「in the rest position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The arm rest device for the vehicular seat is provided with: the arm rest body 4 for supporting the placed arm H of the occupant at a use position; and an arm rest support part 2 provided on a seat body 1 and linearly movably supporting the arm rest body 4 between the use position and the storage position in an approximately horizontal direction.例文帳に追加

使用位置にて、載置された乗員の腕Ｈを支持するアームレスト本体４と、シート本体１に設けられて使用位置と格納位置との間で略水平方向で直線移動可能にアームレスト本体４を支持するアームレスト支持部２とを備える。 - 特許庁

The boring bar is changed between the tool rest and the boring bar magazine in an indexing position P1 by moving the tool rest.例文帳に追加

刃物台を移動させることにより、割出し位置Ｐ1で刃物台とボーリングバーマガジンとの間でボーリングバーを交換する。 - 特許庁

A lock lever locks the movable elbow-rest part 8 at the housing position so as not to move the movable elbow-rest part and is protruded forward in unlocking to support the movable elbow-rest part 8 at the expanding position.例文帳に追加

ロックレバーは、可動肘置き部８を収納位置に移動不能にロックする共に、ロック解除時に前方に突き出して拡大位置の可動肘置き部８を支持するように設けられている。 - 特許庁

A position of the head rest 32 in a vehicle vertical direction is therefore adjusted without making the structure of the head rest 32 complicated.例文帳に追加

したがって、ヘッドレスト３２の構造を複雑化することなくヘッドレスト３２の車両上下方向の位置を調整できる。 - 特許庁

In the same year, he left the position of zasu and moved to a cottage in a mountain to spend the rest of his life sitting in Zen meditation and reading Buddhist scriptures. 例文帳に追加

同じ年座主の職を辞して山房に閑居、座禅看経の生活を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The console device is so configured that a sliding mechanism for movably guiding an arm rest 9 between a reference position and a sliding position shifted forward from the reference position is provided, and the front end of the arm rest 9 is positioned in the vicinity of the switch unit 40 when the arm rest 9 is at the sliding position.例文帳に追加

アームレスト９を、基準位置と、この基準位置から前方移動したスライド位置とに亙って移動可能に案内するスライド機構を設け、アームレスト９がスライド位置のとき、アームレスト９の前端部がスイッチユニット４０の近傍位置に位置するよう構成されている。 - 特許庁

When the car navigation system 1 detects the operation of the display addition of the rest facilities other than the way the guidance path, the car navigation system 1 searches the candidates of the rest facilities substituting the one rest facility around the position of the one rest facility, and displays them in a list so that the user can select them.例文帳に追加

案内経路途上以外の休憩施設の表示追加の操作を検出した場合は、当該１つの休憩施設に代替する休憩施設の候補を、当該１つの休憩施設の位置の周辺で検索し、それらをユーザが選択できるようにリスト表示する。 - 特許庁

In addition, when the leg rest 5 is developed and expanded, the front end portion of the seat frame 4 is raised by a seat vertical moving mechanism 9, and thus the assistance rest 6 developed and expanded by the leg rest 5 is passed through a position away from a floor surface, and accordingly the assistant rest 6 is formed to be large in length.例文帳に追加

しかも、レッグレスト５が展伸される場合に、座部フレーム４の前端部分は座部昇降機構９により上昇され、その結果、レッグレスト５と共に展伸される補助レスト６は床面から離れた位置を通過するので、その分、補助レスト６の長さが大きく形成される。 - 特許庁

The arm rest 14 in the retreated position is located outside a developed area (E1, E2) of the airbag.例文帳に追加

退き位置にあるアームレスト１４は、エアバッグの展開領域（Ｅ１，Ｅ２）外にある。 - 特許庁

Most of the arm rest 14 in the retreated position is located outside a developed area of the airbag.例文帳に追加

退き位置にあるアームレスト１４の大部分は、エアバッグの展開領域外にある。 - 特許庁

The arm rest 14 in the retreated position is located outside a developed area of the airbag.例文帳に追加

退き位置にあるアームレスト１４は、エアバッグの展開領域外にある。 - 特許庁

The forward-backward position of the leg rest 1 can be adjusted in accordance with the length of legs.例文帳に追加

脚の長さに応じて脚載せ台１の前後位置を調整することができる。 - 特許庁

In the chair a seat part 2 is provided on a base frame 1, a foot rest 3 is retractably provided under the seat part 2 by swinging and a driving extendable unit 5 is interposed between the foot rest 3 and the base frame 1 in such a way that the foot rest 3 can be switched between the used position and the non-used position in which it is retracted.例文帳に追加

基体フレーム１に座部２を設け、座部２に対して足載せ台３を揺動させて出入れ自在に設け、足載せ台３と基体フレーム１との間に駆動伸縮ユニット５を介装して足載せ台３を使用姿勢と格納する非使用姿勢とに切換え可能に構成した椅子である。 - 特許庁

In the position information, positions in the range from a rest position to an end position are described with 1st resolution and stroke positions (outside an operation range) exceeding a position prescribed as the rest position or end position are described with 2nd resolution lower than the 1st resolution.例文帳に追加

位置情報は、レスト位置からエンド位置の範囲内での位置を前記第１の分解能で記述し、レスト位置若しくはエンド位置として規定された位置を越えたストローク位置（動作範囲外）を該第１の分解能よりも粗い第２の分解能で記述する。 - 特許庁

Further, since a back rest plate 11 and a seat rest plate 12 can be arranged at a scheduled position by employing the tongue piece 20, the sensor 13 provided in the back rest plate 11 can be certainly arranged at the scheduled position of the seat back 2 and the sensor 14 provided in the seat rest plate 12 can be certainly arranged at the scheduled position of the seat cushion 3.例文帳に追加

さらに、舌片２０の採用によって、背当て板１１及び座当て板１２を予定された位置に配置させることができるので、背当て板１１に設けられているセンサ１３を、シートバック２の予定された位置に確実に配置させることができ、座当て板１２に設けられているセンサ１４を、シートクッション３の予定された位置に確実に配置させることができる。 - 特許庁

When an adjusting means is locked after the back rest is inclined rearward to a desired position, the retracted position of the first shaft 6 is regulated to adjust the rearward inclined range of the back rest in accordance with the desire of a user.例文帳に追加

背もたれを所望の姿勢に後傾させてから調節手段をロック状態にすると第１軸６の後退位置が規制され、使用者の好みに応じて、背もたれの後傾範囲を調節できる。 - 特許庁

A rest position is provided in the vicinity of a keyboard home position and a key board lower part such that a hand hitting a key is not tired in time of the key touch input.例文帳に追加

キータッチ入力の際、キーを打つ手が疲れないように、キーボード下部とキーボードホームポジション付近にレストポジションを設ける。 - 特許庁

A hammer sensor 26 successively detects the motion of the hammer 2 according to hitting by a player in a period from a rest position, until it returns to the rest position again after hitting.例文帳に追加

ハンマセンサ２６は、演奏者による打鍵に応じたハンマ２の運動を、レストポジションから打弦した後、再度レストポジションに戻るまでの区間で連続的に検出する。 - 特許庁

The door 2 functions as a heel-rest when in a closed position and as a switch-shroud when in an open position.例文帳に追加

このドアは、閉まった状態の場合、かかとの支えとして機能し、開いた状態においてスイッチの覆いとして機能する。 - 特許庁

The head rest 16 can take a use position positioned at the upper side of the seat back 14 and taking the erected position, a first retracted position positioned at the back rest 14C side in the seat back 14, and a second retracted position positioned at the back surface 14D side in the seat back 14.例文帳に追加

ヘッドレスト１６は、起立姿勢をとるシートバック１４の上側に位置する使用位置と、シートバック１４におけるバックレスト１４Ｃ側に位置する第１退避位置と、シートバック１４における背面１４Ｄ側に位置する第２退避位置とをとり得る。 - 特許庁

To improve the seating comfort by making flush of a front face component of a head rest body and a front side surface of a seat back in a use position, in the head rest of the type where the front face component 1 of the head rest body is overlapped with the front surface of the seat back.例文帳に追加

格納位置にあるときのヘッドレスト本体の前面構成部１がシートバックの前側表面に重合する形式のヘッドレストにおいて、使用位置にあるときのヘッドレスト本体の前面構成部とシートバックの前側表面とが、ほぼ面一になるようにして座り心地の向上を図る。 - 特許庁

An ottoman device 10 is designed to expand an ottoman body 30 from a storage position under a seat 1 to a foot rest position in front of the seat.例文帳に追加

オットマン本体３０を座席１の下部の収納位置から座席の前方の足載せ位置に展開可能とするオットマン装置１０である。 - 特許庁

The arm rest support part 2 has an upper end positioned in an intermediate position in a vertical direction of a seat back 12 constituting a seat body 1, and the arm rest body 4 is linearly movably supported on an approximately horizontal upper end surface 211 of the arm rest support part 2 through a guide rail extending in a seat longitudinal direction.例文帳に追加

アームレスト支持部２はシート本体１を構成するシートバック１２の上下方向中間位置に上端が位置し、アームレスト支持部２の略水平の上端面２１１上にシート前後方向へ延びるガイドレールを介してアームレスト本体４を直線移動可能に支持させる。 - 特許庁

This capper 20 is so formed that the base 21a of a finger-rest/storing recess section 21 retained horizontally abuts on a plane in the opposite side to a finger-rest face 3a of the finger-rest section 3 so as to firmly position the cylinder outer tube 2 in the vertical direction.例文帳に追加

治具２０において、水平に保持された指掛け収容凹部２１の底面２１ａは、指掛け部３の指掛け面３ａと反対側の平面に当接するので、シリンジ外筒２を鉛直方向にしっかりと位置決めすることができる。 - 特許庁

The head rest device 10 moves the head rest part 12 to the full closed position 12A in the case wherein determination that protection of the head part of the occupant by the head rest front part 12 is conpleted is made on the basis of a load detected by a load sensor.例文帳に追加

ヘッドレスト装置１０は、ヘッドレスト前部１２を停止させているときに、荷重センサにより検出された荷重に基づいて、ヘッドレスト前部１２による乗員の頭部の保護が完了したと判断した場合、ヘッドレスト前部１２を全閉位置１２Ａまで移動させる。 - 特許庁

The head rest device 10 is provided with a CPU 21 for moving a head rest front part to a full open position on the basis of a trigger signal and for controlling the head rest front part to stop in the case that the head of an occupant is detected on the basis of a detecting signal from the capacitance sensor 16.例文帳に追加

ヘッドレスト装置１０は、トリガ信号に基づいてヘッドレスト前部を全開位置まで移動させると共に、静電容量センサ１６からの検出信号に基づいて乗員の頭部を検出した場合にヘッドレスト前部を停止させるように制御するＣＰＵ２１を備える。 - 特許庁

The arm rest can adjust the height position and the angle in the longitudinal direction of the arm rest 2 arranged at a side of a seat and placed with an arm part of the occupant in the vehicle.例文帳に追加

車両において座席の側方に配置され乗員の腕部が載置されるアームレスト２の高さ位置および前後方向角度を、調整装置８によって調整可能とした。 - 特許庁

The inkjet recording device discharges an ink after stopping for a rest time stored in the rest time table in accordance with the number of line feeds from the start of printing (position on the platen 20) during printing after moving the platen 20.例文帳に追加

そして、印刷時には印刷開始からのラインフィード回数（プラテン２０上の位置）に対応して静止時間テーブルに記憶されている静止時間を、プラテン２０を移動後に静止した後に、インクを吐出させる。 - 特許庁

A wrist position adjusting device 20 is provided between a lever stand 17 and a wrist rest 19, which adjusts a position of the wrist rest 19 in a vertical direction so as to adjust a height position of a wrist of an operator according to a position of a grip 18A of the operating lever 18.例文帳に追加

レバースタンド１７とリストレスト１９との間には、リストレスト１９を上，下方向に位置調整してオペレータの手首の高さ位置を、操作レバー１８のグリップ１８Ａの位置に合わせて調整する手首位置調整装置２０を設ける。 - 特許庁

The insert 3 is in the upright seating position distinguished by a bold line, while a back rest 9 is in alignment approximately with the back rest region 5 of the seat shell 2.例文帳に追加

インサート３は太い線によって識別される直立着座位置にあり、バックレスト９はシートシェル２のバックレスト領域５に略揃っている。 - 特許庁

A slide frame 6 is attached to the base frame 2 to move to the side of the central rest part 31 from the lower position of the lower thigh rest part 33 in linkage with the lowering action of the base frame.例文帳に追加

台枠２には、この降下動作に連動して下腿レスト部３３の下方位置から中央レスト部３１側に移動するスライドフレーム６を付設する。 - 特許庁

In an inactive condition, the rotor is placed in a rest position, with the magnetic pole piece positioned in the center between N and S poles of the magnet.例文帳に追加

不活動状態においてはロータは休止位置にあって、磁極片は磁石のＮ極とＳ極との中央に位置する。 - 特許庁

To provide a reclining type wheelchair which keeps knees of riding persons from being forced to bend or the positions of their head parts from deviating from the head rest position of the back rest member owing to failure in matching a step member with the lengths of limbs of the riding persons during the reclining.例文帳に追加

リクライニング時、ステップ部材が乗員の肢長と合わず膝が屈曲されたり、頭部位置が背凭れ部材のヘッドレスト位置とずれることのないリクライニング式車椅子を目的とするものである。 - 特許庁

Also, the note string NS is divided to a plurality of sections in a rest position of the prescribed rest length or above detected from the time information of each note Ni and thereafter the fingering candidates FCs are extracted by each of the sections and thereby processing efficiency is enhanced.例文帳に追加

また、各音符Ｎｉの時間情報から検出される所定休符長以上の休符位置で音符列ＮＳを複数区間に分割した後、区間毎に運指候補ＦＣを抽出して処理効率を上げる。 - 特許庁

Not in the use of the computer, positioning the rest part 18 in the out-of-use position effectively utilizes the working space on and over the desk 16.例文帳に追加

パーソナル・コンピュータを使用しない場合に、載置部を不使用位置に位置させれば、机の上の作業スペースを有効に活用することができる。 - 特許庁

On the other hand, a lock mechanism is constituted of a lock lever, a ratchet member and the like under the leg rest 11, thereby locking the leg rest 11 in a predetermined position.例文帳に追加

一方、レッグレスト１１の下方には、ロックレバー、ラチェット部材等でロック機構を構成し、レッグレスト１１を所定の位置でロックする。 - 特許庁

When the eject member is in its rest position, the clamping member is held away from the packages, permitting the packages to move downwardly in the housing assembly.例文帳に追加

排出部材がその休止位置にあるとき、クランプ部材が容器から離れて保持されて、容器をハウジング集合体内で下方に動くようにする。 - 特許庁

A head rest 4 is varied in height position to the seat back 2 by the operation of a head rest height adjusting mechanism provided on the seat back 2.例文帳に追加

ヘッドレスト４は、シートバック２に設けられたヘッドレスト高さ調整機構の作動によって、シートバック２に対する高さ位置を変動させられるようになっている。 - 特許庁

Moreover, another housing part 11b obtained by forming an insertion port at a position where the housing part 13 is to be arranged when the head rest 12 is in a housed state is formed at the arm rest main body 11.例文帳に追加

更に、アームレスト本体１１にはヘッドレスト１２が収納状態のときに収容部１３が配置される位置に挿入口が形成された他の収容部１１ｂが設けられている。 - 特許庁

The angular velocity of the sley shaft is maximized in the rear of the rest position, and reduced non-continuously, until the reed is beaten to the edge of the woven fabric.例文帳に追加

スレー軸の角速度は、休止位置の後で、最高速度にされ、それから、おさを織物縁に打ちつけるまで、非連続的に減速される。 - 特許庁

To provide a mud biting-preventing foot rest always returning to an original position correctly even if the same is folded in cornering during travel on unpaved rough road, and a motorcycle provided with the mud biting-preventing foot rest.例文帳に追加

未舗装の悪路を走行中のコーナリングでフートレストが折りたたまれてもフートレストが常に正しく元の位置に戻る泥噛み防止フートレスト及びその泥噛み防止フートレストを備えた自動二輪車を提供する。 - 特許庁

A stereophonic speaker 3 is embedded in a head rest 2 so as to correspond to the position of the ear of a person seated in a seat.例文帳に追加

シートに座った人の耳の位置に合うように、ヘッドレスト２にステレオスピーカ３を埋め込む。 - 特許庁

Accordingly, the height position and the angle in the longitudinal direction of the arm rest 2 can be adjusted by preference of the occupant.例文帳に追加

したがって、アームレスト２の高さ位置および前後方向角度を乗員の好みによって調整することができる。 - 特許庁

A grip 61 is provided on the surface part 23 at the cabin side of the slide door 20 at a position capable of being clamped in the state that an elbow part is placed on the arm rest 50.例文帳に追加

スライドドア２０の車室側の面部２３に、アームレスト５０に肘部を載置した状態で把持可能な位置にグリップ６１を設ける。 - 特許庁

The CPU 21 starts the electrostatic capacity detection circuit 25 only when the head rest front part moves in the totally opening position direction.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、ヘッドレスト前部が全開位置方向へ移動するときのみ静電容量検出回路２５を起動する。 - 特許庁