「in the rest position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Retention mechanism 70 for retaining the thumb rest 9 in a fixed shaking position is arranged below the shaking mechanism 60.例文帳に追加

揺動機構６０の下方には、サムレスト９を所定の揺動位置に保持する保持機構７０が設けられている。 - 特許庁

Accordingly, even if the anteroposterior position of a chair changes to some extent, the elbow rest 23 is kept in contact with a ceiling plate 42 of a desk.例文帳に追加

従って、椅子の前後位置が多少変化しても肘当て２３は机の天板４２に当接した状態に保持される。 - 特許庁

To form the electric motor of an air-conditioning outdoor machine and a fixing rest for arranging the electric motor at a fixed position in one piece.例文帳に追加

空調装置室外機の電動機とその電動機を定位置に配備するための固定台とを一体化する。 - 特許庁

The inclined wall portion 16A is located at a position corresponding to a position (contact part) where the head of an occupant of a rear seat (not shown) comes in contact with the back of a head rest cushion 12 during frontal collision, and bears a load acting from the rear side of the seat in a front-rear direction on the head rest cushion 12.例文帳に追加

この傾斜壁部１６Ａは、前突時に、図示しない後部座席に着座した乗員の頭部がヘッドレストクッション１２の背部に接触する位置（接触部）に対応して設けられており、シート前後方向後側からヘッドレストクッション１２に作用する荷重を受け止めるようになっている。 - 特許庁

(vi) An act of failing in take-off or landing to return the back of a seat, table, or foot rest to its original position without any proper reason 例文帳に追加

六　離着陸時において、座席の背当、テーブル、又はフットレストを正当な理由なく所定の位置に戻さない行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve such problems that the number of components increases and a configuration becomes complicated because a mechanism for moving a head rest body to an upper position in a rear-end collision is composed of a linkage.例文帳に追加

後突時にヘッドレスト本体を上方位置に移動させる機構がリンク機構からなるため、部品点数が増加し、構成が複雑化する。 - 特許庁

To provide a palm rest which makes it easy to put a palm back to a home position and reduces the fatigue in continuous use.例文帳に追加

ホームポジションに掌の位置を戻すことを容易とし、且つ連続使用における疲労を低減するパームレストを提供する。 - 特許庁

Since the main body base panel 50 has guide rest ribs 62 formed for guiding a switch knob 40 in a direction of an operating position 40Y and in a direction of a standby position 40X, the switch knob 40 moves guided by the guide rest ribs 62 formed on the main body base panel 50.例文帳に追加

本体ベースパネル５０には、スイッチノブ４０を作動位置４０Ｙの方向及び待機位置４０Ｘの方向へ案内するガイド受けリブ６２が形成されているので、スイッチノブ４０が本体ベースパネル５０に形成されたガイド受けリブ６２によって案内されながら移動する。 - 特許庁

In the state, a center arm rest 18 can be held at the use position by inclining the center arm rest 18 from the storage position raised upward toward the front of the vehicle body, and both a liquid crystal television 46 and a cup holder 48 disposed on the back surface 14B of the center seat cushion 14, and the center arm rest 18 can be simultaneously used.例文帳に追加

この状態で、センタアームレスト１８を上方に立ち上げた格納位置から車体前方へ倒すとことで、センタアームレスト１８を使用位置に保持でき、センタシートクッション１４の裏面１４Ｂに配設した液晶テレビ４６及びカップホルダ４８と、センタアームレスト１８との双方を同時に使用できるようになっている。 - 特許庁

The slide door 20 is provided with an arm rest 21 capable of taking the working position where it is projected inward in the vehicle width direction and the stowed position where it is retreated outward in the vehicle width direction from the working position.例文帳に追加

スライドドア２０に、車幅方向内方側に突出された使用位置と、使用位置から車幅方向外方側に退出された収納位置とをとり得るようにされたアームレスト２１が設けられる。 - 特許庁

In addition, the first coil 24 and the second coil 25 are equipped with a pin 28 made up of a magnetic body that regulates a stationary position so that they come to rest at a position where is shifted from a position where is just in front of the magnetic pole of the stator 1.例文帳に追加

また、第１及び第２のコイル２４，２５が固定子１の磁極位置の真正面となる位置よりもずれた位置で静止するように静止位置を規定する磁性体からなるピン２８を備える。 - 特許庁

To provide an automobile seat in which an arm rest does not become an obstacle such as hanging when an occupant walks through to a rear seat, and a space required for a switching operation to an accommodation position and a using position of the arm rest is not enough.例文帳に追加

自動車用シートにおいて、後席にウォークスルーする時にアームレストがひっかかり等の障害とならないシートを提供するとともに、アームレストの格納位置と使用位置の切替操作に必要なスペースが少ない自動車用シートを提供すること。 - 特許庁

A clamping device (33) fixed to the baseplate (20) is moveable between a rest position wherein the device is not forced into contact with the test tool (100) and an actuated position wherein the test tool (100) is fixed in position.例文帳に追加

ベースプレート(20)に対して固定されたクランプ装置(33)は、試験ツール(100)に押付けられない休止位置と、試験ツール(100)を適所に固定する作動位置との間を移動可能である。 - 特許庁

Thereafter, the second tool rest 20 is moved to a position P2 from the position P1 in a direction of a logical control axis β, and a second coordinate Q2 (x2, z2) of the tool knife edge is found by the position P2.例文帳に追加

次いで、第２刃物台２０を理論制御軸β方向に位置Ｐ１から位置Ｐ２に移動し、位置Ｐ２で工具刃先の第２座標Ｑ２（ｘ２，ｚ２）を求める。 - 特許庁

This chair includes legs 1 and a waist rest 2 movably fitted to the legs 1 to be tilted to any side taking the upper position of the leg 1 as reference, and the waist rest 2 can be held at a height different between the case of tilting in one direction and the case of tilting in the other direction.例文帳に追加

脚１と、この脚１の上方位置を基準にして何れの側へも倒れ得るように脚１に移動可能に取り付けた腰掛け２とを具備し、この腰掛け２を、一方向へ倒れたときと他方向へ倒れたときとで異なる高さ位置に保持し得るように構成した。 - 特許庁

Also, a slide mechanism 3 for moving the arm rest 1 in longitudinal direction in a cabin and a position detection sensor 4 for detecting whether the arm rest 1 is present at the front seat (operator seat and assistant seat) side or the rear seat side are installed on the floor of the cabin at specified positions.例文帳に追加

また、車室内の床上の所定位置には、アームレスト１を車室内において前後方向に移動させるためのスライド機構３と、アームレスト１が前部座席（運転席および助手席）側または後部座席側のいずれの位置にあるかを検出する位置検出センサ４が設置されている。 - 特許庁

The underarm-rest 3 is position-adjustable in the longitudinal direction of the base frame section 1, the headrest 4 is position-adjustable in the heightwise direction, and the prop 2 is swingable around a lateral axis in the front section of the base frame section 1.例文帳に追加

また脇部用枕３を基枠部１の長手方向へ位置調節可能とし、頭部用枕４を支柱２の高さ方向へ位置調節可能とし、支柱２を基枠部１前部で横軸の回りに首振り可能とする。 - 特許庁

To provide a vehicle seat of simple constitution such that a gap is secured at normal times between the occupant's head and a head rest and the head rest is moved forward when the vehicle encounters a rear-end collision and is restituted to the initial place after collision, whereby capable of restituting the head rest easily in case it does not lie in the initial place (normal position).例文帳に追加

通常は乗員頭部とヘッドレスト間の隙間は確保しておき、車両後方からの衝突に際し、ヘッドレストを前方に移動させるとともに、衝突後、ヘッドレストを元の位置に復帰可能な構成とし、ヘッドレストが元の位置（通常位置）にない場合には容易に復帰させることができる簡素な構成の車両用シートを提供すること。 - 特許庁

The tool rest 10 is moved from the tool replacement start position in a +Y direction and disposed in a tool replacement end position so as to align the edge of the next specified tool 142 in the X axis direction relative to the rotary central axis of the workpiece W.例文帳に追加

工具交換始端位置から、刃物台１０を＋Ｙ軸方向へ移動し、次指定工具１４２の刃先が被加工素材Ｗの回転中心軸線に対してＸ軸方向へ整列する工具交換終端位置に配置する。 - 特許庁

The wiring connection structure is constituted, in which the head rest 3 is mounted height position-adjustably and removably to the seat back 2, and the wire 20A wired inside the seat back 2 and the wire 10A wired inside the head rest 3 are connected.例文帳に追加

ヘッドレスト３がシートバック２に対して高さ位置調整可能でかつ取外し可能に装着され、シートバック２の内部に配索される配線２０Ａとヘッドレスト３の内部に配索される配線１０Ａとを連結する配線連結構造である。 - 特許庁

The operating part 61 has a press-in part 71 formed getting engaged with the operating rest part 18 on the way of turning to a turning finish position of the lever 60 for pressing in the female housing 10 toward the regular insertion-coupling position with the male housing 30.例文帳に追加

操作部６１には、レバー６０の回動途中から回動完了位置にかけて操作受け部１８と係合して、雌ハウジング１０を雄ハウジング３０との正規嵌合方向へ押し込む押し込み部７１が形成されている。 - 特許庁

The tool rest 10 is moved from the tool replacement end position in a -X axis direction and disposed in a tool selection completion position so as to separate the edge of the next specified tool 142 from the workpiece along the X axis by the relief distance.例文帳に追加

工具交換終端位置から、刃物台１０を−Ｘ軸方向へ移動し、次指定工具１４２の刃先が被加工素材Ｗから逃げ距離ＥだけＸ軸に沿って離隔する工具選択完了位置に配置する。 - 特許庁

A magnet 23 is arranged on the position opposite to the magnet 22, when the key 10 is on the rest position, and in this state, both magnets 22, 23 are in the adhering state.例文帳に追加

鍵１０がレストポジションにある時の、磁石２２と対向する位置には磁石２３が配置されており、この状態において両者は吸着した状態となっている。 - 特許庁

To provide a shooting handle device for allowing a player to not only take a rest with a finger rest, while holding an operating handle in the hand during a game, but also immediately perform return rotation to allow the operating handle to return to a desired position when the Pachinko game is restarted.例文帳に追加

遊技中は操作ハンドルを持ったまま手を指置きによって休めることができるだけでなく、パチンコ遊技を再開する場合に操作ハンドルの好みの位置への戻し回転を直ちに行える発射ハンドル装置を提供すること。 - 特許庁

The reclining-corresponding position 20B of the cushion 20 is set by the elevation mechanism to increase a reclining amount when a back rest 30 is reclined in a condition that the cushion 20 is arranged on the reclining-corresponding position 20B more than a reclining amount when the back rest 30 is reclined in a condition that the cushion 20 is on the seating position 20A.例文帳に追加

クッション２０が着座位置２０Ａの状態でバックレスト３０をリクライニングさせたときのリクライニング可能量よりも、クッション２０をリクライニング対応位置２０Ｂに配置した状態でバックレスト３０をリクライニングさせたときのリクライニング可能量が増加するように昇降機構によるクッション２０のリクライニング対応位置２０Ｂを設定する。 - 特許庁

A machining position of the workpiece or/and a reference machining position set in accordance with coordinates of the workpiece holding member and/or the tool rest when a variation in the pressure is detected.例文帳に追加

圧力変動が検出されたときのワーク保持部材及び／又は刃物台の座標に基づいてワークの加工位置ないし加工基準位置を設定する。 - 特許庁

The left head rest is rotatably provided in the left seat back 42 between a used position P1 which is upwardly risen and a forwardly inclined position P2 in the seated posture.例文帳に追加

左ヘッドレストは、着座姿勢において、上方に起立した使用位置Ｐ１と前傾位置Ｐ２との間で回転可能に左シートバック４２に設けられている。 - 特許庁

The palm rest part 22a is movable between a closing position for housing the touchpad 40 in the case body 22 by covering the touchpad 40 and an opening position for exposing the touchpad 40 by staying away from the touchpad 40.例文帳に追加

パームレスト部２２ａは、タッチパッド４０を覆ってタッチパッド４０をケース体２２内に収容する閉鎖位置と、タッチパッド４０から離れてタッチパッド４０を露出させる開放位置との間を移動可能とされる。 - 特許庁

To eliminate the problem that zeroizing the torque of a DC motor at a stop position causes disturbance due to deformation of a member to transmit the torque of the DC motor, which moves a driven body which is at rest and results in displacement of the driven body from the stop position.例文帳に追加

停止位置でＤＣモータのトルクをゼロにした場合、ＤＣモータのトルクによるを伝達する部材の変形による外乱が発生する。 - 特許庁

To provide constitution provided with supporting strength required for a housing part by simple constitution in addition that a housing part such as a cup holder, a small article casing to a part to be used as an arm rest from a seat back at a disposing position which is easy to use by a using state of the arm rest.例文帳に追加

シートバックからアームレストとして使用される部分に対し、カップホルダや小物入れ等の収容部をアームレストの使用状態で使用し易い配設位置として設定することができる上に、より簡単な構成によって、収容部に必要な支持強度を備えることのできる構成とする。 - 特許庁

When a pressure sensitive switch 90 detects the arm rest 21 located in the working position, the drive of the slide door 20 toward the opening position is inhibited.例文帳に追加

感圧スイッチ９０によってアームレスト２１が使用位置にあることが検出されたときは、スライドドア２０の開位置へ向けての駆動が禁止される。 - 特許庁

The cassette (8, 8') has a bending member (34, 34') movably disposed on the cassette (8, 8') and the bending member (34, 34') transfers a haptic part (17, 18) of the intraocular lens (11) loaded in the cassette (8, 8') from a rest-position (RP) into a bending position (BP).例文帳に追加

カセット（８，８′）はカセット（８，８′）に可動に配置された曲げ部材（３４，３４′）を有し、曲げ部材（３４，３４′）は、カセット（８，８′）にセットされた眼内レンズ（１１）の触覚部（１７，１８）を静止位置（ＲＰ）から曲げ位置（ＢＰ）にもたらす。 - 特許庁

When the movement of the display part 16 being at rest is detected, the electric motor 20 is controlled to move the display part 16 to a predetermined position in a predetermined direction depending on the position and movement at this time.例文帳に追加

表示部１６が静止しているときに、これが動かされたことが検知されると、このときの位置と動きの方向により、所定の方向に、所定の位置まで表示部１６を移動させるよう、電気モータ２０を制御する。 - 特許庁

A drive means (7) is connected to the two head pats (4, 5) by a connecting element (10), the drive means (7) allowing the head parts (4, 5) to be fixed in the operative position and also to be pivoted into the rest position.例文帳に追加

駆動部（７）が連結部材（１０）によりヘッド部分（４，５）の両方と連結しており、その際、駆動部（７）によりヘッド部分（４，５）が、作業位置でも固定可能であり、静止位置でも旋回可能であることにより解決される。 - 特許庁

In the release position, the drive wheel is released and returns to a rest position to drive a rotor 52 so as to rapidly rotator the rotor within the stator 56, and thus an electric pulse is generated.例文帳に追加

解除位置では、駆動輪は解除されて、停止位置に戻り、ロータ５２を駆動し、当該ロータがステータ５６において迅速に回転するようにし、電気パルスを発生させる。 - 特許庁

The rotation elements play the role of a hinge, and thereby the control console is rotatable against a horizontal axis (A) extending in parallel with the housing, and can be tilted from the ordinary operation position, namely, the position projecting forward from the housing, as a staring point, to the position of rest tilted upward into the folded position.例文帳に追加

回動要素が蝶番の役割を果たすことにより、操作用コンソールは、ハウジングと平行に延びる横軸（Ａ）に対して回動可能であり、通常の作業位置すなわちハウジングから前方に突出した位置を起点に、上向きに傾斜した休止位置まで傾斜させ、折り畳んだ状態にできる。 - 特許庁

A gripper 20 for standing-up is provided at a position substantially vertically above a foot position of the user when standing up from a wheelchair A, which is located ahead of an arm rest 11 in a traveling direction of the wheelchair A.例文帳に追加

アームレスト１１に対して車椅子Ａの進行方向前方であって、車椅子利用者の車椅子からの立ち上がり時の足の位置に対して略垂直上方位置には、立ち上がり用把持部２０が設けられている。 - 特許庁

In this state, the second tool rest 20 is arranged at a position P1 under control of an NC device, and a first coordinate Q1 (x1, z1) of a tool knife edge is found by the position P1.例文帳に追加

その状態で、第２刃物台２０をＮＣ装置の制御下で位置Ｐ１に配置し、位置Ｐ１で工具刃先の第１座標Ｑ１（ｘ１，ｚ１）を求める。 - 特許庁

The nodal point 14a is set at the higher position than the bottom surface M1 of the mattress M on the upper body rest part 11 being horizontally laid on the table 1, and the nodal point 15a is also set at the higher position than the bottom surface M1 of the mattress M on the lower thigh rest part 13 in the horizontal state on the table 1.例文帳に追加

結節点１４ａは、架台１上で水平状態に倒伏された上体レスト部１１上におけるマットレスＭの底面Ｍ１よりも高くなる位置に設定され、結節点１５ａも、架台１上で水平状態とされた下腿レスト部１３上におけるマットレスＭの底面Ｍ１よりも高くなる位置に設定される。 - 特許庁

To provide a control method in moving fast a tool rest of an NC machine tool or moving the same to return to its home position to be stopped in a predetermined position (including the home position), thereby reducing the power consumption of the machine tool and reducing machining error due to thermal deformation.例文帳に追加

ＮＣ工作機械の刃物台が早送り移動ないし原点復帰移動して所定位置（原点位置を含む）で停止する際の制御方法に関するもので、工作機械の消費電力の低減及び熱変形による加工誤差の低減を図ることを課題とする。 - 特許庁

Thus, an occupant can rest his foot by using the movable section M with the tip of the foot positioned in the lower place, and moreover, change the position for placing the foot in the fore-and-aft direction.例文帳に追加

よって、乗員は、足先をより下方に配置した姿勢で可動部Ｍを利用して足を休ませることができるとともに、足を乗せる位置を前後方向に変更することができる。 - 特許庁

A seat back body 12 is supported vertically movably by a substantially U-shaped stay 20, an upward energizing force is applied to the seat back body by an energizing means, and a lock means 50 locking the head rest body 30 at a lower position and an upper position with respect to the stay 20 is arranged in the head rest body.例文帳に追加

シートバック本体１２が略コ字形状のステー２０に昇降可能に支持され、このシートバック本体に付勢手段によって上方への付勢力が加えられ、ステー２０に対してヘッドレスト本体３０を下方位置および上方位置にロックするロック手段５０がヘッドレスト本体に配置されている。 - 特許庁

A rest member 11 capable of supporting the occupant seated at the time of the side collision and moving a supporting position in the vertical direction is disposed in the vicinity of a waistline 1b of a side trim 1.例文帳に追加

サイドトリム１のウエストライン１ｂ近傍に、側突時に着座した乗員をサポート可能なると共に支持位置が上下に移動可能なるレスト部材１１を配設してなる。 - 特許庁

Further, in the flipped posture, the rear surface 232 of the left head rest at a forwardly inclined position is faced downward so that the support plate 221 on the rear surface is placed in contact with a vehicle body floor 11.例文帳に追加

そして、跳上げ姿勢において、前傾位置にある左ヘッドレストの後面２３２を下方に向けて、後面の支持プレート２２１を車体フロア１１に接触させるようにした。 - 特許庁

The part push-up unit 20 has a plurality of push-up pins 56 whose base sides are fixed to a common pin fixing section 87, and the pins 56 include at least one set different from the rest in terms of the tip position H in the vertical direction.例文帳に追加

部品突上げ装置２０は、基端側が共通のピン固定部８７に固定され、かつ先端の鉛直方向の位置Ｈが互いに異なるものを少なくとも一組含む複数の突上げピン５６を備える。 - 特許庁