「in some Cases」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In some cases, soft decisions are generated for the non-pilot symbols and then used with the pilot symbols for frequency tracking.例文帳に追加

ある場合では、非パイロット記号に対してソフト判定を発生して、次にこれをパイロット記号と共に用いて周波数追跡を実行する。 - 特許庁

In some cases, a user watching a movie wants to know the manufacture's name or the like of a bag which an actor has.例文帳に追加

映画を見ている利用者が、俳優が持っているバッグについて、そのメーカー名等を知りたい場合がある。 - 特許庁

At that moment, when a confirmation processing for the retention forenotice is executed, the execution of the win/failure determination processing may be restricted in some cases.例文帳に追加

ここで、当該保留予告用の確認処理が実行された場合、当否判定処理の実行が制限されることがある。 - 特許庁

In some cases, the determination is based on a subset of the low-coherence interference signal and not based on the entirety of the signal.例文帳に追加

場合によって、決定は、低コヒーレンス干渉信号のサブセットに基づき、信号の全体に基づくのではない。 - 特許庁

In some cases, test chips may be used to determine device correlations for arrangements corresponding to different layout styles.例文帳に追加

場合によっては、テストチップが、異なるレイアウトスタイルに対応する配置に対するデバイス相関を画定するために用いられても良い。 - 特許庁

In some cases, foam incorporated into a middle layer increases impact absorption and shortens a ball's flight path.例文帳に追加

ある事例では、中間層に組み込まれるフォームは、衝撃吸収を増し、ボールの飛行軌道を短縮する。 - 特許庁

To provide a device and a method or limiting, or in some cases, preventing the freezing of a working fluid without changing a liquid/vapor phase transformation characteristic.例文帳に追加

液体／蒸気相変態特性を変化させずに作動流体の凝固を制限するか、場合によっては防止する装置および方法を提供する。 - 特許庁

In some cases, this may be according to reporting types assigned by one or more sectors, with different reporting types for each sector.例文帳に追加

いくつかの場合、これは、各セクタ毎に異なる報告タイプを用いて、１以上のセクタによって割り当てられる報告タイプに従ってもよい。 - 特許庁

In some cases, this alternative sequence is formed through inflectional morphology 306, which identifies a different lexical form for a word identified by the segment.例文帳に追加

この他の文字列は、セグメントにより識別された単語の異なる語彙形式を識別する、屈折形態論３０６により形成される。 - 特許庁

To provide a voice speech device capable of solving a problem that displeasure given to an opposite party of call may not be reduced in some cases.例文帳に追加

通話相手に与える不快感を軽減できないことがあるという問題を解決することが可能な音声通話装置を提供する。 - 特許庁

To improve the mounting capability of a packing sleeve and in some cases to thereby reduce cost for mounting of the packing sleeve.例文帳に追加

パッキンスリーブの取付け能力を改善し、かつ場合によってはそれに伴って、パッキンスリーブの取付けのためのコスト浪費を減少する。 - 特許庁

The lure is a plug and the lure body is formed of a material having a lower specific gravity than that of water, and in some cases, a material having a higher specific gravity than that of water.例文帳に追加

擬似餌はプラグであり、擬似餌本体は、水より比重の小さい材料場合によっては大きい材料で形成されている。 - 特許庁

Further, in cases where the intensity of the hollows are to some extent low as against the intensity of the peaks, the object is determined to be a stopped vehicle.例文帳に追加

また、ピークの強度に対して窪みの強度がある程度落ち込んでいる場合に停止車両であると判定する。 - 特許庁

In some cases, a gas injection molding machine or the like is connected directly to the multistage compression device to supply the high pressure gas.例文帳に追加

多段圧縮装置３にガスインジェクション成型機等を直結して高圧ガスを供給する場合もある。 - 特許庁

To provide equipment equipped with a device taking a sound/video image in some cases of embodiment of this invention, and also to provide a system and a method.例文帳に追加

この発明のいくつかの実施例は、音声／映像取込機器を装着する装置、システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In some other cases, a connection state of the lead wire 4 is made visible by viewing from an opening of the starter-mounting part 2.例文帳に追加

またスタータ装着部２の開口より覗くことによりリード線４の接続状態を視認できるようにする場合がある。 - 特許庁

In some cases, for example when an accelerate switch is operated, the acceleration suppression control is stopped (S232 to S240).例文帳に追加

尚、アクセラレート・スイッチが操作されたときなどは、加速抑制制御を中止する（Ｓ２３２からＳ２４０）。 - 特許庁

To provide a coater for applying a coating solution that is transparent in some cases to a cylindrical member and measuring an amount of the solution to be applied.例文帳に追加

透明体である場合を含む塗布液を円筒状部材に塗布し、その塗布量を測定する装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, on the receiving end, proper supervision is not being given in some cases, with problems like unpaid wages and the disappearance of trainees emerging.例文帳に追加

他方、受入側においても適切な管理が行われていない例もあり、賃金未払い、失踪等の問題も発生している。 - 経済産業省

2) In some cases it is not clear whether the adopted data is from the vapor inhalation test or mist inhalation test.例文帳に追加

２）採用したデータが、蒸気の吸入試験であるか、ミストの吸入試験であるか不明な場合がある。 - 経済産業省

In some cases, interviews may be conducted as well.例文帳に追加

"（４）応募に係る審査は、提出書類に基づき書面審査を行うとともに、場合によりヒアリング等を行うこともあります。 - 経済産業省

(4) Applications will be initially screened and hearings may be held if needed. In some cases, interviews may be conducted as well.例文帳に追加

"（４）応募に係る審査は、提出書類に基づき書面審査を行うとともに、場合によりヒアリング等を行うこともあります。" - 経済産業省

In some cases, GHG reduction opportunities lie beyond a company's scope 1, scope 2, and scope 3 inventories. 例文帳に追加

場合によっては、GHG 削減機会が事業者のスコープ1、スコープ2 およびスコープ3 インベントリを越えて存在する場合がある。 - 経済産業省

Also, in some cases, a minor may dispose of its assets at its own discretion (such as an allowance) without the consent of his legal representatives. 例文帳に追加

また、例えばお小遣いのように目的を定めないで処分を許した財産も、未成年者が法定代理人の同意を得ないで処分できることがある。 - 経済産業省

In some cases, the product scope has been expanded to apply to future generation products not even existing at the time of the original investigation.例文帳に追加

事実、当初調査時に存在しなかった次世代商品に対しても拡大適用がなされている事例がある。 - 経済産業省

Rather than hire and train fresh graduates from scratch, it is more efficient in some cases to hire trained human resources mid-career.例文帳に追加

新卒者を採用して一から教育していくよりも、即戦力の人材を中途採用した方が効率がいい場合もあるだろう。 - 経済産業省

Also, some cases are seen in which medical equipment makers actually build overseas bases and promote overseas development by working together with medical service businesses.例文帳に追加

また、医療機器メーカーが実際に海外で拠点を設け、医療サービスと一体的に連携することで海外展開を行う例も出てきている。 - 経済産業省

In some cases, tour participants were employed by the companies they visited, indicating that the tours provide a meeting place for job seekers and companieseager to employ workers例文帳に追加

ツアー参加者が実際に訪問した企業への就職が決まった例もあり、求職者と採用意欲のある企業の出会いの場となっている。 - 経済産業省

With the expansion of evaluation items under SRI and the entry by institutional investors, SRI funds have now in some cases outperformed the market average.例文帳に追加

こうしたSRIの評価項目の拡大や機関投資家の参入によって、SRIのパフォーマンスは時として市場平均を上回るものとなっている。 - 経済産業省

In exceptional cases, they may be performed by helpers under some circumstances (written consent of the patient, appropriate medical supervision, etc.).例文帳に追加

例外として、一定の条件下（本人の文書による同意適切な医学的管理等）でヘルパ ー等による実施を容認。 - 厚生労働省

(II) Cases falling under the category of unfair competition Shown below in (i) are some of the cases which ruled that the acquisition or use of a domain name was made in bad faith and in (ii) are cases decided by courts and by alternative dispute resolution panels which held that the domain names at issue were identical with, or similar to, other parties' trademarks, service marks, etc 例文帳に追加

（２）不正競争に該当するケースこれまでに裁判例や民間の紛争処理事例において、①ドメイン名の取得や使用が不正の目的等と認められたケースと②ドメイン名が他人の商品や商標等と同一又は類似であると認められたケースについて以下に例示する。 - 経済産業省

Regarding finance, maturity dates are important. While requests for modification of loan terms have been rejected in some cases, around 1.7 million SMEs, some of which borrowed loans from two or more banks, have requested modification and lenders have met the request in more than 90% of those cases. 例文帳に追加

当然、金融は規律ということも非常に大事でございますから、謝絶した例もございますけれども、これは1社で二つ、三つの銀行に関係しておるところがございますが、大体（申込みをした）170万（件）が中小企業で、採用されたのが9割以上、実は条件変更に応じています。 - 金融庁

In some cases, biological impairment criteria may detect water quality problems that are undetected or underestimated by other methods. In these cases, biological impairment criteria may be used as the sole basis for regulatory action.例文帳に追加

一部の場合には，生物損傷クライテリアが他の方法で探知されなかった水質問題，もしくは過小評価された水質問題を探知できるかもしれない。これらの場合，生物損傷クライテリアは，規制措置の唯一の根拠となろう。 - 英語論文検索例文集

In some cases, biological impairment criteria may detect water quality problems that are undetected or underestimated by other methods. In these cases, biological impairment criteria may be used as the sole basis for regulatory action.例文帳に追加

一部の場合には，生物損傷クライテリアが他の方法で探知されなかった水質問題，もしくは過小評価された水質問題を探知できる。これらの場合，生物損傷クライテリアは，規制措置の唯一の根拠となろう。 - 英語論文検索例文集

In some cases, biological impairment criteria may detect water quality problems that are undetected or underestimated by other methods. In these cases, biological impairment criteria may be used as the sole basis for regulatory action.例文帳に追加

一部の場合において，生物損傷クライテリアが他の方法で探知されなかった水質問題，もしくは過小評価された水質問題を探知できる。これらの場合，生物損傷クライテリアは，唯一の規制措置の根拠となるであろう。 - 英語論文検索例文集

In some cases (e.g. the Eight Views of Omi) the contents of phenomena and objects for Eight Views completely follow the Eight Views of Xiaoxiang and are fixed on the following eight, and in other cases (e.g. the earliest Eight Views of Taiwan) only a part of the contents is the same as the Eight Views of Xiaoxiang. 例文帳に追加

事象・事物の内容は瀟湘八景をそのまま踏襲し、下記の8つとする場合（例：近江八景）や、一部を同じものにする場合（例：最初の台湾八景）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the multi-layered structure of Shoen ryoshu, in some cases, both Zaichi Azukaridokoro and Zaikyo Azukaridokoro coexisted, and in such cases, the former was called Chushi, and the latter was called Joshi, after the Geshi (local keeper) which was a low-ranked shokan. 例文帳に追加

重層的な荘園領主の構造の中では、在地預所と在京預所の両方が存在する場合もあり得、その場合は下級荘官である下司に対して前者を中司、後者を上司と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases Shugo obtained the right of Shugouke by actively pressing the bakufu, and in other cases lords of manors, exhausted by the disputes and suits with Shugo, approved Shugouke. 例文帳に追加

守護が積極的に幕府へ働きかけ、守護請の権利を獲得することもあれば、守護側との紛争・訴訟で疲弊した荘園領主側から、守護請を承認することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phase change may include transition from the liquid phase to the solid phase during a starting action in some cases and may includes transition from the liquid phase to the solid phase during a power down action in other cases.例文帳に追加

相変化は、起動動作の間等の固相から液相への転移を包含する場合もあれば、パワーダウン動作の間等の液相から固相への転移を包含する場合もある。 - 特許庁

For example, the computer generating a test case doesn't distinguish between 0 and -0 in some cases, and in these cases, a test vector including input data of not -0 but 0 is generated.例文帳に追加

例えばテストケースを生成するコンピュータでは０と−０の扱いを区別しない場合があり、この場合には、−０ではなく０を入力データとしたテストベクタが生成される。 - 特許庁

When a variation pattern P8 is decided during an ordinary mode and the repetition variation performance is carried out, a 15R probability variation jackpot game is granted in some cases and not granted in other cases.例文帳に追加

通常モード中に変動パターンＰ８が決定され、再変動演出が実行される場合には、１５Ｒ確変大当り遊技が付与される場合もあれば、付与されない場合もあるようにした。 - 特許庁

The number of the judgment values is common irrespective of a set value and the number of bets in some cases and is changed according to the set value and/or the number of bets in other cases, and discrimination can be made by a common flag.例文帳に追加

判定値数は、設定値及び賭け数に関わらずに共通となっているものと、設定値および／または賭け数に応じて異なっているものとがあり、共通フラグによって区別可能となっている。 - 特許庁

A regular bonus (1) and a big bonus (2) are singly won in some cases, and doubly won together with a small prize symbol combination or a replay symbol combination by a simultaneous winning or the carry-over of a winning flag in other cases.例文帳に追加

レギュラーボーナス及びビッグボーナス（１）、（２）は、単独で当選している場合と、同時当選または当選フラグの持ち越しによって小役またはリプレイと重複して当選している場合がある。 - 特許庁

Common cases of shakui were appointment of officials as Kento-shi (Japanese envoy to Tang Dynasty China) or as an envoy to receive foreign messengers, and shakui against gunji (district managers) for the purpose of stabilizing the local administration; in the latter cases, if gunji governed his district well, he was actually promoted in some cases. 例文帳に追加

主に行われたのは遣唐使のような遣外使節や逆に外国使者の送迎使節に対して任命される例、地方行政の安定化のために郡司などに対して借位を行い、その統治の成績によって実際に叙位する場合があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Onin War, however, there were some cases that Daimyo (Japanese feudal lords) gave Hyakkan na to their vassals without permission, and in other cases, they even created Nanori (a name one refers to himself) similar to actual Shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks). 例文帳に追加

しかしながら、応仁の乱以後、大名が家臣に勝手に百官名を与える例が現れたほか、実際の四等官に類似した名乗り創作して与える場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス