「in the eye」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The shutting eye detecting unit 162 effects the shutting eye detecting process in two taken image data and determines whether the data are successful image without eye shutting or failure image with eye shutting respectively.例文帳に追加

目つぶり検出部１６２は、２つの撮像画像データにおいて目つぶり検出処理を行い、目つぶりが無い成功画像か、目つぶりが有る失敗画像かをそれぞれ判定する。 - 特許庁

In this structure, the pixels for one's right eye 32 is viewed by the right eye R of a driver D, and the pixels for one's left eye 33 is viewed by his left eye L respectively, thereby providing a virtual image 31i of a dial section 31 so as to be flush with a pointer 8.例文帳に追加

この構成により、運転者Ｄの右目Ｒに右目用画素３２を、左目Ｌに左目用画素３３をそれぞれ視認させ、目盛部３１の虚像３１ｉを指針８と同一平面上に結像させることができる。 - 特許庁

To provide a stereo 3D video recorder in which a right-eye video and a left-eye video are easy to manage, and it is also easy to match the timing of the right-eye video and the left-eye video at an editing stage.例文帳に追加

映像の左眼、右眼を管理することが容易で、かつ左眼映像と右眼映像のタイミングを編集段階で合わせることも容易としたステレオ３Ｄ録画装置を提供する。 - 特許庁

A front eye portion is aligned using virtual images of LED1 and 4 (in a case of the left eye) or LED2 and 3 (in a case of the right eye), which are disposed in optically conjugate position with the adjacency of the front eye, reflected from a cornea with a front eye portion lens LF inserted.例文帳に追加

前眼部レンズＬＦを挿入した状態で前眼部近傍と光学的に共役な位置に配置したＬＥＤ１および４（左眼の場合）またはＬＥＤ２および３（右眼の場合）の角膜からの反射の虚像を用いて前眼部アライメントを行なう。 - 特許庁

For example, where the foreign substance is the eye bandage, the face image correction part 18 extracts the image of the eye in the side unhidden by the eye bandage, inverses its right/left, and synthesizes the eye image obtained by the right and left inversion with the face image deleted with the eye bandage part so as to correct the face image.例文帳に追加

例えば、異物が眼帯の場合には、顔画像修正部１８は、眼帯により隠れていない側の眼の画像を抽出してこれを左右反転し、左右反転して得られた眼の画像と眼帯部分が削除された顔画像とを合成することにより、顔画像の修正を行う。 - 特許庁

In a DTV 1 for receiving a left-eye image and a right-eye image as 3D vision video, the left-eye image and the right-eye image are expanded horizontally, its partial region is then segmented, and an image output is performed.例文帳に追加

立体視動画として左眼用画像と右眼用画像とを受信するＤＴＶ１において、左眼用画像と右眼用画像とを水平方向に引き伸ばした上で、その一部の領域を切り出して画像の出力を行う。 - 特許庁

To obtain a composition for wiping eye mucus, having excellent eye mucus-removing properties, and hardly causing irritation and unpleasant feeling in use; and to provide a product for wiping the eye mucus, capable of hygienically and easily removing even the solidified eye mucus.例文帳に追加

目脂除去性に優れ、使用に際し、刺激及び不快感がない目脂清拭用組成物、及び固まった目脂であっても衛生的に、かつ簡単に除去することができる目脂清拭用製品の提供。 - 特許庁

To provide a head-mounted display capable of forming light for a right eye and light for a left eye without extending a scanning range of a scanning part while using a light source or the scanning part in common for both a right eye and a left eye.例文帳に追加

光源部や走査部を右眼用と左眼用とで共用化しつつも、走査部の走査範囲を広げることなく、右眼用光と左眼用光とを形成することができるヘッドマウントディスプレイを提供すること。 - 特許庁

This vehicle surroundings image processing system 1 displays a synthetic birds-eye image on an on-vehicle monitor 5 by coloring the past birds-eye image in the synthetic birds-eye image generated by synthesizing the past birds-eye image with the present birds-eye image.例文帳に追加

車両周辺画像処理システム１は、過去の鳥瞰図画像と現在の鳥瞰図画像とが合成されて生成された合成鳥瞰図画像内の過去の鳥瞰図画像に色を付けて合成鳥瞰図画像を車載モニタ５に表示する。 - 特許庁

In the observation of the eye of the patient, there is the case where the examiner may touch the face (eyelid) of the patient in order to open the eyelid of the eye of the patient.例文帳に追加

被検者眼の観察において、検者は、被検者眼の開瞼のために被検者の顔（瞼）に触れる場合がある。 - 特許庁

The distortion aberration of the wide-angle lens in the respective main images GC is corrected, and they are displayed in front of the left eye and in front of the right eye so as to be stereoscopically viewed.例文帳に追加

各主画像ＧＣは広角レンズの歪曲収差を補正されてから、左眼の前方、右眼の前方に表示されて立体視される。 - 特許庁

a glycosaminoglycan (a type of polysaccharide) found in cartilage and in the cornea of the eye. 例文帳に追加

軟骨や眼の角膜にみられるグリコサミノグリカン（多糖類の一種）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In step 170, the combined bird's-eye view image is stored in the image memory B.例文帳に追加

ステップ１７０では、合成鳥瞰図画像を画像メモリＢに記憶する。 - 特許庁

In a step 170, the synthesized bird's-eye view image is stored in the image memory B.例文帳に追加

ステップ１７０では、合成鳥瞰図画像を画像メモリＢに記憶する。 - 特許庁

a posture in Japanese 'kendo' fencing with the point of the sword aimed at the eye of the opponent 例文帳に追加

剣道で,刀の切っ先を相手の目に向けて構える構え方 - EDR日英対訳辞書

A left eye encoding portion 15L and a right eye encoding portion 15R in the encoding portion 14 encode the relatively low encoding rate or the relatively small number of encoding pixels in the encoding portion corresponding to the eye of the poor eyesight or the eye of the non-dominant eye compared to the encoding portion corresponding to the other eye based on the image quality control signal.例文帳に追加

符号化部１４内の左目用符号化部１５Ｌ及び右目用符号化部１５Ｒは、画質制御信号に基づいて、視力が悪い方の目、あるいは利き目でない方の目に対応した符号化部では、もう一方の目に対応した符号化部に比較して、相対的に低符号化レート又は小符号化画素数の符号化を行う。 - 特許庁

A discoloration section of the eye contained in the shot image is detected, and a person's face contained in the shot image is recognize based on the discoloration section of the eye.例文帳に追加

撮影画像に含まれる目の変色部分を検出し、その目の変色部分を基に撮影画像に含まれる人物の顔を認識する。 - 特許庁

Preferably in the eye patch, it is good to apply an adhesive on the peripheral edge part of the eye patch in order to attach to the face of the wearing person.例文帳に追加

当該アイパッチは好ましくは、着用者の顔に取り付けられるために、アイパッチの周縁部に接着剤が塗布されているのがよい。 - 特許庁

In this case, the left-eye image and the right-eye image are different in the position of the target subject image relative to the display background image 830.例文帳に追加

ここで、左眼用画像と右眼用画像とでは、表示背景画像８３０に対する注目被写体画像の位置が異なっている。 - 特許庁

When a relative position between a right-eye image R and a left-eye image L in displaying the right-eye image R and the left-eye image L are not aligned with one between the right-eye image R and the left-eye image L in imaging, a control unit 13 makes display control so as to align that in displaying with that in imaging.例文帳に追加

制御部１３は、右眼画像Ｒ及び左眼画像Ｌを表示する際における右眼画像Ｒと左眼画像Ｌとの相対位置と、撮像する際における右眼画像Ｒと左眼画像Ｌの相対位置が揃っていない場合に、表示時の相対位置と撮像時の相対位置を揃えるように、表示制御を行う。 - 特許庁

faulty refraction of light rays in the eye as in astigmatism or myopia 例文帳に追加

乱視または近視の目における光線の正しくない屈折 - 日本語WordNet

By the look in his eye I could tell that he was speaking with his tongue in his cheek. 例文帳に追加

私は目つきで、彼が嘘を言っていることがわかった。 - Tanaka Corpus

To provide a heald improved in warp holding in an eye of the heald.例文帳に追加

ヘルドのアイ内でのたて糸保持を改善したヘルドの提供する。 - 特許庁

In a step 120, the bird's-eye view conversion is stored in an image memory A.例文帳に追加

ステップ１２０では、鳥瞰図変換を画像メモリＡに記憶する。 - 特許庁

The place where I live was caught in the eye of the typhoon so things cleared up temporarily.例文帳に追加

私の住んでいる場所が台風の目に入って、一時的に晴れました。 - 時事英語例文集

The eye of a typhoon is the cloudless area in the center.例文帳に追加

台風の目というのは台風中心部の雲のないところです。 - 時事英語例文集

The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.例文帳に追加

ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。 - Tatoeba例文

the use of ultrasonography to view structure in the back of the eye 例文帳に追加

目の後ろ側の構造を見るための超音波検査法の使用 - 日本語WordNet

The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach. 例文帳に追加

ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。 - Tanaka Corpus

(a) Illness in the anterior part of the eye or of the skin due to work exposed to ultraviolet rays 例文帳に追加

１　紫外線にさらされる業務による前眼部疾患又は皮膚疾患 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The eye relief is changed in accordance with the change of the optical distance.例文帳に追加

また光学的距離の変化に応じて、アイレリーフが変化するようにした。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method which depressurize increase in the eye pressure of the glaucoma-affected eye continuously in association with the surgical treatment of the glaucoma.例文帳に追加

緑内障の外科的な治療に係わり、緑内障に冒された眼の眼圧上昇を連続的に減圧する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The display apparatus 20 is prepared for forming an image from the built-in liquid crystal display in his/her left eye and letting the user view the image through his/her left eye.例文帳に追加

表示装置２０は、内蔵の液晶ディスプレイからの画像を使用者の左目に結像させ、左目に画像を見せるようになっている。 - 特許庁

The mounting eye 40 is molded integrally with the accessory holder 30, and a through hole 41 in which the drive shaft is inserted is formed in the mounting eye 40.例文帳に追加

取付座40は、補機ホルダ30に一体成形され、かつ前記駆動軸が挿入される貫通孔41を形成する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a red-eye phenomenon in stroboscopic photography in high probability according to the difference of easiness in the occurrence of the red-eye phenomenon on every person or the difference of easiness in the occurrence of the red-eye phenomenon due to the combination of various factors.例文帳に追加

人物ごとの赤目現象の発生しやすさの違いや、種々の要因の組合せによる赤目現象の発生しやすさの違いに対応して、ストロボ撮影時における赤目現象の発生を高確率で防止する。 - 特許庁

the round opening in the center of the iris (the colored tissue that makes the "eye color" at the front of the eye). 例文帳に追加

虹彩（眼球前面の「黒目」を構成している色のついた組織）の中央部にある円形の開口部。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

For this ceremony, making a wish, a prayer paints in one eye on the right (half-awakening), and when the wish is granted, color in the other eye. 例文帳に追加

そのため、祈願者が願いを込めながら向かって右に目を入れ「半開眼」し、願いが叶ったらもう片目を入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an eyelash reshaping tool which allows eyelashes in the inner corner and tail of an eye to be effectively and naturally curled similarly to those in the center part of the eye.例文帳に追加

目頭側や目尻側のまつ毛を中央部分のまつ毛と同様に効果的に、しかも自然な感じにカールできるまつ毛整形具を提供する。 - 特許庁

In this case, the corresponding thumbnail image data are created including the left eye and right eye image data and stored in the storage memory 7.例文帳に追加

このとき、対応のサムネイル画像データが左目用と右目用の画像データを含んで作成されて保存用メモリ７に保存される。 - 特許庁

In addition, in an area 62 other than the area 60, through the lens image for right-eye and through the lens image for left-eye are displayed.例文帳に追加

また、領域６０以外の領域６２には、右目用スルー画像と左目用スルー画像とが表示される。 - 特許庁

In the image display section, the shift amount of the lateral direction of an image when a right-eye image and a left-eye image are displayed is set in a predetermined range.例文帳に追加

画像表示部は、右眼用画像と左眼用画像とを表示するときの画像の横方向のずらし量が、所定範囲に設定されている。 - 特許庁

In this method, the video for instructing that spectacles for stereoscopic vision should be used to a right eye or a left eye is displayed on the screen of a television in accordance with contents of the stereoscopic video.例文帳に追加

立体映像の内容により、右、または、左眼に立体視メガネを使用する様に指示する映像を、テレビ画面に写し出す方法。 - 特許庁

In a range where the microlens forms the virtual image at the near point of the eye from a non-refracting state, the object image becomes a blurred image on the eye physiologically.例文帳に追加

マイクロレンズが非屈折状態から目の近点に虚像を形成する範囲では、生理上から目では物体像がボケた像になる。 - 特許庁

On or around the time the observed vessel collapses in response to increasing the pressure inside the eye, the pressure inside the eye is determined.例文帳に追加

眼の内部の増加する圧力に応答して観察された血管が虚脱する時間またはその前後において、眼の内部の圧力が決定される。 - 特許庁

The projector 2 switches displays of the image for the left eye and the image for the right eye in synchronization with the synchronizing signal.例文帳に追加

プロジェクター２は、同期信号に同期して左眼用の画像と右眼用の画像の表示を切り替える。 - 特許庁