「in movie」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

On Nov. 9, the Japan premiere of the movie "Moneyball" was held in Tokyo. 例文帳に追加

11月９日，映画｢マネーボール｣のジャパンプレミアが東京で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the fourth movie in the "Mission: Impossible" spy series. 例文帳に追加

これはスパイ映画｢ミッション：インポッシブル｣シリーズの４作目である。 - 浜島書店 Catch a Wave

He specializes in wildlife, underwater and landscape photography and movie making. 例文帳に追加

野生動物，水中，風景の写真撮影と動画制作を専門としている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the third installment in the action movie series "Iron Man."例文帳に追加

この作品は，アクション映画シリーズ｢アイアンマン｣の３作目である。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the first movie, Lucius time-travels from ancient Rome to present-day Japan.例文帳に追加

１作目で，ルシウスは古代ローマから現代日本にタイムスリップする。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1958, he joined Shintoho Company and made his movie debut.例文帳に追加

1958年に新(しん)東(とう)宝(ほう)に入社し，映画デビューを果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

More than 20 million people went to the theater to see the movie in Japan.例文帳に追加

日本では２千万人以上が，この映画を見るために映画館を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The movie is a bittersweet story of teens in love.例文帳に追加

この映画は恋をする10代の若者の甘く切ない物語である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some scenes in the movie were filmed on Mount Everest itself.例文帳に追加

映画のいくつかのシーンはまさにそのエベレストで撮影された。 - 浜島書店 Catch a Wave

This movie is the second in a series that started with "Snow White and the Huntsman."例文帳に追加

この映画は｢スノーホワイト｣で始まったシリーズの第２弾である。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Star Trek Beyond" is the third installment in the most recent movie series.例文帳に追加

｢スター・トレック BEYOND｣は最新映画シリーズの３作目である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The band performed the music in the megahit animated movie, "Your Name."例文帳に追加

このバンドは超ヒットアニメ映画｢君の名は。｣の音楽を演奏した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This movie is another entry in the long-running Star Wars series.例文帳に追加

この映画は，長年続く｢スター・ウォーズ｣シリーズのもう１つの作品だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1924, "Seisaku no tsuma" (A wife of Seisaku,) which is thought to be the first anti-war movie in Japan was well received, supported by the great performance of a new actress Kumeko URABE, and in 1925, he first won an award of '1925 Asahi Shimbun Best Movie of the Year' for "Machi no Tejinashi" (The Magician of the City) in Japanese movie category. 例文帳に追加

1924年、日本最初の反戦映画とされる『清作の妻』が新人浦辺粂子の熱演もあり、好評を得、1925年には『街の手品師』で「大正14年度朝日新聞最優秀映画」を日本映画で初めて受賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, when the Update button is clicked, we want the inputs within the table to be processed, but not the inputs in the Add Movie section.例文帳に追加

同様に、「Update」ボタンがクリックされたときに、表の中の入力は処理し、「Add Movie」セクションの入力は処理しないようにする必要があります。 - NetBeans

When the Update button is clicked, only the fields within the table should be processed and not the fields in the Add Movie section.例文帳に追加

「Update」ボタンがクリックされたときは、表の中のフィールドだけを処理し、「Add Movie」セクションのフィールドは処理しません。 - NetBeans

As a result, the converters and validators on fields in the Add Movie section do not reject the submission.例文帳に追加

その結果、「Add Movie」セクション内のフィールドに対するコンバータとバリデータによって送信が拒否されません。 - NetBeans

The figure below shows the Configure Virtual Forms dialog box after having selected all the input components in the Add Movie section on Page1.jsp.例文帳に追加

次の図に、Page1.jsp で「Add Movie」セクションの入力コンポーネントをすべて選択した場合の「仮想フォームを構成」ダイアログを示します。 - NetBeans

In February 1955, he left Shochiku, a movie company that solely supported the Japanese kabuki art, and joined Takarazuka Eiga Co., Ltd. (Takarazuka is the name of Japan's only girls' opera troupe, and "eiga" means "movies"), which was a dummy operation of the Toho movie company, as this company's actor under an exclusive contract. 例文帳に追加

1955年2月　松竹を離脱し、東宝のダミー会社・宝塚映画専属俳優になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Uzumasa Movie Studio of Tsumasaburo BANDO Production of Ichiritsu & Company, Ltd.' became the first movie studio in the Uzumasa district. 例文帳に追加

「合資会社一立商店阪東妻三郎プロダクション太秦撮影所」としてオープン、太秦地区の初めての撮影所となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, capital was increased to twenty million yen and the Daiei No. 2 studio became the Toyoko Movie Studio, commencing movie production by people from the former Manchuria Film Association. 例文帳に追加

同年9月、資本金を2,000万円に増資、同撮影所を「東横映画撮影所」とし、旧満映のメンバーを中心に製作を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He played the role of Prime Minister as many as 4 times in such movies and TV dramas as "Sekai daisenso" (The Great World War) (movie), "Nosutoradamusu no daiyogen" (Nostradamus's Great Prophecies) (movie), and "Nihon Chinbotsu" (Sinking of Japan) (TV drama). 例文帳に追加

映画『世界大戦争』、『ノストラダムスの大予言』、テレビ版『日本沈没』等で、総理大臣役を4回演じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1942, she retired and became a housewife; her last movie was "Utau Tanuki Goten" the mega hit movie directed by Keigo KIMURA. 例文帳に追加

1942年（昭和17年）に木村恵吾監督の大ヒット作『歌ふ狸御殿』を最期に引退して家庭に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is probably the reason that Godzilla destroys this tower with a heat ray in the movie "Godzilla versus MechaGodzilla" which was produced by a movie director from Kyoto. 例文帳に追加

このためか、京都出身の監督による映画『ゴジラvsメカゴジラ』の劇中では、ゴジラの熱線によって破壊される演出が盛り込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toei Movie Land is a movie theme park located in Uzumasa Higashi Hachigaoka-cho, Ukyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

東映太秦映画村（とうえいうずまさえいがむら）は、京都市右京区太秦東蜂ケ岡町にある映画のテーマパーク。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daniel Radcliffe, the star of the Harry Potter movie series, appears for the first time in a movie outside of that series. 例文帳に追加

映画｢ハリー・ポッター｣シリーズのスター，ダニエル・ラドクリフが同シリーズ以外の映画に初めて出演した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Miyazaki Hayao, a famous animated-movie director, once stayed in the town to get ideas for his movie “Ponyo on the Cliff by the Sea.” 例文帳に追加

有名なアニメ映画監督の宮﨑駿(はやお)さんは，映画｢崖(がけ)の上のポニョ｣のアイデアを得るためにこの町に滞在していたことがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

This movie is the sequel to "Kung Fu Panda," a computer-animated comedy movie released in 2008. 例文帳に追加

この作品は，2008年に公開されたコンピュータ・アニメのコメディー映画｢カンフー・パンダ｣の続編である。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was supposed to be the last movie in the series but many fans wanted the series to continue, so this new movie was made. 例文帳に追加

それはシリーズ最後の作品になるはずだったが，多くのファンがシリーズの継続を望んだため，新たに今作が作られたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A photo movie creating program 15 is stored in a memory 11 of a photo movie creating apparatus 2.例文帳に追加

フォトムービー作成装置２のメモリ１１には、フォトムービー作成プログラム１５が記憶されている。 - 特許庁

When a movie is played back in a mobile phone 18 having a movie player function, a telop is added at real time.例文帳に追加

ムービープレイヤー機能を持つ携帯電話機１８において、ムービーを再生する際に、リアルタイムでテロップを付加する。 - 特許庁

A film projector 1 irradiates a movie film with light to form optical images in frames of the movie film.例文帳に追加

フィルム映写装置１は、映画フィルムに光を照射し、その映画フィルムの各駒の光像を形成する。 - 特許庁

A movie variable area is formed (S231), and three still images are scroll-displayed in the movie variable area (S232).例文帳に追加

ムービー可変エリアの形成が行われ（Ｓ２３１）、ムービー可変エリアで、３つの静止画をスクロール表示させる（Ｓ２３２）。 - 特許庁

To increase the number of customers visiting a movie theater by improving customer service for leaving in the middle of a movie or re- appreciation of the same title.例文帳に追加

途中退場や、同一タイトルの再鑑賞などに対し、顧客へのサービス向上を図り、映画館への来場数、集客数を上げる。 - 特許庁

When satisfying the condition, a name of a movie theater indicated by the movie theater information is registered in a distribution destination list.例文帳に追加

条件を満たしていれば、その映画館情報が示す映画館の名称を、配信先リストに登録する。 - 特許庁

In the event information provision device, and event information provision method or the like, a plurality of pieces of movie performance information for specifying movie performance by performance theaters, performance dates, and performance works are accumulated, and a timely comment is received from the user in each movie performance and is stored.例文帳に追加

上演劇場と上演日時と上演作品により映画上演を特定する映画上演情報を複数蓄積し、また、前記映画上演ごとにユーザからタイムリーなコメントを受付け、保存しておく。 - 特許庁

After his father's death, he continued in the positions of general manager of the general affairs department of Makino Production Omuro Movie Studio, assistant general manager of the production department of Nikkatsu Studio, general manager of the planning department of the Nikkatsu Tamagawa Movie Studio, general manager of the entertainment movie department of Manchuria Film Association, head of Toei Movie Studios and senior managing director and general manager of the production department of Toei. 例文帳に追加

父の没後のマキノ・プロダクション御室撮影所総務部長、日活撮影所製作部次長、同多摩川撮影所企画部長、満洲映画協会娯楽映画部長、東映東京撮影所長、同社専務取締役製作部長を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A display part 260 displays the demonstration movie when it is discriminated that the demonstration movie can be displayed and a substituting movie substituting the demonstration movie when it is discriminated that it cannot be displayed, in synchronism with the game devices 201 of the other players playing together.例文帳に追加

表示部２６０は、デモムービが表示可能であると判別された場合にはそのデモムービを、表示可能でないと判別された場合にはそのデモムービに代わる代替ムービを、共にプレイする他のプレイヤのゲーム装置２０１と同期させて表示する。 - 特許庁

The Movie Administration example is a hypothetical administrative application for a movie rental business.The business maintains data about its movie collection in a data store, and the administrative application enables employees to make changes to that data.例文帳に追加

映画管理のサンプルは、映画レンタル会社用の仮想の管理アプリケーションです。 この会社では、映画の所蔵に関するデータをデータストアに保存しており、従業員は管理アプリケーションを使用してデータを変更できます。 - NetBeans

Koryu-ji Temple, Toei Kyoto Movie Studios and Toei Movie Land (Kyoto Uzumasa Eigamura) are all about 500 meters to the east of Uzumasa Station, but one can go to Toei Movie Land more easily and in a slightly shorter time from Hanazono Station (Kyoto Prefecture) than from Uzumasa Station. 例文帳に追加

駅の東500mほどに広隆寺、東映京都撮影所及び東映太秦映画村があるが、映画村へは花園駅(京都府)から行く方が、わかり易くてやや早い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, movie theater information is read out, and is compared with the movie theater condition information to confirm whether or not to satisfy a condition indicated in the movie theater condition information.例文帳に追加

次いで、映画館情報を読み出し、映画館条件情報と比較して、映画館条件情報に示された条件を満たしているか否か確認する。 - 特許庁

To provide a photo movie generating device for preventing a hard to see photo movie, because the scroll direction is suddenly changed, from being generated in the case of generating the photo movie by closing up parts of a still picture and scrolling them.例文帳に追加

静止画の一部をクローズアップし、スクロールさせるフォトムービーを作成する際に、スクロール方向が急に変化する見づらいフォトムービーとなることを防ぐ。 - 特許庁

To provide an interior finishing material for an audiovisual room, which can establish combination among the enhancement of presence during movie appreciation, indoor atmosphere during the movie appreciation, and indoor comfort in cases except the movie appreciation, by performing simple operations.例文帳に追加

映像鑑賞時の臨場感の向上と、映像鑑賞を行うときの室内の雰囲気と映像鑑賞を行わないときの室内の快適さとを簡単な操作により両立できるＡＶルーム用内装材を提供すること。 - 特許庁

A CPU 101 for controlling presentation determines whether or not all of a movie image display area for expanding the movie image exists in a display area of a VRAM 84 before instructing a GCL 81 to expand a movie image, and inhibits the GCL 81 from instructing to expand the movie image to the VRAM 84 when all of the movie image display area is determined to exist outside the display area.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、ＧＣＬ８１に対してムービー画像の展開を指示する前に、ムービー画像を展開するためのムービー画像表示領域の全てがＶＲＡＭ８４の表示領域内に存在するか否かを判定し、ムービー画像表示領域の全てが表示領域外に存在すると判定されたときには、ＧＣＬ８１に対するムービー画像のＶＲＡＭ８４への展開の指示を禁止する。 - 特許庁

A movie program generating section 151 generates a movie program for defining the movie most adapted to a relation between the length of each scene and a telop display form in response to the number of characters of the telop text, and a movie generating section generates a movie by using the moving picture and the image sent from a user and the telop text for a source.例文帳に追加

ムービープログラム生成部１５１は、各シーンの長さとテロップ表示形態との関係をテロップ文の文字数に応じて好適化したムービーを定義するムービープログラムを作成し、ムービ生成部はムービープログラムに従って、ユーザから送られた動画や画像やテロップ文を素材としてムービを作成する。 - 特許庁