「in reference to」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A reference signal generating circuit 4 is provided which generates a predetermined reference audio signal, in order to perform calibration of the frequency characteristics, according to the installation environment, and a switch circuit 6 is changed over to input the reference audio signal to the speaker 12, in place of the audio signal for reproduction.例文帳に追加

設置環境に応じた周波数特性のキャリブレーションを行うために、所定の基準音声信号を生成する基準信号発生回路４を備え、スイッチ回路６を切り替えて、再生用音声信号に代えて基準音声信号をスピーカ１２に入力する。 - 特許庁

A reference number addition part 111 searches pages to be referred to from a process A wherein a fault has occurred, in a memory management information storage part 102, and one is added to reference numbers stored in a reference number storage part 103 with respect to searched pages P101 and 102.例文帳に追加

参照数加算部１１１は、障害が発生したプロセスＡより参照されるページをメモリ管理情報記憶部１０２で検索し、検索されたページＰ１０１、Ｐ１０２について、参照数記憶部１０３に記憶された参照数に１を加算する。 - 特許庁

The fees to be paid in relation to any item set out in column (2) at a reference number in column (1) in Schedule 1 shall be the fee set out in column (3) opposite that reference. 例文帳に追加

附則1の(1)欄の参照数字を付した(2)欄に記載する項目について納付するべき手数料は，(3)欄の対応個所に記載する手数料である。 - 特許庁

We created this survey technique in reference to that university research. 例文帳に追加

私たちはその大学の研究を参考にしてこの調査手法を生みだしました。 - Weblio Email例文集

We created this survey and design technique in reference to that university research. 例文帳に追加

私たちはその大学の研究を参考にして調査・デザイン手法を生みだしました。 - Weblio Email例文集

When you reprint it, please publish a copyright notice according to the reference in the attachment. 例文帳に追加

なお、転載する際には、添付資料にありますように著作権表示を掲載してください。 - Weblio Email例文集

The topic for the next meeting is mentioned in the reference I attached to this email. 例文帳に追加

次回のミーティングの議題は、メールに添付した資料の通りとなっております。 - Weblio Email例文集

the form of theological rationalism that believes in God on the basis of reason without reference to revelation 例文帳に追加

啓示に関係なく、理性に基づいて神を信仰する神学的合理主義の形態 - 日本語WordNet

in the 19th century any reference to female sexuality was considered a vile aspersion 例文帳に追加

19世紀には、女性の性的関心へのどんな言及でもひどい中傷であると考えられた - 日本語WordNet

a measure of the potential energy of a unit charge at a given point in a circuit relative to a reference point (ground) 例文帳に追加

参照点（地面）と比較しての回路における特定の点の単位電荷の潜在エネルギーの測定 - 日本語WordNet

Any reference to the subject of the current manual page should be written with the name in bold. 例文帳に追加

そのマニュアルページの説明対象への参照は、ボールドで名前を記載する。 - JM

assigns data in the output by merely grabbing a reference to the input. 例文帳に追加

は入力側に対する参照だけを作成することで出力側にデータを追加する。 - JM

Pushes a reference to the cell contained in slot i of the cell and free variable storage.例文帳に追加

セルと自由変数記憶領域のスロットiに含まれるセルへの参照をプッシュします。 - Python

An entity reference in an attribute value referred to an external entity instead of an internal entity.例文帳に追加

属性値中のエンティティ参照が、内部エンティティではなく外部エンティティを参照しました。 - Python

Return a new reference to the reloaded module, or NULL with an exception set on failure (the module still exists in this case).例文帳に追加

戻り値は再ロードしたモジュールかトップレベルパッケージへの新たな参照になります。 - Python

Historically, the term 'hoto' has been used in reference to pagodas eulogistically, but it doesn't specify a certain architectural style. 例文帳に追加

「宝塔」は歴史的用語としては「塔」の美称であり、特定の建築形式を指すものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shizen-ei (poems about nature) is a term for a type of tanka (thirty-one syllable poem) (also used in reference to haiku). 例文帳に追加

自然詠（しぜんえい）は、短歌用語である(俳句についても用いられる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baby hosonaga clothing given from the court to the Tokugawa family in modern times was based on this book as a reference. 例文帳に追加

近世に徳川家へ下賜された細長はこれを参考資料としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kondo' is mainly used in reference to those temples constructed between the Nara Period and the Heian Period. 例文帳に追加

「金堂」という名称は、奈良時代から平安時代創建の寺院で多く使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock) is placed on the top of Mt. Ushio (Mt. Hachioji), and it was originally a place of worship. 例文帳に追加

牛尾山（八王子山）山頂に磐座があり、これが元々の信仰の地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first reference to the code appeared in the imperial edict Empress Genmei, and since then, the code was cited frequently until the Edo period. 例文帳に追加

その最初は元明天皇の即位詔で、以後江戸時代に至るまで度々言及された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first reference to Fukai-no-Joten/ Fukaijoten is found in the imperial edict upon enthronement of Emperor Genmei, successor of Emperor Monmu. 例文帳に追加

不改常典の初見は、文武の次にあたる元明天皇の即位詔である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsugu said in reference to Mitsunari's battle plan, "It isn't a battle plan but a gamble." 例文帳に追加

三成の立案した作戦を「それは作戦などではなく博打というものだ」と語ったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reading of 'Yamauchi' was considered to be 'Yamanouchi' in many historical reference books and dictionaries. 例文帳に追加

「山内」の読みについて、多くの歴史参考書や辞典などでは「やまのうち」と訓むとされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, increase-decrease rates relative to the reference year of Kyoto Protocol are always indicated. 例文帳に追加

日本国内では専ら京都議定書の基準年との比較による増減率が提示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in Conference of Parties (COP), increase-decrease rates relative to the reference year of United Nations Framework Convention on Climate Change are often indicated. 例文帳に追加

一方、締約国会議(COP)では条約の基準年を用いた増減率が提示されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In view of the above, inspectors verify prohibited acts with reference primarily to the following items. 例文帳に追加

① 信用格付業者が、自己の名義で他人に信用格付業を行わせていないか。 - 金融庁

Reference may be made in a claim to a preceding claim or claims. 例文帳に追加

クレームにおいて，先行する1又は2以上のクレームを引用することができる。 - 特許庁

(c) the trademark applications to which reference is made in (a) and (b), provided that they are finally registered;例文帳に追加

(c) 最終的に登録されることを条件として，(a)及び(b)にいう商標出願 - 特許庁

the list of goods and services or a reference to this list attached in accordance with Article 3(2); 例文帳に追加

商品及びサービスの一覧又は第3条(2)に基づいて添付されたこの一覧への言及 - 特許庁

(4) The publication of the reference to the registration of an industrial design, under Section 48(1) of the Act, shall contain the particulars specified in paragraph (3) hereof.例文帳に追加

(4) 法第48条(1)に基づく意匠登録の件の公告には，本条(3)に定める明細を含める。 - 特許庁

(b) by reference to relevant information about the matter that is held in the Trade Marks Office.例文帳に追加

(b) 商標局が当該事項に関して保有する関連する情報を参照して、決定することができる。 - 特許庁

A reference catalyst device 9 is arranged in parallel to a main catalyst device 4 of the exhaust system 7.例文帳に追加

排気系７のメイン触媒装置４に対して並列にリファレンス触媒装置９を配設する。 - 特許庁

When the copying machine is in the toner saving mode, the toner concentration reference value is switched stepwise from 2 to M.例文帳に追加

トナー節約モードにある場合には、トナー濃度基準値を２からＭまで段階的に切り替える。 - 特許庁

Consequently, the prism 20 functions as three prisms in reference to dispersion.例文帳に追加

その結果、１つのプリズム２０は、分散に関して、３個のプリズムの機能を果たす。 - 特許庁

A brake control unit 28 generates the braking force in the vehicle with reference to the target deceleration.例文帳に追加

ブレーキ制御部２８は、目標減速度を参照して車両に制動力を発生させる。 - 特許庁

To properly set a reference point of torque used by the slow change processing that limits the change in the requested torque.例文帳に追加

要求トルクの変化を制限する緩変化処理で用いるトルクの基準点を適正に設定する。 - 特許庁

A distance calculation part 109 calculates a task distance of the shortest route traced in reference to a task map.例文帳に追加

距離計算部１０９は、タスクマップを参照して辿る最短ルートのタスク距離を算出する。 - 特許庁

To enhance the encoding efficiency of reference indices in encoding of image data.例文帳に追加

画像データの符号化において参照インデックスの符号化効率を高める。 - 特許庁

A heat generating value equivalent value ΔT is obtained from the solenoid current Isol in reference to a table (S3).例文帳に追加

テーブルを参照して、ソレノイド電流Ｉsol より、発熱量相当値ΔＴを求める（Ｓ３）。 - 特許庁

To reduce memory band widths through moving image encoding in which reference padding is performed.例文帳に追加

参照パディングを行う動画像符号化でメモリバンド幅を削減する。 - 特許庁

The shared virtual space is created in reference to the respective real-world spaces (340).例文帳に追加

それぞれの現実の世界空間を参照して共有仮想空間が創出される（３４０）。 - 特許庁

The rotation control is implemented by changing the reference voltage Vref in response to the rotational speed of the brushless motor.例文帳に追加

ブラシレスモータの回転数に応じて基準電圧Ｖｒｅｆを変えて、回転制御を行う。 - 特許庁

To perform exclusive control of reference and update in a short time at a database having no synonym function.例文帳に追加

シノニム機能の無いデータベースで参照と更新の排他制御を短時間で行う。 - 特許庁

A database 80 stores the entire original document in reference to the low resolution picture.例文帳に追加

データベース８０は、元の文書全体を低解像度画像に対応付けて格納する。 - 特許庁