuki 例文帳に追加

歌舞伎において,一つの台詞を幾人かの役者で分けて言う言い方 - EDR日英対訳辞書

You must turn in your old license in order to get a new one. 例文帳に追加

新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。 - Tanaka Corpus

When sake is served in a masu (wooden box cup originally used to measure rice), one drinks sake and licks salt placed on one corner of the masu in turn. 例文帳に追加

枡でのむ場合、枡の一角に盛り上げ、なめながら飲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The activation of the kinase in turn results in the stimulation of different intracellular substrates.例文帳に追加

このキナーゼの活性化は、様々な細胞内基質の刺激を次に起こす。 - 特許庁

When reproduced, the hierarchical image data in the 1st hierarchy is first reproduced in turn.例文帳に追加

再生時には第１階層の階層画像データから順に再生する。 - 特許庁

Each cooling loop, in turn, is in fluid communication with a cooling unit.例文帳に追加

各冷却ループは、冷却ユニットに対して流体連通状態にある。 - 特許庁

This in turn resulted in an expansion of the current account deficit.例文帳に追加

その結果、経常赤字が拡大した、という発生過程であった。 - 経済産業省

Then the first and second roads (12, 14) are widened in the ground level in areas adjacent to the roundabout, in order to form right-turn and left-turn lanes (22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36).例文帳に追加

ロータリーに隣接して第１および第２道路（12、14）を地面レベルで拡幅することにより右左折用側路（22、24、26、28、30、32、34、36）が形成してある。 - 特許庁

In addition, the bugyo-sho office being its off duty turn handled unfinished law suits that were accepted by the office in its on duty turn. 例文帳に追加

また月番でない奉行所は、月番で受理し、未処理となっている訴訟の処理等も行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device conducting front view support for a driver by securing both the views of an opposite lane and a pedestrian crossing in the right-turn direction in right-turn at night.例文帳に追加

夜間の右折時に対向車線と右折方向横断歩道の両方の視界を確保して、運転者に対して前方視界支援を行なう。 - 特許庁

In the pull-up switching step, the turn-on speed is lower than that of the switching operation in the pull-down switching step, and the turn-off speed is higher.例文帳に追加

プルアップスイッチング段階は、プルダウンスイッチング段階のスイッチング動作よりオン速度は遅く、オフ速度は速く動作する。 - 特許庁

Go on this street for a while, and when you turn right the school will be right in that area. 例文帳に追加

この道を暫く行って、右にまがってすぐの所に学校があります。 - Weblio Email例文集

Please turn off the power when changing the bulbs in or cleaning the lamps. 例文帳に追加

ランプの交換や器具清掃の時は必ず電源を切ってください。 - Weblio Email例文集

I must turn over this work to you in January. 例文帳に追加

私は1月中にこの仕事をあなたに引き継がなければならない。 - Weblio Email例文集

We should turn of our cell phones in the classroom.例文帳に追加

私たちは教室では携帯電話の電源を切るべきだろう。 - Weblio Email例文集

In Japan, you are able to drink alcohol and smoke once you turn 20. 例文帳に追加

日本では20歳になれば、お酒を飲め、たばこを吸うことができます。 - Weblio Email例文集

Your father would turn in his grave to see your conduct. 例文帳に追加

君の行為を目にしたら亡くなられたおとうさんも浮かばれまい. - 研究社 新英和中辞典

To make a cube you first turn the corners of the paper in. 例文帳に追加

(折り紙で)立方体を作るにはまず紙の角を内側に折り込む. - 研究社 新英和中辞典

Each of us, in our turn, has to go through this suffering. 例文帳に追加

私たちは, 一人一人が順番に, この苦しみを受けなければならない. - 研究社 新英和中辞典

Your conduct would make your father turn in his grave. 例文帳に追加

君の行為を目にしたら亡くなられたおとうさんも浮かばれまい. - 研究社 新英和中辞典

There is a danger that the promises of political reform will turn out to have been nothing but pie in the sky. 例文帳に追加

政治改革の約束が絵にかいた餅になる危険性がある. - 研究社 新和英中辞典

That would be enough to make your father turn (over) in his grave. 例文帳に追加

そんなことをするとお父さんが草葉のかげで泣きますよ. - 研究社 新和英中辞典

You are requested to turn in your paper without fail on or before the fixed [appointed] date. 例文帳に追加

レポートは所定の期日までに必ず提出すること. - 研究社 新和英中辞典

There is nothing more embarrassing than to be made to take your turn in singing at a karaoke bar. 例文帳に追加

カラオケバーで順繰りに歌わされるときほど恥ずかしいことはない. - 研究社 新和英中辞典

Share prices will take a turn for the better [will rally, will stage a recovery] after the cut [reduction] in the official discount rate. 例文帳に追加

株式は公定歩合の引き下げのあと立ち直りをみせるだろう. - 研究社 新和英中辞典

I can't believe that some teachers turn a blind eye to cheating in examinations. 例文帳に追加

カンニングに目をつぶる先生がいるとは信じられない. - 研究社 新和英中辞典

Do not make Shakespeare turn in his grave! 例文帳に追加

沙翁｛しゃおう＝シェークスピア｝をして地下に哭｛な｝かしむる勿｛なか｝れ - 斎藤和英大辞典