「in purpose of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

put clothes in a tumbling barrel, where they are whirled about in hot air, usually with the purpose of drying 例文帳に追加

乾かす目的で、通常それら熱気で回転している回転ドラムに衣服を入れる - 日本語WordNet

(2) A worker shall not use oxygen for the purpose of ventilation in the case prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の場合には、酸素を通風又は換気のために使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Haseo Zoshi is one of the Japanese Emakimono (a traditional Japanese illustration/painting format developed for a narrative/storytelling purpose, produced in a narrow, horizontal scroll for representing various scenes and stories in a single scroll) remaining today. 例文帳に追加

長谷雄草紙（はせおぞうし）は、日本の絵巻物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1847, Emperor Ninko set up Gakushuin in Kyoto Imperial Place for the purpose of re-establishing educational institutions. 例文帳に追加

仁孝天皇は教育機関再建を目指して京都御所内に学習院を設置した（弘化4年（1847年））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomasa KATO and his troops invaded Orangkai in Ming's territory surpassing the border for the purpose of reconnaissance in force. 例文帳に追加

加藤清正の一隊は威力偵察のため国境を越えて明領・オランカイ（兀良哈）へ攻め入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, in the 18th century, Western trading houses were established in Guangzhou for the purpose of Cantonese trade. 例文帳に追加

このため18世紀には広州に欧米諸国の商館が設置され、広東貿易が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power consumption is reduced in comparison with the blocking case of the reverse current in general-purpose diodes.例文帳に追加

一般的なダイオードによって上記逆流を阻止する場合に比べ、消費電力が低減される。 - 特許庁

In addition, it calculates quantization errors for the purpose of processing next pixels and stores them in an error register.例文帳に追加

また、次画素の処理のため、量子化誤差を計算し誤差用レジスタに格納する。 - 特許庁

To improve the durability in the purpose of applying a shock load or a high load, in a rolling bearing.例文帳に追加

転がり軸受において、衝撃荷重や高荷重が負荷される用途で耐久性向上を図ること。 - 特許庁

A correction purpose image generating section 124 generates a correction image signal on the basis of the correction value in each in-plane part.例文帳に追加

補正用画像生成部１２４は、面内各部の補正値に基づき補正画像信号を生成する。 - 特許庁

To provide a method for encoding information into a polymer in order to search in the future for the purpose of the discrimination.例文帳に追加

識別の目的で後に検索するためにポリマー中に情報をエンコードする方法の提供。 - 特許庁

To prevent a deterioration in moldability, and to impart general-purpose properties to a preform in the step of making the preform.例文帳に追加

成形性の悪化を防止すると共に、予備成形体を作成する段階で汎用性を持たせること。 - 特許庁

PRODUCTION OF HOT ROLLED STEEL FOR STRUCTURAL PURPOSE LOW IN YIELD STRENGTH AND NARROW IN ITS VARING RANGE例文帳に追加

降伏強さが低く、その変動範囲が狭い構造用熱延鋼材の製造方法 - 特許庁

PRODUCTION OF HOT ROLLED STEEL FOR STRUCTURAL PURPOSE LOW IN YIELD STRENGTH AND NARROW IN ITS STRENGTH RANGE例文帳に追加

降伏強さが低くかつその強さ範囲が狭い構造用熱延鋼材の製造方法 - 特許庁

[Cases in which the Purpose of Utilization must be expressly showed to the person in advance] 例文帳に追加

【あらかじめ、本人に対し、その利用目的を明示しなければならない場合】 - 経済産業省

In the electrical equipment field, the supply capacity of local companies is expanding, particularly in general purpose components.例文帳に追加

電気機械分野では、汎用部品を中心に地場企業の供給能力が拡大している。 - 経済産業省

One purpose of a jettison is to reduce the mass of an aerial vehicle in order to obtain an acceptable landing weight. 例文帳に追加

投げ荷の目的は機体の重量を減らして着陸可能な重量にするためである。 - Weblio英語基本例文集

Here is a list of things necessary [needed] for our purpose, put in order of importance. 例文帳に追加

我々の計画に必要な物を重要な物から順に並べるとこうなる. - 研究社 新和英中辞典

currency of the major financial and industrial countries held in those countries for the purpose of lending and borrowing 例文帳に追加

貸借目的においてそれらの国で有効である主要な財政、産業国の通貨 - 日本語WordNet

(a) the period of the special purpose trust contract as defined in Article 223 of the Asset Securitization Act; 例文帳に追加

イ　資産流動化法第二百二十三条に規定する特定目的信託契約の期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The following matters shall be stated or recorded in the articles of incorporation of a Specific Purpose Company: 例文帳に追加

２　特定目的会社の定款には、次に掲げる事項を記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) the general meeting of members listed in Article 160(1)(iii) of a Type 2 Specific Purpose Company. 例文帳に追加

八　第二種特定目的会社における第百六十条第一項第三号に掲げる社員総会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the general meeting of members listed in Article 160(1)(iii) of a Type 1 Specific Purpose Company. 例文帳に追加

五　第一種特定目的会社における第百六十条第一項第三号に掲げる社員総会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The purpose of production, receipt by assignment or import and, in the case of production, its method 例文帳に追加

三　作成、譲受又は輸入の目的及び作成の場合にあっては、その方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 (1) The secretariat shall be established in the Commission for the purpose of dealing with the office work of the Commission. 例文帳に追加

第三十七条　委員会の事務を処理させるため、委員会に事務局を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) if there is a provision concerning the extinction of the right designated in the purpose of registration, such provision; 例文帳に追加

五　登記の目的である権利の消滅に関する定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Including the election or dismissal of an accounting auditor in the purpose of the shareholders meeting; or 例文帳に追加

二　会計監査人の選任又は解任を株主総会の目的とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 For the purpose of achieving the mission referred to in the preceding Article, the Japan Marine Accident Tribunal shall take charge of the following duties: 例文帳に追加

第九条　海難審判所は、前条の任務を達成するため、次に掲げる事務をつかさどる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) beneficiary securities of specific purpose trusts prescribed in the Act on the Securitization of Assets; 例文帳に追加

十三　資産の流動化に関する法律に規定する特定目的信託の受益証券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of Trusts for the Purpose of Investing in Securities that Are Other than Securities Investment Trusts 例文帳に追加

証券投資信託以外の有価証券投資を目的とする信託の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of Investment Trusts Managed Without Instructions from the Settlor for the Purpose of Investing in Securities 例文帳に追加

有価証券投資を目的とする委託者非指図型投資信託の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) acts of possessing an article in which the registered utility model has been embodied for the purpose of assigning, leasing or exporting it. 例文帳に追加

三　当該登録実用新案に係る物品を譲渡、貸渡し又は輸出のために所持した行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Basically, this type of product employs a different production method than the previous two, but they have the same purpose of extracting the soup stock in a short time. 例文帳に追加

基本的に、上の二つとは製法が異なるが、短時間で出汁を取る為の製品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, for the purpose of bringing about happiness, the act of making oneself more beautiful is called 'kesho' (to wear a make up). 例文帳に追加

また、幸をもたらす効果として、より美しくする装いを「化粧」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Jinseigata (a court in Muromachi bakufu) and Teichugata (office of direct petition) were also set up for the purpose of retrial, instruction and supervision. 例文帳に追加

また、再審・指揮監督を目的として仁政方・庭中方が合わせて設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1455 the Emperor gave Shinno senge (title Prince by Imperial order) to the direct line of Imperial descent, Kidera no Miya for the purpose of reconstruction. 例文帳に追加

1455年、大覚寺統の嫡流である木寺宮に親王宣下して復興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first he learned painting from Masunobu KANO, went to Nagasaki for the purpose of study in his middle age and became a disciple of Jakushi KAWAMURA. 例文帳に追加

狩野益信に画を学んだが中年になって長崎に遊学し河村若芝の門弟となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first group of koorai includes books with letters, which are in forms of practical use, collected without any particular purpose, such as "Meigo Orai." 例文帳に追加

『明衡往来』に代表される実際に用いられる形式の書簡を無造作に集めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His younger brother, Hakoomaru, was left in Hakone-jinja Shrine as chigo (temple acolytes) for the purpose of praying to Buddha for the happiness of his deceased father. 例文帳に追加

弟の箱王丸は、父の菩提を弔うべく箱根神社に稚児として預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, the existence of the oldest seal in China called Koji (an old-time seal for official or private purpose) goes back to the age of the Yin Dynasty. 例文帳に追加

現在、中国の印章は殷の時代からその存在が確認されている（古璽）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose of the project is to build dioramas of towns in Kesennuma as they existed before the March 11 disaster. 例文帳に追加

このプロジェクトの目的は３月11日の震災以前の気仙沼の町の模型を作ることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To miniaturize a hydraulic equipment by handling pilot pressure oil, excellent in general purpose usability to be capable of simple constitution of piping.例文帳に追加

汎用性に優れ、配管を簡易に構成でき、パイロット圧油を扱うことで油圧機器を小型化する。 - 特許庁

To provide an enhancement of an operativity and a proper image quality, in photographing, for the purpose of printing.例文帳に追加

印刷目的で撮影する際の操作性向上と適正画質の提供を図ることを目的とする。 - 特許庁

To perform photographing while switching imaging elements of different sensitivities in accordance with a purpose of photographing.例文帳に追加

撮影目的に応じて異なる感度の撮像素子を切り換えて撮影する。 - 特許庁

To provide an X-ray detector capable of reducing X-ray transmissivity in each purpose of use.例文帳に追加

各使用用途においてＸ線透過率を低減できるＸ線検出器を提供する。 - 特許庁