「in the eye」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The eye opening and closing detection part specifies a facial image with the closed eyes based on the vertical black pixcel number in each eye area E.例文帳に追加

そして、目開閉検出部は、目領域Ｅ内の縦方向黒色画素数に基づき、目を閉じている顔画像を特定する。 - 特許庁

When the dominant eye is the left eye, a radiographic image is captured in the directly-facing position C and a second diagonal incidence position S2.例文帳に追加

また、左目が利き目である場合には、正対位置Ｃ及び第２斜入位置Ｓ２において、放射線画像の撮影を行う。 - 特許庁

A postprocessing part 54 inserts an image of the black border width according to the obtained parallax amount in the periphery of the right image frame and an image of the black border width according to the parallax amount in the periphery of the left image frame into the left-eye image and right-eye image to generate a border-attached left eye image and a border-attached right eye image and output them.例文帳に追加

後処理部５４は、取得された右画枠周辺の視差量に応じた黒枠幅の画像と、左画枠周辺の視差量に応じた黒枠幅の画像を、左目用画像および右目用画像に挿入した枠付左目用画像および枠付右目用画像を生成し、出力する。 - 特許庁

It is judged whether or not a pixel inside the complexion color area is contained in the red-eye area, searches for the edges (borders) of the red-eye area from the point judged to be contained in the red-eye area as the start point, and particularizes the area corresponding to the red-eye area.例文帳に追加

肌色領域内の画素について赤目領域に含まれるか否かを判定し、赤目領域に含まれると判定した点を起点として赤目領域のエッジ（境界）を探索し、赤目領域に対応する領域を特定する。 - 特許庁

In the case of attaching/detaching the large-sized eye cup 22 to/from the eye cup 16, the guard part 1604 of the eye cup 16 is deformed inwards in the radius direction, and then, inserted/detached to/from the engagement hole 2204.例文帳に追加

大型アイカップ２２のアイカップ１６への装脱は、アイカップ１６の鍔部１６０４をその半径方向内側に変形させ嵌合穴２２０４に対して挿脱することでなされる。 - 特許庁

Also, there is the case where a finger of the examiner may come into contact with the face of the patient when an eye examining lens is placed in front of the eye in order to bring a contact lens for the observation into contact with the eye.例文帳に追加

また、観察用のコンタクトレンズを眼に接触させるために、検眼レンズを眼前に置く場合等に検者の指が被検者の顔に接触する場合がある。 - 特許庁

In Figure (b), an optometric part is moved to the side of the left eye, the left eye starts to be seen in a monitor 40, and the luminous flux 13a' obtained by the opening part is near the inner corner of the eye, thereby output becomes high.例文帳に追加

（ｂ）は左眼側に検眼部が移動し、左眼がモニタ４０に見え始め、開口部による光束１３ａ’は目頭付近であるため高い出力となる。 - 特許庁

This glare evaluation device includes a setting means S2 for setting an eye point in a brightness image, and a calculation means S3 for calculating a glare evaluation value in the eye point, based on contribution of brightness from pixels positioned in the periphery of the eye point, out of the brightness image, to the eye point.例文帳に追加

明るさ画像に視点を設定する設定手段（Ｓ２）と、明るさ画像のうち視点の周囲に位置する画素から視点への明るさの寄与に基づいて、視点におけるグレア評価値を算出する算出手段（Ｓ３）とを備える。 - 特許庁

The gray scales of images of the iris 18 part of the eye 15 and the other part of the face are detected to determine the position of the eye 15, and the area of the iris 18 in the position of the eye 15 is determined.例文帳に追加

目１５の虹彩１８部分と顔の他の部分との画像の濃淡を検知して目１５の位置を検出し、目１５の位置での虹彩１８の面積を求める。 - 特許庁

Or how can you tell your brother, ‘Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,’ when you yourself don’t see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother’s eye. 例文帳に追加

また，あなた自身は自分の目の中にある丸太を見ないのに，どうして兄弟に『兄弟，あなたの目からそのわらくずを取らせてくれ』と言えるのか。偽善者よ！ まず自分の目から丸太を取り出しなさい。そうすればあなたは，はっきりと見えて，兄弟の目からわらくずを取り出すことができるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:42』

The image generation part generates a left eye image being the image to be viewed from a left eye virtual camera in the object space and a right eye image being the image to be viewed from a right eye virtual camera in the object space, thereby to generate the image where the information display object is stereoscopically displayed.例文帳に追加

画像生成部は、オブジェクト空間において左目用仮想カメラから見える画像である左目用画像と、オブジェクト空間において右目用仮想カメラから見える画像である右目用画像とを生成して、情報表示オブジェクトが立体視表示される画像を生成する。 - 特許庁

In displaying the stereoscopic images, the lenticular lenses 31 are so arranged as to align the optical axes of the lenticular lenses 31 to the optical axes of the lenticular lenses 32 such that the images for the left eye are displayed at pixels 41 for the left eye and that the images for the right eye are displayed at pixels 42 for the right eye.例文帳に追加

立体画像を表示するときは、レンチキュラレンズ３１の光軸がレンチキュラレンズ３２の光軸に一致するように、レンチキュラレンズ３１を配置し、左眼用の画素４１に左眼用の画像を表示させ、右眼用の画素４２に右眼用の画像を表示させる。 - 特許庁

By putting the cushion abutting member 12 to the inner corner of the eye, the eye lotion stored in the space 11a flows into the hollow part 12b of the cushion abutting member 12 through the ejection path 11c to eject the eye lotion into the inner corner of the eye to which the cushion abutting member is put.例文帳に追加

クッション当接部材１２を目頭に宛がうことで、空間１１ａに収容した目薬液は、注出路１１ｄを流れてクッション当接部材１２の中空部１２ｂに流れ、クッション当接部材を宛がう目頭に目薬液が注出する。 - 特許庁

He was acting on the stage with a patch over one blind eye because of eye disease, and died without seeing any improvement in the condition. 例文帳に追加

眼病で片目を失明、眼帯をかけながら舞台を勤めていたが、病状は快方に向かうことなく力尽きてしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 3D color display system, the backlight includes a right-eye backlight module, a left-eye backlight module, and a backlight control module.例文帳に追加

このバックライトは、右眼バックライト・モジュール、左眼バックライト・モジュール、およびバックライト制御モジュールを備える。 - 特許庁

A plurality of pairs of pixels corresponding to a right eye and a left eye are arranged in each of the first display region and the second display region.例文帳に追加

上記第１表示領域及び第２表示領域のそれぞれには、右目及び左目に対応した一対の画素が複数組配置されている。 - 特許庁

In order to register iris data, a camera 42a is moved close to the front of his/her own eye to position the eye and starts photography.例文帳に追加

使用者は、虹彩データを登録するために、カメラ４２ａを自身の一方の目の前に近づけて目の位置づけを行い、撮影を開始する。 - 特許庁

Then, in S2, an examiner performs alignment while observing the eye to be examined, and photographs the eye to be examined with a photographing means.例文帳に追加

続いて、Ｓ２において、検者は被検眼を観察しながら位置合わせを行い、撮影手段により被検眼を撮影する。 - 特許庁

In addition, by making the luminance deviation of the left-eye image and right-eye image uniform by altering an inversion signal, display quality can be improved.例文帳に追加

また、反転信号を変更して左眼用映像と右眼用映像との輝度偏差を均一にすることで表示品質を向上させることができる。 - 特許庁

A light beam non-transmission area 30 is formed in a boundary portion between the right-eye pixel area 31 and left-eye pixel area 32 of the liquid crystal layer 33.例文帳に追加

液晶層３３の右眼用画素領域３１および左眼用画素領域３２の境界部位に光線非透過領域３０を形成する。 - 特許庁

A luminance analysis part 312 analyzes a luminance distribution in the observation image data for a left eye and the observation image data for a right eye.例文帳に追加

輝度分析部３１２は、左眼用観察画像データおよび右眼用観察画像データの輝度分布を分析する。 - 特許庁

To improve the S/N ratio by reducing nose components relative to eye potential original signals by a simpler method in measuring the eye potential.例文帳に追加

眼電位の計測において、より簡便な方法で、眼電位原信号に対するノイズ成分の低減することにより、Ｓ／Ｎ比を向上させる。 - 特許庁

To provide a device capable of effectively executing eye fatigue relaxation, and allowing the relaxation of eye fatigue in a short time and reception of the treatment.例文帳に追加

本発明の目的は、眼疲労緩和をより効果的に行うことができる装置を提供することである。 - 特許庁

The imaging condition information 213d including characteristic information such as an eye axial length showing a characteristic of the eye E to be inspected is stored in an information storing section 213.例文帳に追加

情報記憶部２１３には、被検眼Ｅの特性を表す眼軸長等の特性情報を含む撮影条件情報２１３ｄが記憶されている。 - 特許庁

To provide a method for controlling camera eye direction capable of easily directing the camera eye direction to a floor face from a terminal in the control of a mobile robot provided with a camera.例文帳に追加

カメラを備えた移動ロボットの視線方向制御において、端末から容易に床面を指定できる視線方向制御方法を提供する。 - 特許庁

When synthesizing both the bird's-eye view images, only an image in one bird's-eye view image is used for the differential region 123.例文帳に追加

両鳥瞰図画像を合成する際、差分領域１２３に関しては、一方の鳥瞰図画像内の画像のみを用いるようにする。 - 特許庁

An eye image judgment part 28 judges whether the eye image exists in a specified range of a display area set on the display screen or not.例文帳に追加

目画像判定部２８により、表示画面上に設定された表示領域の指定範囲内に目の画像が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

When the dominant eye is the right eye, a radiographic image is captured in a directly-facing position C and a first diagonal incidence position S1.例文帳に追加

そこで、右目が利き目であるときに、正対位置Ｃ及び第１斜入位置Ｓ１において、放射線画像の撮影を行う。 - 特許庁

An eye opening and closing detection part specifies eye areas where the eyes are present in a plurality of facial images of the same person.例文帳に追加

まず目開閉検出部が同一人物の複数の顔画像から目の存在する目領域を特定する。 - 特許庁

Concerning the block of a current position, which is a processing object, in a right eye image, the object block of a reference left eye image is obtained.例文帳に追加

右目画像において、処理対象となっているカレントポジションのブロックについて、参照左目画像の対象ブロックを求める。 - 特許庁

The method of machining fly-eye lens molding die can be applied to, for example, the fly-eye lens used in an illumination optical system of a microscope apparatus for observing a sample.例文帳に追加

本発明は、例えば、試料を観察する顕微鏡装置の照明光学系に使用されるフライアイレンズに適用できる。 - 特許庁

Or how will you tell your brother, ‘Let me remove the speck from your eye;’ and behold, the beam is in your own eye? 例文帳に追加

また，どうして兄弟に『あなたの目からそのちりを取らせてくれ』と言えるのか。見よ，自分の目の中には丸太があるのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 7:4』

When generating the three-dimensional image data composed of an image for the right eye and an image for the left eye on the basis of two-dimensional image data, a parallax setting unit 212 sets the degree of the parallax between the image for the right eye and the image for the left eye in response to an instruction input from the user.例文帳に追加

平面映像データに基づいて右目用映像と左目用映像とからなる立体映像データを生成する際、視差設定部２１２が、ユーザからの指示入力に応じて右目用映像と左目用映像との視差の程度を設定する。 - 特許庁

At the time of respectively viewing the synthetic image for the right eye and the synthetic image for the left eye prepared in such a manner with the right eye and the left eye, the distance (depth) of the photographed image and the template image is perceived so as to be different and the template image is stereoscopically viewed.例文帳に追加

このようにして作成された右目用の合成画像及び左目用の合成画像をそれぞれ右目及び左目で見ると、撮影画像とテンプレート画像の距離（奥行き）が異なるように知覚され、テンプレート画像を立体視することができる。 - 特許庁

Two eye pieces 17 are extended backward from a body of the jaw body 16, the support member 11 is inserted between the eye pieces 17, a bolt 19 is passed through the support member from one eye piece, and a tip of the bolt is screwed in a screw hole in the other eye piece 17.例文帳に追加

顎体１６は本体から後方に向って２本のアイピース１７が延びており、それらアイピースの間に支持部材１１を挿入し、一方のアイピース１７から支持部材を貫いてボルト１９を通し、ボルトの先端を他方のアイピース１７のねじ孔にねじ込む。 - 特許庁

In this suspending structure for suspending the panels for building 4 and 5 via the eye bolts 23 by installing the eye bolts 23 in the panels 4 and 5, neck parts of the eye bolts 23 are restricted by a reinforcing plate 23.例文帳に追加

建築用パネル４，５にアイボルト２３を取付け、アイボルト２３を介して建築用パネル４，５を吊るようにした建築用パネルの吊構造であって、アイボルト２３の首部を補強プレート２６で拘束するようにしている。 - 特許庁

A living eye judgment section 17 judges whether or not an eye included in the image is a living eye is performed based on the luminance in the pupil region of the image captured by the camera 11.例文帳に追加

生体眼判定部１７は、カメラ１１によって撮影された画像の瞳孔領域の輝度値を基に、画像に含まれる目が生体の目であるか否かを判定する。 - 特許庁

Since a red eye phenomenon occurs only in the case of the flash light emission, both images are compared and the red eye candidate area present only in the flash image is detected as the red eye area.例文帳に追加

赤目現象はフラッシュを発光した場合のみ発生するため、両画像を比較してフラッシュ画像のみにある赤目候補領域を赤目領域として検出する。 - 特許庁

In such constitution, since the actual distance on the eye fundus is obtained on the basis of the information of the eye to be examined affecting a photographing magnification and the information of the photographing optical system, the actual distance on the eye fundus can be accurately obtained.例文帳に追加

このような構成では、撮影倍率に影響を与える被検眼情報、並びに撮影光学系の情報に基づいて眼底上での実距離を求めることができるので、眼底上の実距離を正確に求めることが可能になる。 - 特許庁

In the display apparatus for displaying the left eye image entering the left eye and the right eye image entering the right eye and displaying the single pseudo image by combining both the images, and the pseudo image is displayed as if to be recognized on ground so that the viewer can easily recognize the pseudo image.例文帳に追加

左眼に入る左眼用画像と右眼に入る右眼用画像とを表示し、両画像を合わせて１つの擬似画像を表示するディスプレイ装置において、擬似画像が地面上に認識されるように表示することにより、観察者にとって擬似画像を認識し易くすることができる。 - 特許庁

This package for eye droppers packages the eye dropper 1 storing eye lotion into a bag shape with a nonmetallic film 2 having the fastener 3 for taking in/out the eye dropper, and is characterized in that the nonmetallic film 2 has the transpiration prevention function.例文帳に追加

容器出し入れ用のチャック３を有する非金属製フィルム２で、目薬の入った目薬容器１を袋状に包装すると共に、非金属製フィルム２が蒸散防止機能を有するものであることを特徴とする目薬容器用パッケージ。 - 特許庁

The image display device 2 includes: a display means 3 in which a pixel for a right eye and a pixel for a left eye are alternately arranged in at least one direction, and which displays the multiplex image made by combining an image for the right eye and an image for the left eye, on a screen; and a control means 4 for controlling the display means 3.例文帳に追加

画像表示装置２は、左目用画素及び右目用画素が少なくとも一方向に交互に配列され、左目用画像及び右目用画像が合成された多重画像を画面上に表示する表示手段３と、表示手段３を制御する制御手段４とを備える。 - 特許庁

In the stereoscopic image display apparatus for using a liquid crystal display panel to sequentially switchingly displaying a left eye image and a right eye image by each frame, the switching frequency of the left eye image and the right eye image is controlled in response to a temperature of the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶表示パネルを使用して左目画像および右目画像をフレーム毎に順次切換表示する立体画像表示装置において、左目画像および右目画像の切換周波数を液晶パネルの温度に応じて制御する。 - 特許庁

An organism eye determining part 17 determines whether an eye included in image is the eye of organism or not based on a luminance value in the pupil region of the image photographed by the camera 11.例文帳に追加

生体眼判定部１７は、カメラ１１によって撮影された画像の瞳孔領域の輝度値を基に、画像に含まれる目が生体の目であるか否かを判定する。 - 特許庁

The anterior segment 1b of the eye to be inspected is irradiated with infrared slit light 73 whose longitudinal direction is directed in a substantially horizontal direction to the eye 1 to be inspected from below the eye to be inspected in a predetermined elevation angle θ.例文帳に追加

長手方向が被検眼１に対して略水平方向となった赤外のスリット光７３が、被検眼の下方から所定の仰角θで被検眼前眼部１ｂに照射される。 - 特許庁