| 例文 |
in functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40809件
The function cell for composing the sequence circuit 1 is arranged in a matrix in an oblique direction.例文帳に追加
そして、本発明では、順序回路1を構成する機能セルをマトリクスにおいて斜め方向に配置した。 - 特許庁
In the step ST579, a dependent problem of the logical function produced in the step ST578 is solved.例文帳に追加
ステップST579ではステップST578で作成された論理関数の従属問題が解かれる。 - 特許庁
The tumble prevention by a centrifugal force in rotating, and the tumble prevention function in the rise and fall process are effective.例文帳に追加
回転時の遠心力による転倒防止と昇降過程の転倒防止機能が有効である。 - 特許庁
To make a network image processing system effective in a network MFP and a Web function of a personal computer in a general office.例文帳に追加
一般オフィスのネットワークMFPとパソコンのWeb機能にて、ネットワーク画像処理システムをより有効化する。 - 特許庁
Two corner pad members 2 are arranged in at least two locations to have a hinge function there and connected in parallel to each other.例文帳に追加
二つの角当て部材2を、少なくとも二箇所にヒンジ機能を有して平行に連結する。 - 特許庁
To provide an electronic camera small in size, good in portability, having a communication function and capable of making a communication without fail.例文帳に追加
小型で携帯しやすく、通信機能を有し、失敗のない通信が可能な電子カメラを提供する。 - 特許庁
To improve security in a printing process in a portable terminal having no function of storing data inside.例文帳に追加
データを内部に保存する機能を持たない携帯端末における印刷過程でのセキュリティ向上を図る。 - 特許庁
The cloth, paper or chemical product having the ion exchange function is inserted in an inhalation part of the general-purpose mask in use.例文帳に追加
汎用マスクの吸入部にイオン交換の機能をもつ布、紙又は化学製品を挿入し用いる。 - 特許庁
In a cellular phone, a function for substituting for a Japanese Kana character input is set in prescribed keys of an operating part.例文帳に追加
携帯電話において、操作部の所定のキーに平仮名入力を代替する機能を設定する。 - 特許庁
In addition, portable information equipment having a sound outputting function can be reduced in size and weight.例文帳に追加
本発明によって、音声出力機能を有する携帯情報機器の小型軽量化が可能となる。 - 特許庁
function to display the current time in a locally acceptable form; for example, most of Europe uses a 24-hour clock versus the 12-hour clock used in the United States. 例文帳に追加
関数の動作を変更し、地域で利用されている方法で現在時刻を表示する。 - JM
function returns a pointer to the character in s that matches one of the characters in accept, or NULL if no such character is found. 例文帳に追加
関数は、 s に含まれる文字のうち、accept に含まれる文字のどれかに一致したものへのポインタを返す。 - JM
Otherwise, this function finds the first token in the string *stringp, where tokens are delimited by symbols in the string delim. 例文帳に追加
さもなければ、文字列 stringp から文字列 delim に含まれる文字で区切られたトークンのうち最初のものを返す。 - JM
The Korean government is responsible for meeting all the needs and requirements of the Japanese government in order to function efficiently in Korea. 例文帳に追加
そして、韓国政府は、その日本の行動を容易ならしめるため、十分便宜を与える事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To facilitate confirmation of composition and a subject in framing, in an imaging apparatus having a zooming function.例文帳に追加
ズーム機能を有する撮像装置において、フレーミングのときに構図や被写体の確認をより容易にする。 - 特許庁
A function hierarchy in performing a task is also recorded in the current location area 16 of the global area 11.例文帳に追加
また、タスクを行う際の関数の階層をグローバルエリア11の現在位置エリア16に記録する。 - 特許庁
To provide a microorganism capable of proliferating in a high alkaline side and more excellent in indigo-reducing function.例文帳に追加
高アルカリ側で増殖が可能で、かつインジゴ還元能のより優れた微生物を提供すること。 - 特許庁
The seal lips 121U, 121L get good results in self-sealing function by the combustion gas pressure in the combustion chamber.例文帳に追加
シールリップ121U,121Lは、燃焼室内の燃焼ガス圧力によってセルフシール機能を奏する。 - 特許庁
a change in the form of a word (usually by adding a suffix) to indicate a change in its grammatical function 例文帳に追加
文法的な機能の変化を示すために(通常は接尾辞を加えて)単語の形を変化させたもの - 日本語WordNet
Run the examples in test (a DocTest object), and display the results using the writer function out. The examples are run in the namespace test.globs.例文帳に追加
test 内の例題 (DocTest オブジェクト) を実行し、その結果を出力用の関数out を使って表示します。 - Python
To display explanation information of a function corresponding to a cursor position, on another screen, and to easily and accurately input a calculation expression including the desired function, when inputting the calculation expression including the function, in a function calculator for inputting the series of calculation expressions including the function, and for conducting computation processing, such as an electronic calculator called as a function electronic calculator.例文帳に追加
関数電卓と称する電子式計算機など、関数を含む一連の計算式を入力して演算処理するための関数計算機において、関数を含む計算式を入力する際に、カーソル位置に対応した関数の説明情報を別画面に表示させ、容易に且つ正確に所望の関数を含む計算式を入力すること。 - 特許庁
The apparatus for managing security of the business machine such as an MFP with a plurality of job functions includes: a security function setting section for setting the security function corresponding to each job function; and a security function execution section for allowing the security function setting section to execute the set security function corresponding to a job related to job execution in executing a job.例文帳に追加
複数のジョブ機能を有するMFPのような事務機器のセキュリティ管理装置において、各ジョブ機能に対応してセキュリティ機能を設定するセキュリティ機能設定部と、ジョブ実行時に、該ジョブ実行に係るジョブに対応してセキュリティ機能設定部に設定されたセキュリティ機能を実行させるセキュリティ機能実行部とを備えてなる。 - 特許庁
A control means 14 having an in-circuit test function 11, a function test function 12 and a communication test function 13 and collectively controlling the operations of these test functions and the operation procesure thereof according to the test program set in a circuit board is provided.例文帳に追加
インサーキットテスト機能11と、ファンクションテスト機能12と、通信テスト機能13とを一体に備え、これらの各テスト機能の動作とその動作手順を、前記回路基板に対して設定したテストプログラムに従って一括管理して制御する制御手段14とを備える。 - 特許庁
To provide a control apparatus of a hybrid vehicle which can operate exhaust brake function and regenerative power generation function in a well- balanced state, and ensure regenerative energy effectively while operating an exhaust brake at a suitable timing, in a hybrid vehicle having the exhaust brake function and the regenerative power generation function.例文帳に追加
排気ブレーキ機能及び回生発電機能を有するハイブリッド車両において、排気ブレーキ機能及び回生発電機能をバランスよく動作させ、排気ブレーキを適切なタイミングで動作させつつ、回生エネルギの確保を効率よく行うことのできるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a multifunctional optical filter having high mechanical strength and excellent in production aptitude, a front plate and a picture display device using same, and to provide especially an optical filter or the like excellent in an infrared shielding function, an electromagnetic wave shielding function, an antireflection function, and a color correction function.例文帳に追加
製造適性に優れ、機械的強度の高い、多機能の光学フィルター、これを用いた前面板及び画像表示装置を提供すること、特に、赤外線遮蔽機能、電磁波遮蔽機能、反射防止機能、及び色補正機能に優れた光学フィルター等を提供すること。 - 特許庁
A receiver informs a transmitter about the presence / absence of: a reception function of JPEG coding information and a reception function of full color information in the color space Lab; and a reception function of JPEG coding information and a reception function of full color information in the color space sYCC.例文帳に追加
受信機から送信機に対して、色空間LabでのJPEG符号化情報の受信機能及びフルカラー情報の受信機能の有無、色空間sYCCでのJPEG符号化情報の受信機能の有無及びフルカラー情報の受信機能の有無を通知する。 - 特許庁
To provide a game machine for preventing a player who does not intend to use an insurance function from performing the insurance function in exchange for a game medium by mistake and enabling the player to appropriately perform the insurance function according to the player's intention in the game machine having the insurance function.例文帳に追加
保険機能を有する遊技機において、保険機能を利用するつもりのない遊技者が誤って遊技媒体と引き換えに保険機能を発揮させてしまうことを防止し、遊技者の意思に応じて適切に保険機能を発揮させることが可能となる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide a canopy device of a subway entrance or the like equipped with a roof function having both daylighting and rain cover, a prohibitive function against admission of a human being and an object, a waterproof function, an evacuation function or the like capable of partially going in and out even in the prohibitive state against admission of the human being.例文帳に追加
採光と雨除けを兼ねた屋根機能、人や物の進入禁止機能、浸水防止機能、前記進入禁止状態においても人の出入りを部分的に可能ならしめる避難機能等々を備えた地下鉄出入り口等の天蓋装置を提供する。 - 特許庁
The function controlling part 6 reads data to be processed from a data storing part, and inputs the data to the pipe lined function arithmetic group (the pipe lined function arithmetic parts cascade- connected in the designated execution sequence), and the data of the arithmetic processed results from the pipe lined function arithmetic group are written in the data storing part 3.例文帳に追加
関数制御部6は、データ記憶部から処理すべきデータを読み出し、パイプラインド関数演算群(指定の実行順序で縦続接続されたパイプラインド関数演算部)に投入し、このパイプラインド関数演算群からの演算処理結果のデータをデータ記憶部3に書き込む。 - 特許庁
A first function operation part 41 adjusts the deviation (r*-r) from the target yaw rate r* in a range of a dead zone by using a function C_1 which has a small output when the function C_1 is in the range of the dead zone and a large output when the function C_1 exceeds the range of the dead zone.例文帳に追加
第1の関数演算部41は、不感帯の範囲内であるときは出力が小さく、不感帯の範囲を超えると出力が大きくなる関数C_1を用いることにより、目標ヨーレートr^*からの偏差である(r^*−r)を不感帯の範囲内に調整する。 - 特許庁
This camera calibration device is provided with a function model estimating means 0104 for detecting video distortion in inputted video by using image processing and approximating the video distortion by the function model where the function model estimating means approximates the video distortion by a different function model in each video region.例文帳に追加
カメラキャリブレーション装置は、入力した映像に画像処理を用いて映像の歪みを検出し、映像の歪みを関数モデルで近似する関数モデル推定手段0104を備え、関数モデル推定手段は、映像の領域ごとに異なる関数モデルで映像の歪みを近似する。 - 特許庁
To provide a photoelectric sensor and a proximity sensor for repeatedly performing desired function even if function specifying information is not included in a remote input signal in the case of previously knowing which function realizing means is used among a plurality of previously provided function realizing means.例文帳に追加
予め用意された複数の機能実現手段の中でいずれを利用するかが予め判っている場合等には、リモート入力信号に機能指定情報を含めずとも、所望の機能を繰り返し実行させることができる光電センサ及び近接センサを提供する。 - 特許庁
At the same time, operation information related to the switch information of this selected switch function is displayed to a monitor display part 15 in close-up and also the switch information of the detailed function in the switch function which the request keys 12 to 14 indicate nearby this monitor display part 15 is displayed to a switch function display part.例文帳に追加
同時に、この選択されたスイッチ機能のスイッチ情報に関連する動作情報がモニタ表示部15に大写しで表示され、また、このモニタ表示部15の近傍にてリクエストキー12〜14が示すスイッチ機能における詳細機能のスイッチ情報がスイッチ機能表示部に表示される。 - 特許庁
When the user newly executes another function that does not affect an active function in an MFP 1, the MFP 1 simultaneously display the operation picture of the newly executed function and the operation picture of the already active function on an LCD 16 respectively in each case.例文帳に追加
MFP1において、実行中の機能に影響を及ぼさない他の機能が、ユーザによって新たに実行されると、MFP1は、その度に、新たに実行された機能の操作画面と、既に実行中である機能の操作画面とをそれぞれ同時にLCD16に表示する。 - 特許庁
A resistance function generation unit 60 generates a resistance function defining a resistance value in turning pages on a screen for each page on the basis of the browsing history of the browsing person collected by a browsing history collection unit 50, and stores the resistance function in a resistance function storage unit 70.例文帳に追加
抵抗関数生成部60は、閲覧履歴収集部50によって収集された閲覧者の閲覧履歴に基づいて、画面上で頁を送る際の抵抗値を個々の頁について定義した抵抗関数を生成し、抵抗関数格納部70に格納する。 - 特許庁
To provide a digital composite machine that has functions, such as copy function, printer function, facsimile function, and scanner function not in a way that the functions individually exhibit their own, but in a way such that the editing as storage and processing of image and character data and transmission reception of data are conducted among the functions.例文帳に追加
コピー機能、プリンタ機能、ファックス機能、スキャナ機能等のデジタル複合機が備える機能を、それぞれが個々に機能を発揮するのではなく、互いの機能間で画像や、文字データの保存、加工等の編集及びデータの送受信ができるデジタル複合機を提供する。 - 特許庁
A location information reception function 12 and a display information reception function 16 receive location information and display information from a store client 2, and a location information registration function 14 and a display information registration function 18 register them in a store information storage part 20 in association with a store ID.例文帳に追加
立地情報受信機能12と陳列情報受信機能16が店舗クライアント2から立地情報と陳列情報を受信し、立地情報登録機能14と陳列情報登録機能18がそれらを店舗IDに対応させて店舗情報記憶部20に登録する。 - 特許庁
In the structure, an IC tag is provided with an IC chip provided with both a memory function for storing items required as a freshly mixed concrete test specimen material and the function of controlling transmission and reception of the items; an antenna function electrically connected to the chip; and a coil function, and the IC tag is embedded in the concrete test specimen.例文帳に追加
生コン供試材としての必要事項を記憶させるメモリー機能と該事項の送受信制御機能を備えたICチップと該チップに電気的に接続されたアンテナ機能とコイル機能を備えたICダグをコンクリート供試体に埋入した構造からなることを特徴とする。 - 特許庁
A system is constituted in such a way that extending function register information 11a such as which one of a standard function and an extending function is a support for the mail server is stored in a hard disk drive(HDD) 11 and, then, the electronic mail is transmitted to the mail server by using the function, based on the stored contents.例文帳に追加
メールサーバが標準機能又は拡張機能に何れかをサポートしているか等の拡張機能登録情報11aをハードディスクドライブ(HDD)11に記憶し、記憶した内容に基づいた機能を利用して電子メールをメールサーバへ送信する構成とした。 - 特許庁
In a case where only a part of function badges 3 in one subgroup is displayed and the rest function badges 3 of the subgroup have not been displayed after a prescribed time, when a prescribed operation is performed, the rest function badges 3 are also displayed together with the displayed part of the function badges 3.例文帳に追加
1つのグループの機能バッジ3のうちの一部のみを表示しており、かつ、このグループの残りの機能バッジ3を所定の時以降に表示したことがない場合において、所定の操作が行われたら、表示している一部の機能バッジ3とともに、これらの残りの機能バッジ3も表示する。 - 特許庁
Taking notice of the characters being different between the built-in type speech recognition function and the network-type speech recognition function, both the built-in type speech recognition function and the network-type speech recognition function are used effectively; the usability is improved; and performance as a whole is improved.例文帳に追加
組込型音声認識機能とネットワーク型音声認識機能とでは性質が異なっていることに着目し、組込型音声認識機能とネットワーク型音声認識機能との双方を効果的に使用して、使い勝手が向上し、全体としての性能の向上を図る。 - 特許庁
The predetermined conditions are established when the inhibited combination of the processing of unauthorized file data, attributes set concerning the file data and the attributes of a function set and registered in the function execution area or the unauthorized setting of a parameter related with the function set and registered in the function execution area is detected.例文帳に追加
所定条件とは、不正なファイルデータの処理,上記ファイルデータに関して設定された属性と機能実行エリアに設定登録された機能の属性との禁止の組合せ、若しくは、機能実行エリアに設定登録された機能に関したパラメータの不正な設定が検出されることとする。 - 特許庁
In the mobile telephone set having a removable battery cover 30, the function module for adding a new function to the mobile telephone set 10 is packaged in the battery cover 30.例文帳に追加
着脱可能な電池カバー30を有する携帯電話機において、携帯電話機10に新たな機能を追加する機能モジュールを電池カバー30に搭載した。 - 特許庁
To provide a seat for a vehicle having a walk-in function and a tilt-down function, ensuring a larger evacuated space for a seat body to a front side when performing walk-in operation.例文帳に追加
ウォークイン機能とチルトダウン機能とを備えた車両用シートにおいて、ウォークイン操作時におけるシート本体の前方側への退避スペースをより広く確保できるようにする。 - 特許庁
The tank 40 can store water obtained by the humidity control function or water used in the humidity control function and is removably stored in an insert space S.例文帳に追加
タンク40は、調湿機能により得られる水もしくは調湿機能に用いられる水を貯留可能であって、抜き差し可能に挿入スペースSに収納される。 - 特許庁
To provide a stopper structure of a window regulator which is equal to or more excellent in the shock mitigating function and positioning function than a conventional stopper structure, and easy in manufacture.例文帳に追加
従来のストッパ構造と同等ないしそれ以上の衝撃緩和機能および位置決め機能を有し、しかも製造が容易なウインドレギュレータのストッパ構造を提供する。 - 特許庁
In this case, when it is judged that the device is connected to the telephone line (S320: YES), and a PCFAX function is not installed in a PC3 (S330: NO), function installation processing is performed.例文帳に追加
ここで、電話回線に接続されていると判断した場合(S320:YES)は、PCFAX機能がPC3にインストールされていなければ(S330:NO)、機能インストール処理を実行する。 - 特許庁
To reduce an volume of index information in a whole sentence retrieval to save a storage resource, in a storage system provided with a de-duplication function and a whole sentence retrieval function.例文帳に追加
デ・デュプリケート機能及び全文検索機能を備えるストレージシステム等に係わり、全文検索のインデックス情報の量を削減して記憶資源を節約する。 - 特許庁
To provide a member which has a color filter function and polarization function and can be taken up in a thin and long roll form which is excellent in display characteristics, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
カラーフィルタ機能と偏光機能を有し、表示特性に優れた薄型で長尺なロール状に巻き取ることができる部材とその製造方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
