「in the eye」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In the illuminating optical system, provided with a first fly-eye lens, and a second fly-eye lens, on which the outgoing light of the first fly eye lens is made incident, regarding at least one of lens elements comprising the second fly eye, the irradiation area thereof is smaller than the irradiation area by the second fly eye lens as a whole.例文帳に追加

第１のフライアイレンズと、該第１のフライアイレンズの出射光が入射される第２のフライアイレンズを備える照明光学系において、前記第２のフライアイレンズを構成するレンズ素子の少なくとも一つは、その照射エリアが前記第２のフライアイレンズ全体による照明エリアよりも小さい。 - 特許庁

The outputted images of the eye of a subject are stored in the buffer memory in the step S3.例文帳に追加

ステップＳ３では出力された被検眼像をバッファメモリに記憶する動作を行う。 - 特許庁

A correction part 64 corrects the color of the red-eye area in the target area in accordance with the self-confidence degree.例文帳に追加

補正部６４は、自信度に応じて、補正処理対象領域の赤目領域の色を補正する。 - 特許庁

a condition in which there is a build-up of fluid in the eye, which presses on the retina and the optic nerve. 例文帳に追加

眼球内に液体が溜まって網膜や視神経が圧迫される病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The first distortion correction part 17 expands the eye area image in a horizontal direction in accordance with the photographic angle θ.例文帳に追加

第１歪み補正部１７は、撮影角度θに応じて目領域画像を水平方向に拡大する。 - 特許庁

The specified image of the eye of the subject is transferred from the buffer memory to the display part in the step 5.例文帳に追加

ステップＳ５では指示された被検眼像をバッファメモリから表示部へと転送する。 - 特許庁

When an original image and a template image to be combined as a catch light with an eye area in the original image are designated from imaged images photographed in the past with a digital camera, the eye area in the original image is detected, and a combination position is set in the original image on the basis of the position of the detected eye area.例文帳に追加

デジタルカメラで過去に撮影した撮影画像の中から、原画像とこの原画像中の目領域にキャッチライトとして合成するテンプレート画像とを指定すると、原画像中の目領域の検出を行い、検出した目領域の位置をもとに原画像中に合成位置を設定する。 - 特許庁

in a normal eye the optic axis is the direction in which objects are seen most distinctly 例文帳に追加

正常な目において、光学軸は対象が最もはっきり見える方向である - 日本語WordNet

a simple protein found in horny and cartilaginous tissues and in the lens of the eye 例文帳に追加

角質、および軟骨性の組織や、眼の水晶体に存在する単純タンパク質 - 日本語WordNet

It has twenty hands on each side, that is, forty hands in total other than the two hands putting the palms of hands together, and has one eye in each palm. 例文帳に追加

合掌する両手のほかに、左右20手ずつの40の手を持ち、掌中に各一眼を有す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is featured in "Shozon" and "Eboshiori," and others, in which many performers appear on the stage and appeal to the eye with resplendent atmosphere. 例文帳に追加

『正尊』『烏帽子折』などにあり、大人数を揃えて華やかな視覚的効果を狙う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In step 180, the combined bird' s-eye view image in the image memory B is displayed on a monitor 5.例文帳に追加

ステップ１８０では、画像メモリＢの合成鳥瞰図画像をモニタ５に表示する。 - 特許庁

To provide an ophthalmic apparatus in which an examined eye and the apparatus can be easily aligned in position for performing the examination smoothly.例文帳に追加

被検者眼と装置の位置合わせが容易で検査をスムーズに行える眼科装置を提供する。 - 特許庁

cancer that forms in the tissues of the retina (the light-sensitive layers of nerve tissue at the back of the eye). 例文帳に追加

網膜（眼球の後面に存在する、光を感知できる神経組織の膜）の組織に発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the colored tissue at the front of the eye that contains the pupil in the center. 例文帳に追加

眼球の前面にある色のついた組織で、その中心部には瞳孔が存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The light ray having permeated the half mirror 14L enters the left eye of a user located in the position of the focus f_L2.例文帳に追加

ハーフミラー１４Ｌを透過した光線は、焦点ｆ_L2の位置にあるユーザの左眼に入射する。 - 特許庁

Further, a mark 52 having the size corresponding to the minimum diameter of the pupil of the eye to be examined necessary to image the eye to be examined is generated in the ophthalmic anterior segment observing image so as to compare with the pupil size of the eye to be examined by an examiner in the state in which the optical axis matching and the magnification matching are performed.例文帳に追加

さらに、この光軸合せおよび倍率合せが達成された状態において、被検眼の撮影に必要な最小瞳孔径に対応したサイズを有するマーク５２を検者が被検眼の瞳孔サイズと比較できるよう前眼部観察画像中に生成する。 - 特許庁

If the extracted inside of the border in the red color is not actually the red-eye region like a region surrounded by a border lie B3, since the coordinates of the in-red-eye position P do not exist in the inside of the border, the inside of the border is not determined to be the red-eye region.例文帳に追加

ここで、抽出された赤色の境界の内側が境界線Ｂ３で囲まれた領域のように実際には赤目でないとき、赤目内位置Ｐの座標がその境界の内側に存在しないため、その境界の内側を赤目領域と決定することはない。 - 特許庁

The camera is attached, such that photographing direction of the camera 801 is in same direction as that of the user's line of sight in the eye-on viewing state, or is the same direction as the optical axis of the large-sized liquid crystal 802 (direction of arrow G in Figure) in eye-off eye viewing state.例文帳に追加

この取り付け方向については、接眼表示状態では、カメラ８０１の撮影方向が使用者の目線と同一方向となるように、また、離眼表示状態では、カメラ８０１の撮影方向が大型液晶８０２の光軸と同一方向となるような方向（図中の矢印Ｇ方向）である。 - 特許庁

muscular diaphragm that controls the size of the pupil which in turn controls the amount of light that enters the eye 例文帳に追加

目に入る光量が、順番に制御される瞳孔の大きさを制御する筋骨逞しい横隔膜 - 日本語WordNet

visual impairment resulting from the retina becoming separated from the choroid in the back of the eye 例文帳に追加

眼底の脈絡膜と切り離されたたようになる網膜から生じる視覚障害 - 日本語WordNet

a viscous mucopolysaccharide found in the connective tissue space and the synovial fluid of movable joints and the humors of the eye 例文帳に追加

結合組織腔、可動ジョイントの滑液、および目のユーモアで見つけられた粘着性の粘質多糖 - 日本語WordNet

the part of the eyes of vertebrate animals that is involved in the developing process of the eye, called eyestalk 例文帳に追加

脊椎動物において,目の発生過程において生じる眼柄という部分 - EDR日英対訳辞書

a condition in which the conjunctiva (membranes lining the eyelids and covering the white part of the eye) become inflamed or infected. 例文帳に追加

結膜（まぶたの内側と白眼の部分を覆っている膜）が炎症を起こすか感染している状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The reflectance is used for controlling the quality of light in the actual emission of flush and the red-eye reduction emission.例文帳に追加

反射率を用いてフラッシュの本発光時および赤目軽減発光時の光量を制御する。 - 特許庁

The compound eye imaging unit 6 and an illumination unit 7 are provided in the probe 5 located on the leading end of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡の先端のプローブ５に複眼撮像ユニット６と、照明ユニット７とを備える。 - 特許庁

To observe the images stored in the image recording means 7, the photographic switch 4 is pressed to perform a delay, and a frame feed is performed by the pressed number of the photographic switch 4 so that the images are normally fed when a movable part 2 is in the right eye area of a test eye E, and reversely fed when it is in the left eye area.例文帳に追加

画像記録手段７に格納された画像を見るためには、撮影スイッチ４を押して遅延を行った後に、可動部２が被検眼Ｅの右目領域であれば画像の順送り、左目領域であれば逆送りとなるように撮影スイッチ４が押された数だけコマ送りをする。 - 特許庁

a person who has normal vision in one eye and dichromacy in the other 例文帳に追加

片方の視力は正常でもう一方の目は二色型色覚を持っている人 - 日本語WordNet

Mohamad Haytham Saleh was injured during a battle in Iraq and lost most of the eyesight in his left eye. 例文帳に追加

モハマド・ハイサム・サレハ君はイラクでの戦闘で負傷し，左目の視力のほとんどを失った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In-line skaters with their helmets on fire rushed around the stage in an eye-catching spectacle. 例文帳に追加

目を奪うショーでは，火のついたヘルメットをかぶったインラインスケーターがステージを走り回った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an image processing apparatus casting a road surface reflection image in a bird's-eye image in the shade.例文帳に追加

鳥瞰画像における路面反射像を目立たなくする画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

In a step 190, the written synthetic birds-eye view image is stored in an image memory B.例文帳に追加

ステップ１９０では、書込合成鳥瞰図画像を画像メモリＢに記憶する。 - 特許庁

In S2, direction-based visual line data that is the base of eye gaze detection is registered in a memory of PC.例文帳に追加

Ｓ２で、視線方向検出の基準となる方向別視線データをＰＣのメモリに登録する。 - 特許庁

We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.例文帳に追加

我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。 - Tatoeba例文

the tissue in the eye's cornea may opacify and the patient may go blind 例文帳に追加

目の角膜組織は、不透明になる可能性があり、その患者は失明するかもしれない - 日本語WordNet

the normal refractive condition of the eye in which there is clear focus of light on the retina 例文帳に追加

網膜上に光の明確な焦点がある目の正常な屈折の状態 - 日本語WordNet

We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis. 例文帳に追加

我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。 - Tanaka Corpus

The bead of soul nullified Ikkaku's transformation and Ikkaku was turned into the specter cat which Genpachi had shot in the left eye. 例文帳に追加

霊玉は一角の変化を解き、かつて現八が左目を射た妖猫が姿を現す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also refers in particular to many white spots appeared on the surface of the rice seen by the naked eye of a manufacturer. 例文帳に追加

また具体的に造り手など人間の肉眼からすると、米のあちこちに出てくる白い斑点をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same thing can be said about Amatsumara because the 'mara' in 'Amatsumara' is derived from the word 'meura,' which also means 'one eye'. 例文帳に追加

これは、天津麻羅の「マラ」が、片目を意味する「目占（めうら）」に由来することと共通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diffraction grating 15 is designed so as to generate shearing interference in the eye surface of the lens 8.例文帳に追加

回折格子１５は、レンズ８の瞳面でシアリング干渉を生じるように設計されている。 - 特許庁

The optical system 3 has a prism array 10 arranged in front of the eye of the observer.例文帳に追加

光学系３は観察者の眼の前方に配置されるプリズムアレイ１０を有する。 - 特許庁

Additionally, the cross section of the tip is very thinner than that of a conventional terminal guide having the eye in its end.例文帳に追加

付加的に、その断面はエンドにアイを有する既存のターミナルガイドより非常に薄い。 - 特許庁

In (a), the length direction of shadow B agrees with the horizontal direction of the fly-eye mirror A.例文帳に追加

(a)においては、影部Ｂの長さ方向が、フライアイミラーＡの横方向に一致している。 - 特許庁

The images of the subject's eye are immediately outputted to a buffer memory in the step S2.例文帳に追加

ステップＳ２ではデジタル化された被検眼像を直ちにバッファメモリに出力する。 - 特許庁