「in dents」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Oil is collected in these dents 14 and 17.例文帳に追加

これらのくぼみ１４,１７には、それぞれ油が溜まるようになる。 - 特許庁

This multi-filament comprising crimped polyester filaments each having three or more of dents in the cross section in which the standard deviations of the opening depths S of the total dents is 20 to 50, and in which the dents having opening depths S of ≥30% exist in amount of ≥50% based on the total dents.例文帳に追加

その断面に、３個以上の凹部が存在する捲縮ポリエステルフィラメントから構成されるマルチフィラメントであって、全凹部の開口深度Ｓの標準偏差が２０〜５０であり、且つ開口深度Ｓが３０％以上となる凹部が全凹部に対して５０％以上存在している。 - 特許庁

The small bobbin portions 4 are almost received in the dents 10a, 10b, respectively.例文帳に追加

糸巻き小部４は、各凹所１０ａ、１０ｂ内にほぼ収容されている。 - 特許庁

The weft thread path is determined by dents 44 extending in a shed between the warp threads, and the dents disposed in a common bar 45 can be positioned independently, and the positioning of the dents enables the desired weft thread path to be adjusted.例文帳に追加

横糸経路は、たて糸の間のひ口に延びる筬羽４４によって定められ、筬羽は共通のバー４５に配置されて互いに独立して位置決めすることができ、筬羽の位置決めによって、所望の横糸経路の調整が可能となる。 - 特許庁

A dent level is detected from the standard deviation of the image brightness in the inspection region and the number of the dents is calculated from the area or shape of a white part due to binarized image data, to decide the intensity of the dents formed to a panel electrode, the number of the dents, positional shift of the dents, mixing of foreign objects and the like.例文帳に追加

前記検査領域内の画像輝度の標準偏差から圧痕レベルの検出を行い、二値化画像データによる白部分の面積と形状から圧痕数を算出し、パネル電極に形成した圧痕の強弱、数、位置ずれ、異物混入等を判定する。 - 特許庁

The roller 11 has fine recessed dents, and the average area of dents on the surface including the dents is in the range of 30 to 100 μm^2.例文帳に追加

ころ１１の表面には、微小の凹形状のくぼみが設けられており、くぼみが設けられた表面のくぼみの平均面積は、３０〜１００μｍ^２の範囲内である。 - 特許庁

Furthermore, the characteristic of a reed 6 is that for the rapier loom in which the top and bottom of dents 7 arranged at a prescribed interval in the moving direction of the rapier 3 side by side are fixed and comprises the slay part in the protruding form for supporting the undersurface of the running rapier 3 installed in all the dents 7 or at an interval of the several dents 7.例文帳に追加

なお、上記筬は、レピアの移動方向に所定間隔に並列した筬羽の上下が固定されたレピア織機用の筬であって、前記筬羽の全てに、または数羽置きに、走行するレピアの下面を支える突起状のスレー部が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Particularly in the Kinki region, cooking devices with dents in which takoyaki is to be baked are called 'Takoyaki-ki' (devices for takoyaki). 例文帳に追加

特に近畿圏において、たこ焼き用の凹みのついた調理器具は「たこ焼き器」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two inserts can be accommodated separately in different dents or together in a dent 31.例文帳に追加

２つのインサートは、異なるくぼみに別々に、または１つのくぼみ３１に一緒に収容され得る。 - 特許庁

APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR REMOVING DENTS IN PIPE IN MOUNTED STATE例文帳に追加

取り付けられた状態にあるパイプのへこみを除去するための装置、システム、及び方法 - 特許庁

A plurality of dents 10 are formed in the moving handrail belts 8 in the longitudinal direction.例文帳に追加

移動手すりベルト８にはその長手方向に沿って複数の窪み１０が設けられている。 - 特許庁

Surface roughness parameter Ryni of the surface on which the dents are provided is in a range 0.4 μm≤Ryni≤1.0 μm.例文帳に追加

くぼみを設けた面の面粗さパラメータＲｙniが０．４μｍ≦Ｒｙni≦１．０μｍの範囲内である。 - 特許庁

Then, dents 7 are formed only in electrode areas preliminarily determined by etching.例文帳に追加

次に、エッチングによって予め決められた電極領域だけに窪み７を形成する。 - 特許庁

The dents of the terminal receiver 55 and the lance receiver 56 are formed in U-shape or V-shape cross section.例文帳に追加

端子受け部５５及びランス受け部５６の凹みを断面視Ｕ字状又はＶ字状に形成する。 - 特許庁

Dents and bumps in the main scanning direction of a color thermal recording paper surface are reduced.例文帳に追加

カラー感熱記録紙表面の主走査方向における凹凸が低減する。 - 特許庁

Solder paste, 8 is printed thereafter in the dents 7 using a metal mask or the like.例文帳に追加

次に、メタルマスク等を用いて窪み７に半田ペースト８を印刷する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of defects in shape such as dents on a ring-shaped material to be rolled.例文帳に追加

リング状被圧延材にへこみ等の形状不良が発生するのを未然に防止し得るようにする。 - 特許庁

"Can you straighten out those dents in the Tin Woodman, and bend him back into shape again, and solder him together where he is broken?" 例文帳に追加

「ブリキの木こりのへこみをなおして、曲げて元通りにして、壊れたところはハンダづけできますか？」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Dents 6 are formed in connection electrodes 5 on a circuit board 4, and a semiconductor device 1 is mounted on the board 4 so that all or some of the protruding electrodes 3 formed on a semiconductor device 1 are buried in the dents 6.例文帳に追加

回路基板４上の接続電極５に凹み６を施し、その凹み６に半導体素子１に形成された突起電極３が全部もしくは一部埋め込められるように実装する。 - 特許庁

The belt material 20 for packaging small parts T is for housing the small parts T in a number of housing dents 22 arranged in the longitudinal direction and covering the housing dents 22 with a cover tape 30.例文帳に追加

長手方向に沿って配置された多数の収納凹部２２に小部品Ｔを収納し、収納凹部２２を被覆テープ３０で覆って小部品Ｔを包装する帯材２０である。 - 特許庁

In cutting the linear groove part 11 to a surface of a substrate 10 with the use of a rotary whetstone, bumps and dents of the surface of the substrate 10 are detected and, upper and lower positions of the rotary whetstone are controlled in accordance with the bumps and dents.例文帳に追加

回転砥石を用いて、基板１０の表面に線状溝部11を切削する際に、基板１０の表面の凹凸を検知し、この凹凸に応じて、回転砥石の上下位置を制御しながら、切削を行う。 - 特許庁

Ring dents are formed on both ends in the axial direction of an outer ring 7 of the rolling bearing 6, and sealing members 15, 16 are fitted and fixed in these ring dents.例文帳に追加

転がり軸受６の外輪７の軸方向の両端に環状窪みが形成されており、この環状窪みに、シール部材１５,１６が嵌合されて固定されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing pressed dents due to sludge ( foreign substance) in a plating liquid, in a line for electroplating the surface of a steel sheet, and a method for preventing the pressed dents.例文帳に追加

鋼板表面に電気メッキを行うラインにおいて、メッキ液中のスラッジ（異物）による押疵防止装置および押疵防止方法を提供する。 - 特許庁

Fine eggshell particles entered into the pores and dents of the skin are successively rolled with the palm in a manner shown by the figures 2-5 to remove the sebum and dust clogged in the pores and dents.例文帳に追加

卵殻微粒子が毛穴や窪みに入り込み入り込んだ微粒子が手の平で図２、図３、図４、図５で示したように順次ころがされて、毛穴や窪みにつまっている脂肪やホコリを取り除く卵殻微粒子である。 - 特許庁

Preferably, the detection of the dents is performed mechanically and the removal of those dents is performed by pressurizing the dent removing unit and the dent removing unit is expanded in the peripheral direction.例文帳に追加

好適には、へこみの検出は機械的に行われ、それらへこみの除去は、そのへこみ除去ユニットの加圧によって行われ、そのへこみ除去ユニットは、周方向に拡張する。 - 特許庁

The production table 10 has a base plate 11, positioning dents 15 formed on the upper side 12 of the base plate 11, and insertion holes 19 formed in the positioning dents 15.例文帳に追加

製造台１０は、基板１１と、基板１１の上面１２に形成された位置決め凹部１５と、位置決め凹部１５に形成された挿通孔１９と、基板１１の下面に形成された支持部材とを有する。 - 特許庁

To obtain an antireflection film excellent in storage stability, little in curling and little in accompaniment of foams of dents when manufacturing a polarizing plate.例文帳に追加

保管安定性に優れ、カールが少なく、偏光板作製の際に凹みや泡の抱き込みが少ない反射防止フィルムを得ること。 - 特許庁

The handle grip 7 comprises a grip main body 70 rotatably mounted on the grip shaft 8 and extended in both the directions crossing the grip shaft 8, eight receiving dents 71 disposed at positions deviated from the center of gravity of the grip main body 70, and three weight bodies 72 capable of being selectively mounted into three receiving dents 71 among the eight receiving dents 71.例文帳に追加

ハンドル把手７は、把手軸８に回転自在に装着され把手軸８に交差する方向の両方に延びる把手本体７０と、把手本体７０の重心から偏芯した位置に設けられた８箇所の収納凹部７１と、８箇所の収納凹部７１のうち３箇所の収納凹部７１に選択的に装着可能な３個の錘体部７２とを有している。 - 特許庁

In fact, the famous Masamune ISHIDA sword has numbers of big cuts and dents, which explains it was used in an actual fight. 例文帳に追加

実際、名物石田正宗には、大きな切り込み傷が多数存在し、実戦で使用された事を窺わせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese-style confectionery or the like is received in the dent 12, and souvenirs or gifts are received in the rectangular dents 17 and 18.例文帳に追加

ボール状の窪み１２には和菓子などを収容し、矩形状の窪み１７,１８には記念品やプレゼントを収容する。 - 特許庁

Thus, the dents on the pipe in the mounted state are detected and removed in a single pass.例文帳に追加

このように、単一のパスにおいて、取り付けられた状態にあるパイプのへこみを検出し且つ除去することができる。 - 特許庁

The box is made with a plurality of slots shaped in U or a horseshoe and provided with dents to put fingers in at the sides of the longitudinal slots.例文帳に追加

外見 図１のように「コ」の字形若しくはＵ字形の溝を複数持ちさらに溝の長手方向の壁の部分に指のはいる凹みを持つ箱を作った - 特許庁

To provide a method of manufacturing a race of a thrust roller bearing in which deformation and dents are not produced in a surface finishing step.例文帳に追加

表面仕上げ処理をする工程において変形や圧痕を生じないスラストころ軸受の軌道輪の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the flooring material, a plurality of small dents 4 are formed by irradiating a surface of a base material 1 for a floor in the mirror-finished state with a laser beam 3.例文帳に追加

鏡面状態の床用基材１の表面に対しレーザ光３を照射し複数の小さな窪み４を形成したものである。 - 特許庁

Since a capillary sucking body is provided in a pipe having fine holes and dents are provided on the surface of the pipe, the humor of the woman can be collected efficiently in the dents by utilizing the capillary draw-in force of the capillary sucking body and the forces due to low-frequency vibrations which activate the capillary draw-in force.例文帳に追加

微穴をもつ筒の中に毛細管吸引体を設け、筒の表面にくぼみを設けることで体液がくぼみに集まり、毛細管吸引力の力とそれを促進する低周波振動の力でこのことをより効率的に行う事が出来た。 - 特許庁

The tube shape threaded part (2) includes a bone screw (22) in the outer wall part and the wall of the threaded part (2) includes a plurality of dents (21).例文帳に追加

管状ねじ切部分（２）は、その外部壁に骨ねじ（２２）を含み、ねじ切部分（２）の壁は複数の窪み（２１）を含む。 - 特許庁

Because of the dents 6 provided at the skirt portion 5, the rigidity is heightened for the tray and the electronic parts 8 housed in the tray can be protected effectively.例文帳に追加

スカート部５に設けた凹部６によりトレイの剛性が高くなり、収容する電子部品８を有効に保護することができる。 - 特許庁

The stilt poles are stabilized when used barefoot by providing grooves or dents in the poles.例文帳に追加

また、ポールに溝やくぼみをつけることにより素足で竹馬を使用したときに安定する竹馬ポールを得るものである。 - 特許庁

Next, a plurality of dents 17 closely packed and arrayed in correspondence to the array of silica particulate layer 13' are formed on the surface 16a of the aluminum substrate 16.例文帳に追加

次に、アルミニウム基板１６の表面１６ａに、微粒子層１３’の配列に対応して、稠密配列された複数の窪み１７を形成する。 - 特許庁

In a glass run 6, a portion 6a of a welding part 3d side is formed larger than another portion 6b to hide welding dents from outside.例文帳に追加

ガラスラン６は、溶接部３ｄ側の部分６ａを他の部分６ｂよりも大きく形成して、溶接打痕を外側から見えないようにしてある。 - 特許庁

External electrodes 14a and 14b are formed by direct plating, and provided in the dents G1 and G2 so as to cover the exposed parts 26a and 26b.例文帳に追加

外部電極１４ａ，１４ｂは、直接めっきにより形成され、窪みＧ１，Ｇ２に設けられることにより、露出部２６ａ，２６ｂを覆っている。 - 特許庁

Consequently, lubricating oil is retained in the dents and wear of the eccentric shaft part 3 of the shaft and a bearing 5 can be prevented.例文帳に追加

これにより、くぼみに潤滑油が保持され、軸受５とシャフトの偏心軸部３の摩耗を防止することができる。 - 特許庁

An upper lid 15 includes dents 20 provided on both sides of the bottom surface, and each rotating shaft 17 is pivotally supported in a vertical state by fitting its head 17b to each dent 20.例文帳に追加

上蓋１５の底面両側に窪み２０を設け、旋回軸１７は、その頭１７ｂが窪み２０に嵌合して、垂直状態に枢支される。 - 特許庁

To obtain a method of manufacturing a semiconductor device, which can suppress or avoid remaining abrasives in dents on the surface, after a CMP process.例文帳に追加

ＣＭＰ処理後に表面の窪み内に研磨材が残留することを抑制又は回避し得る半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

Furthermore, in this laser texturing method, the dent pitch between dull dents applied at the time of reworking is added by a different dent pitch from that before reworking.例文帳に追加

更に、前記再加工時に施すダル穴の穴ピッチを、再加工前とは異なる穴ピッチで付加するレーザダル加工方法。 - 特許庁