「in the same order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Market value is also in the same order. 例文帳に追加

市場価値もおおよそこの順番となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Order issued on March 18, 1681, and envoys sent in the same year. 例文帳に追加

－天和元年1月28日(旧暦)（1681年3月18日）→同年発遣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Order issued on March 30, 1710, and envoys sent in the same year. 例文帳に追加

－宝永7年3月1日(旧暦)（1710年3月30日）→同年発遣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he was awarded an Order of Cultural Merit. 例文帳に追加

同年に文化勲章を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, public participation was called for in order to choose a nickname. 例文帳に追加

また、同時に愛称の公募を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any such order of the Registrar may be enforced in the same way as an order of the court. 例文帳に追加

登録官によるそのような命令は裁判所の命令と同様の効力を発する。 - 特許庁

Return the members of the archive as a list of TarInfo objects.The list has the same order as the members in the archive. 例文帳に追加

このリストはアーカイブ内のメンバーと同じ順番です。 - Python

MERCHANDISE ORDER RECEPTION AND DELIVERY SYSTEM AND MERCHANDISE ORDER RECEPTION AND DELIVERY METHOD IN THE SAME SYSTEM例文帳に追加

商品受注及び配送システム及び該システムにおける商品受注及び配送方法 - 特許庁

PRINT ORDER ALLOCATION APPARATUS, PROGRAM FOR USE IN THE SAME, AND PRINT ORDER ALLOCATION SYSTEM例文帳に追加

印刷注文割当装置およびこれに用いるプログラム、印刷注文割当システム - 特許庁

In addition, updating of the low-order part is also performed using a low-order timing signal 19 as a trigger in the same way as the high-order part.例文帳に追加

また、下位側部分の更新についても上位側と同様に、下位側タイミング信号１９をトリガーにして行う。 - 特許庁

In order to fasten the ho (the robe), sekitai (leather belt) was used, which was the same as the one used for sokutai (traditional ceremonial court dress) later. 例文帳に追加

袍を締める際には、後の束帯と同様に石帯を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June of the same year, he was awarded the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower. 例文帳に追加

同6月勲一等旭日桐花大綬章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a construction in which things of the same shape can be placed in order of size 例文帳に追加

同形のものを大きさの順に中に入れていけるようにした仕組み - EDR日英対訳辞書

a vessel in which things of the same shape can be placed in order of size 例文帳に追加

同形のものを大きさの順に中に入れられるように作った器 - EDR日英対訳辞書

(It can be guessed that she was named Teiko in order to distinguish from her mother's name Sadako because they were written in the same Chinese characters.) 例文帳に追加

（母親の名前と同じ字画なので区別するためと想われる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the order of array of the same characters is made the same in the both right hand operation part and the left hand operation part.例文帳に追加

しかもこの同じ文字の配列順は、右手操作部と左手操作部の双方で同じである。 - 特許庁

When the purchaser inputs order information in the order screen and sends the same, the agent server records the order information with an order number attached thereto in an order entry database and notifies the seller terminal of the order information including the order number in the language registered by the seller.例文帳に追加

注文画面に購入者が注文情報を入力して送信すると仲介者サーバが注文番号を付して受注データベースに記録し、注文番号を含む注文情報を販売者端末に販売者の登録言語で通知する。 - 特許庁

Multiple real-time signals of the same type are delivered in the order they were sent. 例文帳に追加

同じタイプのリアルタイムシグナルは送信された順番に到着する。 - JM

On September 7th of the same year, Yoshinaka also raised an army in response to the order (Battle of Ichihara). 例文帳に追加

同年9月7日、義仲も呼応して挙兵した（市原合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, a council of Genro was held in order to pick the succeeding Prime Minister. 例文帳に追加

同日後継首相を決めるための元老会議が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was given Senji (imperial order) as Nyogo in the same year and received the Jo rank (imperial court rank) of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

同年女御の宣旨を受け、従四位下に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instruction group which appear always in the same order among the instruction groups having the same conditions are extracted.例文帳に追加

条件の等しい命令群の中で、常に同じ順序で出現する命令群を抽出。 - 特許庁

When receiving selling order information, pieces of purchase order information each of which has a purchase price not lower than the selling price are extracted and the pieces of purchase order information are rearranged in order of a higher price and an earlier purchase order time in the case that the purchase price is the same.例文帳に追加

売り注文情報を受信すると、売値以上の買値を有する買い注文情報を抽出して、買値の高い順且つ同価格では買い注文時刻が早い順に並び替える。 - 特許庁

pants of the same material and style as another pair of pants, made so in order to be worn as a spare or alternate 例文帳に追加

交替してはけるように,布地も型も同じに作ったズボン - EDR日英対訳辞書

Michiie followed this order, and made Yoritsune to move to Kamakura City in June of the same year. 例文帳に追加

道家はこれに応じて同年6月、頼経を鎌倉に下向させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MERCHANDISE ORDER RECEIPT SYSTEM AND MERCHANDISE CATALOG USED IN THE SAME例文帳に追加

商品受注システム及びこれに使用される商品カタログ - 特許庁

PROCESS FOR PREPARING SEMICONDUCTOR DEVICE IN ORDER TO MOUNT THE SAME例文帳に追加

マウントするために半導体構造体を準備するプロセス - 特許庁

MOUNTING MACHINE, AND OPERATION ORDER DETERMINING METHOD AND DEVICE IN THE SAME例文帳に追加

実装機、並びに実装機における動作順序決定方法および装置 - 特許庁

The tables in this chapter document the priorities of operators by listing them in order of ascending priority (within a table) and grouping operators that have the same priority in the same box.Binary operators of the same priority group from left to right.(Unary operators group from right to left, but there you have no realchoice.)例文帳に追加

同じ優先度の二項演算子は左から右への結合順序を持っています。 - Python

This problem is solved by providing an order history storage part for storing an order content in the past, and a display means for finding the order content in the past in the same timing same to the order timing in this time to display a proposal of an order input data.例文帳に追加

上記の課題は、過去に行われた注文内容を記憶する注文履歴記憶部と、今回の注文時と同時期の過去の注文内容を、前記注文履歴記憶部より求め、注文入力データの候補を表示する表示手段を備えることで解決される。 - 特許庁

In the same year, he received an order from the emperor to be in charge of transferring the unhulled rice from Miyake, Owari Province to the capital in order to prepare for an imminent poor harvest. 例文帳に追加

同年、天皇の命により凶作に備えるため尾張国の屯倉の籾を都に運んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of film examination and image processing, whether or not each piece 11 is in the same order or in another order is decided based on the bar code of the tape 12.例文帳に追加

フイルム検定や画像処理の際に、スプライステープ１２のバーコードに基づき、各フイルムピース１１が別件か同一件を判定する。 - 特許庁

The options occur in the list in the same order in which they were found,thus allowing multiple occurrences.例文帳に追加

オプションは見つかった順に並んでいて、複数回同じオプションを指定することができます。 - Python

The queue is arranged in the descending order of priority orders, or in the generation order of connection request when the priority orders are of the same level.例文帳に追加

待ち行列キューのキューの並びは優先順位の高いもの順、また優先順位が同一レベルの場合は接続要求が発生した順とする。 - 特許庁

In January 877, she became Nihon (Second Order), and in December in the same year, she became Ippon (First Order), but she died in 879. 例文帳に追加

元慶元年（877年）正月に二品に叙され、更に同年11月には一品に叙されたが、元慶3年（879年）に薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the reservation is impossible; and a first reservation optimization part 112 releases all reservations of already reserved order reception, performs the reservation to the production schedule, in the order of order reception having early delivery date from order reception having a late delivery date with the order reception of the same commodity as the order reception as a target.例文帳に追加

引当て不可の場合、第１の引当最適化部１１２は、引当て済の受注の引当てを全て解除し、受注と同一商品の受注を対象に、納期が遅い受注から早い受注の順番に、生産予定に対する引当てを行い、在庫に対する引当てを行う。 - 特許庁

In order to subjugate the Miura clan, Soun built Tamanawa-jo Castle in Kamakura in November of the same year. 例文帳に追加

さらに三浦氏を攻略するため、同年10月、鎌倉に玉縄城を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The order of the persons who can receive the payment of medical expenses, etc. pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be as per the order prescribed in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の規定により医療費等の支給を受けることができる者の順位は、同項に規定する順序による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) The order of priority of rights registered in relation to the same real property shall, unless otherwise provided for in laws and regulations, follow the chronological order of registration. 例文帳に追加

第四条　同一の不動産について登記した権利の順位は、法令に別段の定めがある場合を除き、登記の前後による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The applications shall be registered in the order of their filing and following a strict numerical order, in an entry register which shall include the same data indicated above. 例文帳に追加

出願を受理したときは，出願の順序に従い連続番号及び前段落に掲げる事項を出願簿に記入しなければならない。 - 特許庁

A target value element extraction part 42 extracts elements of the same number as non-overload joints from the target value vector in order of the order of precedence in height.例文帳に追加

目標値要素抽出部４２は優先順位の高い順に非過負荷関節と同数の要素を目標値ベクトルから抽出する。 - 特許庁

strap the foreleg and hind leg together on each side (of a horse) in order to keep the legs on the same side moving in unison 例文帳に追加

同じ側の脚を一緒に動かし続けるよう、（馬の）それぞれの側の前脚と後脚を縛る - 日本語WordNet

any process in which a system can be made to pass through the same states in the reverse order when the process is reversed 例文帳に追加

プロセスが逆にされる時、逆の順序で、同じ状態で通過させられるプロセスのいずれか - 日本語WordNet

In September of the same year, the Seinan War was over and in November, he was awarded the Order of Second Class for his distinguished war service. 例文帳に追加

同年9月、西南戦争終結し、同年11月、戦功によって勲二等を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The payment in the same day is displayed in the order of withdrawal given high priority.例文帳に追加

同日中の支払については、例えば優先的に引き落とされる順に表示される。 - 特許庁