「in-separable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

WOODEN FIBROUS SHEET BEING EASILY SEPARABLE IN THICKNESS DIRECTION AND ITS PREPARATION例文帳に追加

厚み方向に容易に分離可能な木質繊維板及びその製造方法 - 特許庁

To provide a processing apparatus capable of combining a plurality of image data in separable way.例文帳に追加

分離可能に複数の画像データを結合できる処理装置の提供 - 特許庁

This die superior in the die separable characteristic is formed by adjusting an adhesive quantity of a die separable material layer formed in its outer layer by controlling the thickness of a metallic oxide coating film formed on a surface of a die separable material and the die.例文帳に追加

離型材と金型の表面に形成される金属酸化皮膜の厚さを制御することにより、その外層に形成する離型材層の接着量を調整して、離型性に優れた金型とする。 - 特許庁

The plates 31, 32 are arranged on both sides of the separable flange in the axial direction.例文帳に追加

プレート３１,３２は分離フランジ１８の軸方向両側に配置されている。 - 特許庁

ELECTROLYTICALLY SEPARABLE IMPROVED CONNECTING PART FOR STOPPER TOOL IN BLOOD VESSEL例文帳に追加

血管内塞栓用具のための電気分解的に分離可能な改良型接合部 - 特許庁

To form a hardly separable oil repellent coating film layer in the vicinity of an injection hole, in a fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁において、噴射孔近傍に剥離し難い撥油性被膜層を成層する。 - 特許庁

The first joining means (16) is desirably formed in a separable manner.例文帳に追加

第一締結手段（１６）は分離可能なように形成されているのが好ましい。 - 特許庁

To provide a separable composition in use for detecting multiplex assays.例文帳に追加

多重アッセイ検出における使用のための分離可能な組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a bottom part-separable container removal apparatus in which a bottom part-separable container whose bottom part is separated is removed from a transportation route before the apparatus is loaded to the inspection process.例文帳に追加

底部が分離した底部分離容器を、検査工程に入る前に搬送経路から排除可能な底部分離容器排除装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a hydrogen-separable sheet in which the use quantity of vanadium is made lower than usual.例文帳に追加

パラジウムの使用量を従来よりも低減させた水素分離シートを提供する。 - 特許庁

To provide an articulated apparatus separable in response to an unavoidable contact or drag.例文帳に追加

不可避的な接触又は抗力に対して分離が可能な多関節装置を提供する。 - 特許庁

A part of the transfer bar 2 is separable, and the separable divided bars 22, 24 are moved in the direction crossing the conveying direction of the workpieces W when the separable divided bars 22, 24 have delivered the workpieces W to the delivery parts 12, 14.例文帳に追加

トランスファバー２の一部は分離可能で、かつ分離可能な分割バー２２，２４が、受渡し部１２，１４にワークＷを受渡した状態では、ワークＷの搬送方向と交差する向きに移動できるように構成されている。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR IDENTIFYING SEPARABLE PACKET IN MULTI-THREAD VLIW PROCESSOR例文帳に追加

マルチスレッドＶＬＩＷプロセッサにおける分割可能なパケットを識別するための方法および装置 - 特許庁

A portable navigation part 1 connected to an onboard server 2 in a separable state is installed.例文帳に追加

車載サーバ２に切り離し可能な状態で接続される携帯可能なナビゲーション部１を設ける。 - 特許庁

The vertically moving part 41 and the top plate rotating part 44 are connected in a separable manner through a connection part 50.例文帳に追加

上下動部41と天板回転部44は結合部50を介して分離可能に結合される。 - 特許庁

The elastic member connects the plates 31, 32 to the separable flange elastically in the rotational direction.例文帳に追加

弾性部材は、プレート３１,３２と分離フランジ１８とを回転方向に弾性的に連結する。 - 特許庁

To provide a shower curtain, in which a lower part of the curtain is separable from an upper part by providing double-sided tapes in the middle of the curtain.例文帳に追加

カーテンの中ほどに両面テープを設け、カーテンの下部と上部が分離するシャワーカーテン提供する。 - 特許庁

To provide a set of a plurality of separable core members which can be moved with predetermined intervals made between the plurality of the separable core members respectively in vertical positions in an undermined hole excavated directly below an object buried underground.例文帳に追加

地中埋設物直下に掘削したすかし掘り孔内に、各可動芯材を所定間隔をあけて垂直状態に移動させることができる複数芯材セットを提供することを課題とする。 - 特許庁

Both upper and lower ends of each post 5 are connected in a separable manner to the upper frame 3 and the lower frame 4 in front and rear of each mount angle 6.例文帳に追加

ポスト５の上下両端をマウントアングル６の前後で上枠３および下枠４に分離可能に接続する。 - 特許庁

Perforations are formed in the cross direction at regular intervals in the longitudinal direction of the base material 4, the gel agent 8 and a separable paper sheet 10.例文帳に追加

基材４、ゲル剤８、及び剥離紙１０の長手方向に等間隔に、幅方向のミシン目が設けられている。 - 特許庁

A pair of seal members 14 and 21 are arranged to both sides of the green tire 36 in a separable manner so as to correspond to each other.例文帳に追加

グリーンタイヤ３６の両側に一対のシール部材１４，２１を接離可能に対応配置する。 - 特許庁

A linear body may be installed unitedly with the auxiliary stirring shaft in a freely separable manner.例文帳に追加

撹拌補助軸に、それと一体的に配設されると共に分離自在な線状体を具備させてもよい。 - 特許庁

In this system, each platform (2) is designed to respectively be separable and releasable.例文帳に追加

プラットフォーム（２）が、それぞれ個別に分離可能になっており、個別に開放可能になっているようにした。 - 特許庁

To control the power supply of one apparatus by another apparatus in an electronic apparatus having separable housings.例文帳に追加

分離可能な筐体を有する電子装置で、一方の機器で他方の機器の電源を制御する。 - 特許庁

A bottom part of the upper gate (3) is connectable to an apex part of the lower gate (4) in the separable form.例文帳に追加

上側ゲート（３）の底部は、下側ゲート（４）の頂部に分離可能な様態で接続可能である。 - 特許庁

In addition, the operation units O_1 to O_5 and the carrier units C_1 to C_5 are connected via separable signal lines.例文帳に追加

また、作業ユニットＯ_1〜Ｏ_5および搬送ユニットＣ_1〜Ｃ_4を分離可能な信号ラインで接続してある。 - 特許庁

The elastic member connects a pair of plates 31, 32 to the separable flange elastically in the rotational direction.例文帳に追加

弾性部材は１対のプレート３１,３２と分離フランジ１８とを回転方向に弾性的に連結する。 - 特許庁

Both upper and lower ends of the post 5 are assembled to the four corners of the upper frame 3 and the lower frame 4 in a separable manner.例文帳に追加

ポスト５の上下両端を上枠３および下枠４の四隅に分離可能に組み付ける。 - 特許庁

The part 2 is separable by a perforation 9 provided roughly at the center in the length direction.例文帳に追加

本体部分２は、長辺方向の略中心に設けられたミシン目９において、分断可能である。 - 特許庁

The support member 10 separable in circumferential direction after inserting in the opening 7 for insertion is fixed detachably at the skirt 7.例文帳に追加

支持部材１０は円周方向に分割可能で挿入用開口７に挿入後、スカート６に脱着可能に固定する。 - 特許庁

To prevent the drag of a friction member from increasing in release of the clutch in which the pressing part of the friction member of a hydraulic servo piston is formed of a separable body.例文帳に追加

油圧サーボピストンの摩擦部材押圧部が別体のクラッチにおいて、クラッチ解放時の摩擦部材の引き摺り増加を防ぐ。 - 特許庁

The separable adhesive face is made detachable and separable by utilizing any of a double-faced tape, pasting, adhesive coating, perforation or the like in accordance with the kind, shape and amount of storage contents.例文帳に追加

分離可能な接着面は両面テープ、のり付、接着剤付、ミシン目など収納内容物や種類の形状、量などに応じ、いずれかを活用し、脱着及び分離可能としたものである。 - 特許庁

The front edge section 21 and the back edge section 22 are integrally formed at the central part in the width direction of the crotch region 6 so as to not be separable from the inner surface of the skin covering section 10 and not to be separable from each other.例文帳に追加

これら前端縁部２１と後端縁部２２とは、股下域６の幅方向の中央部分において、肌被覆部１０の内面から離間し、かつ互いに分離不能に一体化する。 - 特許庁

To provide a driving method of a non-separable self-scanning light emitting element array in which bias light can be reduced.例文帳に追加

非分離型の自己走査型発光素子アレイにおいて、バイアス光を低減できる駆動方法を提供する。 - 特許庁

In the recording medium, the easily separable means such as a perforated line (2) is formed so as to easily cut out a non-print area (4).例文帳に追加

記録媒体に、非印刷領域（４）を容易に切り取ることが可能なようにミシン目（２）を形成する。 - 特許庁

(2) Those that are wastes or slag of the minerals mentioned in the preceding paragraph and that are not separable from land shall be deemed to be minerals. 例文帳に追加

２　前項の鉱物の廃鉱又は鉱さいであつて、土地と附合しているものは、鉱物とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cutter main body 14 and a pressing means 16 for supporting, in a freely approachable, separable and transferrable manner, that are provided.例文帳に追加

切断装置本体１４と、これを近接,離間移動自在に支持する押圧手段１６とを備えている。 - 特許庁

To surely position a thrust bearing having a pair of separable races, in a positioning structure of the thrust bearing.例文帳に追加

スラストベアリングの位置決め構造において、分離可能な一対のレースを有するスラストベアリングを確実に位置決めする。 - 特許庁

To provide a rongeur which has a certain separable crossbar in order to improve a rinse and sterilization process.例文帳に追加

洗浄および滅菌処理を改善するために一定の分離可能なクロスバーを有している骨鉗子を提供する。 - 特許庁

To make a reproduction of a separable document easily identifiable as a copy, even when the reproduction is used, in preparing the separable document to be used as an application for the purchase of a goods in an integral fashion with a delivery sheet.例文帳に追加

配送シート中に商品申込書などとして利用される分離帳票を一体に設ける場合に際して、分離帳票が複写されて複写物が利用されたときにも複写物であることが容易に分かるようにする。 - 特許庁

The lid 4 is formed with a separable portion 7 at a region opposite to at least a part of a recording part of the medium stored in the housing 2, whereby an opening is formed on the lid 4 by separating the separable portion 7 in use.例文帳に追加

蓋体４には収納部２に収納されたディスク状記録媒体の少なくとも記録部の一部に対向する部位に離脱部７を形成し、使用に際して離脱部７を離脱して蓋体４に開口部を形成する。 - 特許庁

A footing 30 in a foundation structure is divided in two layers of a base footing 1 and an upper footing 10 supported by the base footing and separable in an earthquake.例文帳に追加

基礎構造におけるフーチング３０を、ベースフーチング１と、これに支持されて地震時に分離可能な上部フーチング１０との２層にしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a split-mounted fishing rod improved in portability through being jointed in a separable manner and maximally improved in the mechanical strength of the joint while reducing the outer diameter difference at the joint.例文帳に追加

分離可能に継ぎ合わせて携行性を向上させ、継合部での外径差を小さくしつつ継合部の強度をできるだけ向上させる。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing 2,3-bis-(benzylamino)succinic acid comprising a reaction of the 2,3-dibromosuccinic acid with the benzyl amine in the solvent comprising a ketone which is separable from water by liquid-liquid separation.例文帳に追加

２，３−ジブロモコハク酸を、水と分液可能なケトンからなる溶媒中で、ベンジルアミンと反応させる。 - 特許庁

To provide a pipe joint assembly connectable and separable in a single operation, and a hot water boiler system using the pipe joint assembly.例文帳に追加

ワンタッチタイプで結合及び分離が可能なパイプジョイントアセンブリー及びこれを用いた温水ボイラーシステムを提供する。 - 特許庁