「in the eye」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, the first image area T1 is an area including an image which is present in the left-eye image and absence in the right-eye image, is defined by a left side I1 of the left-eye image as a reference, and is an image area communicating from an upper side I3 to a lower side I4.例文帳に追加

ここで、第１画像領域Ｔ１は、左眼用画像にあって右眼用画像にはない像を含む領域であって、左眼用画像の左辺Ｉ１を基準として規定され、上辺Ｉ３から下辺Ｉ４にわたり連通する画像領域である。 - 特許庁

A right-eye image signal and a left-eye image signal to be applied to three-dimensional image display are input, and a right image conversion unit applies phase change to the input right-eye image signal in the right direction or the left direction in accordance with a feature of the image to generate a conversion image.例文帳に追加

３次元画像表示に適用する右眼用の画像信号と左眼用の画像信号を入力し、右画像変換部が右眼用の入力画像信号を画像の特徴に応じて右方向、または左方向に位相変化を施した変換画像を生成する。 - 特許庁

An eye area including an image of the eye of a person in a target image is detected, first processing for outputting a confirmation area that is a partial area including the eye area in the target image is executed, and a position instruction for designating a position inside the confirmation area is received.例文帳に追加

対象画像における人物の目の画像を含む目領域を検出し、対象画像における目領域を含む一部の領域である確認領域を出力する第１処理を実行し、確認領域内の位置を指定する位置指示を受け付ける。 - 特許庁

In a sight line direction detecting process executed by the sight line detecting circuit, sight line directions of both eyes of the driver are respectively specified from the facial image, the dominant eye information of the driver is read from the dominant eye storing part, and it is determined whether the sight line direction of the dominant eye has been specified.例文帳に追加

そして、視線検出回路が実行する視線方向検出処理において、顔画像から運転者の両目の視線方向をそれぞれ特定させ、利き目記憶部から運転者の利き目情報を読み出し、利き目の視線方向が特定できたかを判定させる。 - 特許庁

In this way, the color distribution within the observation screen of the right eye observation image R can be canceled or reduced by the color distribution within the observation screen of the left eye observation image L, and the color unevenness of the image observed by one eye can be reduced by both eyes observation.例文帳に追加

これにより、右眼観察像Ｒの観察画面内の色分布を左眼観察像Ｌの観察画面内の色分布でキャンセルまたは低減することが可能となり、片眼では観察される像の色ムラを両眼観察によって低減することができる。 - 特許庁

He has difficulty communicating with people, because he is unable to look them straight in the eye, as well as being a poor conversationalist. 例文帳に追加

相手の目をまっすぐみるのが苦手なうえに口下手なので、うまく他人と話ができない。 - Weblio Email例文集

These works, though they have not been much in the public eye, are by no means worthless. 例文帳に追加

これらの作品はこれまであまり一般の人の目にはつかなかったが, 決して捨てたものではない. - 研究社 新和英中辞典

It was done in the twinkling of an eye, so even those nearby couldn't see what happened. 例文帳に追加

瞬時の出来事で, そばにいた人たちにも何が起こったのか理解できなかった. - 研究社 新和英中辞典

Flying low over Manhattan in a helicopter I had a bird's‐eye view of the whole city. 例文帳に追加

ヘリコプターでマンハッタンの上を低空飛行して, 全市を見下ろすことができた. - 研究社 新和英中辞典

In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.例文帳に追加

メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。 - Tatoeba例文

Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.例文帳に追加

エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。 - Tatoeba例文

eye surgery that makes many tiny laser burns in an area that will increase the drainage of aqueous humor 例文帳に追加

多くの小さなレーザーによる火傷を房水の排水を増加させる領域に施す眼科手術 - 日本語WordNet

an optical instrument for aiding the eye in aiming, as on a firearm or surveying instrument 例文帳に追加

銃砲や測量器のように、照準をあわせる際に視覚を支援するための光学機器 - 日本語WordNet

an organ having nerve endings (in the skin or viscera or eye or ear or nose or mouth) that respond to stimulation 例文帳に追加

刺激に反応する神経終末（皮膚、内臓、目、耳、鼻または口の）を持っている器官 - 日本語WordNet

a school of painters who used a technique of painting with tiny dots of pure colors that would blend in the viewer's eye 例文帳に追加

見る人の視点を混合するきれいな色の小さい点で絵を描く技術を使用した画家の流派 - 日本語WordNet

pain in the eye resulting from exposure to bright light (often associated with albinism) 例文帳に追加

明るい光へ露出することで起きる目の痛み（しばしば色素欠乏症と関連する） - 日本語WordNet

a rare cancer of melanocytes (cells that produce thepigment melanin) found in the eye. 例文帳に追加

眼球内に存在するメラニン形成細胞（メラニン色素を作っている細胞）から発生するまれながん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye. 例文帳に追加

メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。 - Tanaka Corpus

Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said. 例文帳に追加

エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。 - Tanaka Corpus

(viii) To have a person engaging in the said work wear eye protector and protective gloves. 例文帳に追加

八　当該作業を行う者に保護眼鏡及び保護手袋を着用させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was in such a pitiful condition as no one would agree to become his wet nurse for fear of Masako, therefore his mother raised him away from the public eye. 例文帳に追加

その後も政子を恐れて乳母のなり手がないなど、人目を憚るようにして育てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokio decided to have Yoshiko stay at the second floor of his house, in order to keep an eye on her. 例文帳に追加

時雄は監視するために芳子を自らの家の2階に住まわせることにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bodai Senna is known as a monk who served as doshi (Lead Chanter) in the kaigan ceremony (eye-opening) of Great Buddha of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

菩提僊那は東大寺大仏開眼の導師を務めた僧として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A parallax between ommatidium images in the taken compound eye image is detected by a parallax detection part 102.例文帳に追加

撮像した複眼画像中の個眼画像間の視差を視差検出部１０２で検出する。 - 特許庁

To identify a lens iris drawn on a contact lens used in the human eye.例文帳に追加

人間の目に着用されているコンタクトレンズに描かれているレンズ虹彩を識別する。 - 特許庁

To find the distribution of refractivity in a pupil region of a sufficient extent by accelerating fogging of an examined eye.例文帳に追加

被検眼の雲霧を促し、十分な広さの瞳孔領域の屈折力分布を求める。 - 特許庁

When a user poses as illustrated in Figure, three-dimensional coordinates of the user's eye 21 are calculated.例文帳に追加

利用者が図示するように構えると、利用者の目２１の３次元座標が算出される。 - 特許庁

POLYVINYL ALCOHOL-BASE EYE LENS EXCELLENT IN WATER-HOLDING CAPACITY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

保水力に優れたポリビニルアルコール系眼用レンズ及びその製造方法 - 特許庁

A pair of optical units 4 and 5 are assembled in the compound eye photographing apparatus 2.例文帳に追加

複眼撮影装置２には、一対の光学ユニット４，５が組み付けられている。 - 特許庁

In the biometric apparatus (for instance, iris authentication apparatus), an eye is irradiated with light by a light source 33.例文帳に追加

生体認証装置（例えば、虹彩認証装置）において、光源３３により、目に光を照射する。 - 特許庁

Further, the signal from a left and right eye detection switch 23 is also stored in a control processing part 21.例文帳に追加

更に、撮影と同時に左右眼検出スイッチ２３からの信号も制御処理部２１に記憶される。 - 特許庁

A line eye 14 and a return portion 27 are formed in the bent portion of a spinner bait wire 11.例文帳に追加

スピナーベイトのワイヤー１１の屈曲部分にラインアイ１４及び折返し部２７を形成する。 - 特許庁

In a photographed image, a person's nose is detected simultaneously with the detection of red eye candidates.例文帳に追加

撮影した画像において、赤目候補を検出すると同時に、人物の鼻を検出する。 - 特許庁

Protection against both laser light and diffuse light may be provided in the present eye protection apparatus.例文帳に追加

レーザ光及び拡散光の両方に対する保護は同様の目保護装置において提供されても良い。 - 特許庁

To improve accuracy in measurement on a severe cataract eye and to smoothly perform the measurement.例文帳に追加

重度の白内障眼に対する測定精度を向上させ、かつ測定をスムーズに行う。 - 特許庁

To provide an ophthalmic composition sufficiently reduced in stimulus of olopatadine hydrochloride to the eye.例文帳に追加

塩酸オロパタジンの目刺激感を十分緩和した眼科用組成物を提供する。 - 特許庁

By adjusting an aspect ratio using a compressibility ratio χ in a program including the expression, an eye-friendly image is obtained.例文帳に追加

この式を含め、プログラム中の圧縮率χで縦横比を調整し、見やすい画像とする。 - 特許庁

When a parallel light flux comes in the fly-eye mirror A, it is reflected to by uniform reflection light.例文帳に追加

フライアイミラーＡに平行光束が入射すると、均一な反射光となって反射される。 - 特許庁

A photographed image of an eye to be tested and time information in the case of photographing are obtained by a plurality of sheets.例文帳に追加

撮影された被検眼画像及び撮影時の時間情報を複数取得する。 - 特許庁

To correctly recognize the degree of eye closing of an object figure in a photographed image.例文帳に追加

撮影画像中の被写体人物の眼つぶりの程度を正しく認識できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the ring member 33 lighting in a ring shape can be visually confirmed from an upper eye point.例文帳に追加

この結果、上方のアイポイントからは、リング状に光輝するリング部材３３が視認される。 - 特許庁

An eye detector 30 detects the respective positions of both eyes in a photographic image S0.例文帳に追加

目検出部３０は、写真画像Ｓ０における両目の夫々の位置を検出する。 - 特許庁

When the eye point enters a second link border (Y in S28), reproduction and display of a moving image is started (S30).例文帳に追加

視点が第２リンク境界に入ったら（Ｓ２８のＹ）、動画の再生および表示を開始する（Ｓ３０）。 - 特許庁

To provide an eye fundus observation device by which the image in a desired location of an fundus oculi can be easily obtained.例文帳に追加

眼底の所望の位置の画像を容易に取得できる眼底観察装置を提供する。 - 特許庁

Grains radiating far infrared rays and anion are used as the grains to be put in an eye mat body 1.例文帳に追加

アイマット本体（１）に入れる粒子は遠赤外線とマイナスイオンを放射するものを使用する。 - 特許庁