「in some Cases」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In some cases, a bamboo is cut lengthwise and turned inside out to get its hard part inward. 例文帳に追加

場合によっては竹を縦に割って裏返し、硬い部分を内面に向ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, tickling with permission might be a sexual pleasure in some cases. 例文帳に追加

したがって許諾の上でのくすぐりは、時に性的快楽になる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In some cases, the Okaru actor wears his favorite long-sleeved kimono taking into account that the performance is a kind of musical drama, "keigoto".) 例文帳に追加

（場合によっては景事であることを重んじて好みの振袖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in some cases, the family line which was promoted to the Fourth Rank were called kokushu kaku (status of kokushu). 例文帳に追加

また、一部に四品に昇任する家系を国主格ということもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in some cases the princess used 'Akishinonomiya Mako Naishinno' as her own signature. 例文帳に追加

但し自署においても「秋篠宮眞子内親王」とした例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, the kanji characters of his name are read as 'Motonaga' but this is not correct. 例文帳に追加

基修を「もとなが」と記すものもあるが、これは間違い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in some cases, the same mountain name may refer to a different mountain. 例文帳に追加

また一つの山名が場合により異なる山を指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases it is also possible for priests of this rank to become Guji of regular shrines. 例文帳に追加

一般神社であればこの階位で宮司になれる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, the gyaku-en refers to the fate that interferes with one's ascetic practices. 例文帳に追加

また自分の修行を妨げる因縁も指していう場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, even shimonsen (literally, four mon coin - a unit of money) coins were ground smaller. 例文帳に追加

わざわざ四文銭を擦って小さくしたものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, exemption from tax was taken away because of the financial situation of the domain. 例文帳に追加

藩財政の事情によっては、課税が復活した事例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, a load of the shogunate system established new positions such as 'Torishimariyaku' for a village. 例文帳に追加

「取締役」などの新たな役職を設置する場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, companies, each of which was composed of two platoons, were used. 例文帳に追加

2個小隊からなる中隊編制が用いられることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8 In some cases, such risk is specified as credit risk, rather than market risk. 例文帳に追加

8市場リスクとして特定せず、信用リスクとして特定する場合もある。 - 金融庁

8 In some cases, such risk is specified as credit risk, rather than market risk. 例文帳に追加

8 市場リスクとして特定せず、信用リスクとして特定する場合もある。 - 金融庁

Further, the fluid piping 8 is formed of a ferroelectric substance in some cases.例文帳に追加

さらに、流体配管８を強誘電体で成形する場合もある。 - 特許庁

The lid body 10 may in some cases be made opaque provided with a confirmation hole 23.例文帳に追加

蓋体１０を不透明にし確認孔２３を設ける場合がある。 - 特許庁

To solve the problem that keyword search may not be effective for finding information in some cases.例文帳に追加

場合によっては、キーワード検索は情報の発見に効果的でない。 - 特許庁

In some cases, classification boundary information is also trained together.例文帳に追加

場合によって分類境界情報をも一緒に訓練する。 - 特許庁

In some cases, orientation characteristics for input sound are determined.例文帳に追加

ある場合には、入力された音に対する向きの特徴を判定する。 - 特許庁

In some cases, only that portion is formed thinner.例文帳に追加

場合によっては、この部分のみが薄く形成される場合もある。 - 特許庁

The first and second enclosing layers are a covering material and a finishing material in some cases.例文帳に追加

第１および第２の包囲層は、覆材と仕上材である場合がある。 - 特許庁

A color suppression layer may be provided under the first layer in some cases.例文帳に追加

第１層の下に色抑制層が与えられることもある。 - 特許庁

It is preferable that the amorphous alloy contains Mo and Nb as additional major elements, and further contains Cu in some cases.例文帳に追加

残りの主要元素としてMo、Nb、場合によりCuを含有させるとよい。 - 特許庁

Nonetheless, it is possible in some cases that turnovers do not function normally.例文帳に追加

しかしながら、正常な新陳代謝が機能しない場合もありうる。 - 経済産業省

In some cases, nokotsudo is used as the place in which to keep the remains temporarily before the tomb is built, and in other cases it's used as the place to keep the remains almost permanently, without burial. 例文帳に追加

利用方法は遺骨を墓を建てるまでの間、一時的に保管する場合と、墓地に埋葬せず永久的に保管しておく場合とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in some cases Nikko and Gakko Bosatsu are Kyoji in place of other statues except at Yakushi-Nyorai. 例文帳に追加

なお、日光・月光菩薩が薬師如来以外の像の脇侍になっている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, Nodate is an event easy to participate in where detailed manners are simplified although they are valued in an indoor tea ceremony. 例文帳に追加

屋内での茶道では重視される細かいマナーが簡略化された気安い催しの場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This word in Chinese characters is suffixed with Kana in some cases and this means that originally the word should not be read in the Chinese-style (On-Yomi). 例文帳に追加

送り仮名がつけて記されたものがあるので、本来は音読みするものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, each troop was lined up in a row (two rows in some cases) instead of taking a densely packed formation. 例文帳に追加

又、密集隊形を採らずに各部隊を一列横隊（場合によっては二列）ごとに並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in kokuyusho (document of official notice) to people in various places, Charter Oath was quoted in some cases. 例文帳に追加

また、各地の人民に対して出された告諭書にも御誓文を部分的に引用する例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the mask arranged in an object plane is also made movable in some cases.例文帳に追加

その際、場合によっては物体平面に配置されたマスクをも移動できるようにする。 - 特許庁

In this step, recessed parts are formed in peripheries of child particles buried into mother particles, in some cases.例文帳に追加

このとき、母粒子に埋め込まれた子粒子の周囲には凹部が形成される場合がある。 - 特許庁

Positive results obtained from mammalian tests and/or, in some cases, from the following in vitro experiments:例文帳に追加

哺乳類を用いる試験、または場合によっては下記に示すin vitro 試験による陽性結果 - 経済産業省

In some cases, TMDL development can be straight-forward and relatively simple. In other cases, a phase approach may be more appropriate.例文帳に追加

ある場合には，TMDL開発は単純で，そして比較的簡単であり得る。他のケースでは，段階的アプローチがいっそう適切であるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

In some cases, TMDL development can be straight-forward and relatively simple. In other cases, a phase approach may be more appropriate.例文帳に追加

ある場合には，TMDL開発は単純で，そして比較的簡単であり得る。他のケースでは，段階的アプローチがいっそう適切であるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

In the vast majority of cases, it does a very good job. However, in some cases it may not auto-load the kernel modules you need.例文帳に追加

ほとんどの場合はうまく動作しますが、ときどき必要なカーネルモジュールが読み込まれないことがあります。 - Gentoo Linux

In most cases, worship takes place by clapping hands at the front of haiden; in some cases, such as for purification ceremonies, people may enter the haiden building. 例文帳に追加

一般の参拝は拝殿の手前で拍手を打って行なうが、お祓いなどのため拝殿に入ることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, suijin may be found enshrined as mikumari no kami (water distributing god) at the sources of agricultural waterways, in which cases they may also be associated with yamanokami (god of the mountain). 例文帳に追加

また、水源地に祀られる水神（水分神（みくまりのかみ））は山の神とも結びついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore in some cases kagaku was so closed, it was transmitted only to a single pupil while in other cases it utilized a system whereby the head family was supported by having many pupils. 例文帳に追加

また、家学でも一子相伝の閉鎖的なものもあれば多数の弟子を抱えて宗家を支える構造を取るものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3 The Finance Facilitation Management Rules may not be available as a single set of rules in some cases, and they may be integrated with the Credit Risk Management Rules, etc. in other cases. 例文帳に追加

3金融円滑化管理規程は、必ずしも一本化されていない場合や信用リスク管理規程等に統合されている場合もある。 - 金融庁

10 The Customer Identity Verification Rules may not be available as a single set of rules in some cases, and they may be integrated with the Compliance Manual, etc. in other cases. 例文帳に追加

10本人確認規程は、必ずしも一本化されていない場合やコンプライアンス・マニュアル等に統合されている場合もある。 - 金融庁

2 The Customer Protection Management Rules may not be available as a single set of rules in some cases, and they may be integrated with the compliance manual, etc. in other cases. 例文帳に追加

2顧客保護等管理規程は、必ずしも一本化されていない場合やコンプライアンス・マニュアル等に統合されている場合もある。 - 金融庁

In some cases, the first IR signal includes information/data relating to an IR carrier frequency, and the RF signal also includes them in any cases.例文帳に追加

ある場合には第１のＩＲ信号が、そしてどの場合にもＲＦ信号が、ＩＲ搬送周波数に関する情報／データを含む。 - 特許庁

The injection direction of this injection units may incline to the face of the module IC in some cases, and the injection position may be located at the center of the IC faces in the other cases.例文帳に追加

この噴射ユニットの噴射方向はモジュールＩＣ面に対して傾斜する場合と、噴射位置がＩＣ面の中心にある場合がある。 - 特許庁