「in order to avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in Japanese religion, to purify one's body and then remain at home in order to avoid contact with impurities 例文帳に追加

(穢れに触れないよう)身体を浄めて家に篭る - EDR日英対訳辞書

a person who runs away in order to avoid being seen after having failed in doing something 例文帳に追加

物事に失敗し,人目を避けて逃げていく人 - EDR日英対訳辞書

in order to avoid be deceived, the action of handling something in a careful manner 例文帳に追加

だまされないように用心してかかること - EDR日英対訳辞書

She started early in order to avoid the rush hour.例文帳に追加

彼女はラッシュを避けるために早く出発した。 - Tatoeba例文

She started early in order to avoid the rush hour.例文帳に追加

彼女はラッシュアワーを避けるために早く出発した。 - Tatoeba例文

evasively worded in order to avoid an unqualified statement 例文帳に追加

不適当な声明を避けるために回避的に言葉を選ぶ - 日本語WordNet

take precautions in order to avoid some unwanted consequence 例文帳に追加

望ましくない結果を避けために、予防策を講じる - 日本語WordNet

a stipulation of fact was made in order to avoid delay 例文帳に追加

事実の条項は、遅れを避けるために作られた - 日本語WordNet

a paper charm that is used in order to avoid the strike of a thunderbolt 例文帳に追加

落雷を避けるための守り札 - EDR日英対訳辞書

the action of moving one's body in order to avoid being hit by something 例文帳に追加

相撲において,体をかわすこと - EDR日英対訳辞書

a magic spell that is cast in order to avoid something disagreeable 例文帳に追加

いやなことを避けようとする時にとなえる呪文 - EDR日英対訳辞書

a prayer or charm said in order to avoid trouble 例文帳に追加

災難除けのためにする祈祷や呪ない - EDR日英対訳辞書

the act of shortening working hours in order to avoid laying off personnel 例文帳に追加

労働時間を短縮して雇用機会を分け合うこと - EDR日英対訳辞書

She started early in order to avoid the rush hour. 例文帳に追加

彼女はラッシュを避けるために早く出発した。 - Tanaka Corpus

She started early in order to avoid the rush hour. 例文帳に追加

彼女はラッシュアワーを避けるために早く出発した。 - Tanaka Corpus

to be able to make a loud noise in order to avoid hearing another sound 例文帳に追加

大きな音を出して他の音を聞こえなくすることができる - EDR日英対訳辞書

In order to avoid these effects, it is preferable to grate daikon radish just before it is to be eaten. 例文帳に追加

それをさけるためには、食べる直前におろすのがよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There may be cases in which the train stops suddenly in order to avoid an accident. 例文帳に追加

事故をさけるために電車は急停車することがあります。 - Weblio Email例文集

Accordingly, people decided not to cook on New Year's Day in order to avoid taxes. 例文帳に追加

このため、税逃がれ目的で毎年の正月は竈を休ませる日となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The captain requested a deviation in order to avoid possible turbulence.例文帳に追加

機長は起こりうる乱気流を避けるために離路の要請を行った。 - Weblio Email例文集

Please send it by registered mail in order to avoid non-delivery. 例文帳に追加

未着トラブルを防ぐため、お手数ですが書留でお送りください。 - Weblio Email例文集

You should avoid the passive voice in order to express yourself more effectively. 例文帳に追加

表現を強めるためには受動態は使わない方がよい. - 研究社 新和英中辞典

In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.例文帳に追加

誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。 - Tatoeba例文

in order to avoid food poisoning be sure the meat is well cooked 例文帳に追加

食中毒を避けるために、肉がよく調理されているか確認して下さい - 日本語WordNet

he changed his name in order to avoid confusion with the notorious outlaw 例文帳に追加

彼は、悪名高いお尋ね者の名前との混乱を避けるために、改名した - 日本語WordNet

the action of terminating a half-completed project in order to avoid financial loss 例文帳に追加

よくない計画や行動が中途で終わり,目的を達しなかったこと - EDR日英対訳辞書

an act of adjusting industrial organizations in order to avoid the imbalance of international payments 例文帳に追加

国際収支の不均衡を回避するため産業構造を調整すること - EDR日英対訳辞書

In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again. 例文帳に追加

誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。 - Tanaka Corpus

It is possible that he was being careful in order to avoid the unnatural death which had befallen his teacher, Shigenari FURUTA. 例文帳に追加

師古田重然のような非業の死を避けるためとも思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1471, Rennyo escaped from Kyoto to Omi in order to avoid trouble, and moved to Yoshizaki Gobo in Echizen (Fukui Prefecture). 例文帳に追加

文明(日本)3年（1471年）京都から近江に難をさけた蓮如は、越前（福井県）吉崎御坊に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a warrior had to avoid walking alone without his servant in order to avoid facing such shame on the streets. 例文帳に追加

従って武士は街中でこのような恥辱を受ける事を避けるために、供を付けず一人歩きするようなことは避ける必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide connectors that avoid the use of sharp needles in order to avoid the problem of accidental needlesticks by "blood contaminated sharps".例文帳に追加

ブラッドコンタミネートシャープによる不慮の針刺しの問題を避けるために、鋭い針の使用を避けるコネクタを提供する。 - 特許庁

Once unpacked, powdered green tea must be kept in an airtight container and be put in a cool dark place, in order to avoid change in quality.. 例文帳に追加

変質を避けるため開封後は密閉容器に入れ冷暗所に保存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I turned the wheel sharply to the left, in order to avoid the truck approaching in the middle of the road. 例文帳に追加

道路の中央を走ってくるトラックを避けようとして, 私は急いでハンドルを左に切った. - 研究社 新和英中辞典

a detailed script used in making a film in order to avoid discontinuities from shot to shot 例文帳に追加

映画制作で、撮影中の非連続性を避ける目的で使われる詳しい原稿 - 日本語WordNet

However, in the case of difficult new compositions, it is desirable to indicate actual sounds in order to avoid mistakes. 例文帳に追加

しかし、難解な新作曲の場合は誤解を避けるために実音表記が望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a distressing choice to make in order to avoid Yorinaga being implicated in criminal matters. 例文帳に追加

これは、頼長に連座して罪人になる事を避けるための苦渋の選択だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to avoid this problem, it is necessary to raise the reproducibility of the isolated dot in a highlight.例文帳に追加

この問題を回避するためには、ハイライト部での孤立ドットの再現性を上げる必要がある。 - 特許庁

a Jew or Moor who professed to convert to Christianity in order to avoid persecution or expulsion 例文帳に追加

迫害か追放を避けるためにキリスト教に変えると称したユダヤ人かMoor - 日本語WordNet

a signal to pass to the next station that a station master gives a train driver in order to avoid accidents 例文帳に追加

単線鉄道で,衝突防止のために駅長が運転手に手渡す次駅までの通行票 - EDR日英対訳辞書

In order to avoid this, the user needs to be redirected to the index.php page. 例文帳に追加

これを回避するには、ユーザーが index.php ページにリダイレクトされる必要があります。 - NetBeans

Thirdly, I swear never to be greedy in order to keep a well-balanced mind and to avoid wrongdoings. 例文帳に追加

三つ目には、心を正しく保ち過った行いを避けるために、貪りの心を持たないことを誓います。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to avoid similar problems in the future, we will have someone oversee this matter on a full-time basis and give it our closest attention. 例文帳に追加

以後同様のことが無きよう、専任の担当者を配置し、注意を徹底して参ります。 - Weblioビジネス英語例文

property that is bought in order to avoid a reduction in the actual value of property called an inflationary hedge 例文帳に追加

インフレによる資産の実質価値の減少を防ぐために投資した資産 - EDR日英対訳辞書

In order to avoid confusion these types are replaced by explicit ones in the below. 例文帳に追加

混乱を避けるため、以下では、これらの型はサイズが自明な型に置き換えてある。 - JM