「in-separable」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a separable substrate, capable of being manufactured at a high speed even in a laminate forming at a low temperature while maintaining the adhesive property between respective layers, and a method for manufacturing the same as well as a separable laminate.例文帳に追加

各層間の接着性を充分満足できる水準に維持しつつ、低温でのラミネート成形であっても高速で製造することのできる剥離基体およびその製造方法ないしその剥離性積層体。 - 特許庁

The separable wheel chair comprises a wheel chair body 4 having a pair of wheels 2 for movement, an auxiliary wheel chair 8 to be fitted to the wheel chair body 4 in a separable manner, and an engaging/disengaging means 3 to be freely engaged/disengaged between the two.例文帳に追加

一対の移動用車輪２を有する車椅子本体４と、その車椅子本体４に挿脱自在に嵌着される補助車椅子８と、両者間を係脱自在に係合する係脱手段３とを有する。 - 特許庁

To make a stamper and a molded material separable in high reliability in an imprint apparatus for transferring the uneven pattern of the stamper to the molded material.例文帳に追加

スタンパの凹凸パターンを被成形材に転写するためのインプリント装置において、スタンパと被成形材とを信頼性高く分離可能にする。 - 特許庁

To early converge residual vibration at stop operation of a fluid pressure actuator in controlling the meter-in and meter-out separable type fluid pressure actuator.例文帳に追加

メータイン・メータアウト分離型の流体圧アクチュエータ制御において、流体圧アクチュエータ停止操作時の残留振動を早期に収束させる。 - 特許庁

Each filter frame 9 holds the filter media in a detachable manner by butting the right and left split frames 91, 92 in a separable manner.例文帳に追加

フィルター枠９は左右の分割枠９１，９２を分離可能に突き合わせ結合してフィルター濾材１０を着脱可能に保持している。 - 特許庁

In regard to a hardly separable sheet with high adhering power, separating performance is enhanced by including the aligning actions or the like.例文帳に追加

密着力の高い分離し難いシートについても、整列動作等を盛り込むことにより、その分離性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a connector of simple structure, reduced in the number of part items, operated easily, and of which the contact is separable from an insulator.例文帳に追加

構造が簡単で、部品点数が少なく、しかも、操作が簡易な、コンタクトをインシュレータから分離できるコネクタを提供する。 - 特許庁

The hub 3 is provided with a separable flange which is extended in the radial direction and has a first window hole and a second window hole on an outer circumferential part.例文帳に追加

ハブ３は半径方向に延び第１窓孔と第２窓孔が形成された分離フランジ１８を外周部に有する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a corrugated fin which is easily separable from a die after forming them even when the corrugated fin is high in the height of a product.例文帳に追加

製品高さが高いコルゲートフィンであっても、成形後に容易に離型可能なコルゲートフィン製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mount structure of a power unit capable of improving workability in installation, and separable only when a vehicle collides.例文帳に追加

組み付け時の作業性を向上できるとともに、車両衝突時のみ離脱が可能なパワーユニットのマウント構造を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composite capable of efficiently adsorbing impurities, separable at a high speed by magnetism, and having good workability in water treatment.例文帳に追加

水処理において、不純物を効率よく吸着し、磁気で高速分離でき、作業性の良い樹脂複合体の提供。 - 特許庁

To provide a separable transformer which has less magnetic flux loss in a joint, has high efficiency and sufficient workability, and does not need maintenance for a long time.例文帳に追加

接合部の磁束損失の少ない高効率で、作業性の良い、長時間メンテナンスが不要な分離式トランスを得ること。 - 特許庁

In the transfer sheet, a protective layer, which is separable from the substrate, may be provided between the substrate and the transfer layer.例文帳に追加

前記転写シートにおいて、基材と転写層との間に、前記基材に対して剥離可能な保護層が設けられていてもよい。 - 特許庁

To provide a method for producing a phosphoric acid monoester by crystallizing the objective compound in the form of acicular crystal easily separable into solid and liquid.例文帳に追加

固液分離性が良好な針状結晶として晶析させることによるリン酸モノエステルの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a work table for dental treatment, in which a light source section and a panel section are made separable and the work for replacement work of light sources is facilitated.例文帳に追加

光源部とパネル部を分離可能とし、光源の交換作業を容易にした歯科治療用ワークテーブルを提供する。 - 特許庁

To surely and easily connect between structures, in an inverted pendulum type moving body having a plurality of separable structures.例文帳に追加

複数の分離可能な構造体を有する倒立振子移動体において、各構造体間の連結を確実かつ容易にする。 - 特許庁

Respective fins of respective heat exchangers are formed in the connected state via separable parts by a fin forming process W1.例文帳に追加

フィン形成工程Ｗ１により各熱交換器のそれぞれのフィンを、分離可能箇所を介して連結状態に形成する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a cycloalkanone from a cycloalkanone in good yield, separable of a catalyst and with ease industrially.例文帳に追加

シクロアルカノールからシクロアルカノンを収率良く、触媒分離の可能な工業的に簡便な方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a constitution separable into two, to secure a desired communication distance, while an inlet sheet is included in only one, when separated, and to display information on each of the same faces of two separable parts.例文帳に追加

２つに分離可能な構成を具備し、分離した場合にインレットシートが一方のみに含まれながらも、所望の通信距離を確保することができ、かつ、分離可能な２つの部分の同一面に情報をそれぞれ表示する。 - 特許庁

The separable card has a structure in which the surfaces of two magnetic cards the magnetic layers of which are not formed, and also the surface of the magnetic card the magnetic layer of which is not formed and the a plastic card, are respectively separably adhered via an easy separable film.例文帳に追加

２枚の磁気カードの磁気層が形成されていない面間、ないしは磁気カードの磁気層が形成されていない面とプラスチックカード面間を、易剥離性フィルムを介して分離可能に接着した構成の分離できるカードである。 - 特許庁

The electrode 23 in the released state of the separable support is made to abut against the solid dielectric plate 22 in one direction along the solid dielectric plate 22, in a substantially free state.例文帳に追加

離間支持の解除状態における電極２３は、固体誘電体板２２に沿う一方向へ略フリーな状態で固体誘電体板２２に当接される。 - 特許庁

Storing the solar panel in a sliding manner and making storage batteries separable has achieved a small-footprint and lighter storage battery device with high convenience in design.例文帳に追加

太陽光パネルをスライド式に収納し蓄電池を分割可能にすることにより便利性の高い省スペース軽量化を実現する設計にした。 - 特許庁

In the self-propelled testing machine which performs a test by inserting a test rod 10 into the ground, the testing apparatus A is constituted in such a manner as to be separable and manually transferable.例文帳に追加

地中に試験用ロッド１０を挿入して試験する自走式試験機１において試験装置Ａを分離し手動で移送できる構成とした。 - 特許庁

To provide an electrochemical cell such as a quadrupole cell in which positive an electrode resistor, a negative electrode resistor and an electrolytic solution resistor are separable in the evaluation of a battery and a capacitor.例文帳に追加

電池・キャパシタ評価等において、正極抵抗、負極抵抗、電解液抵抗を分離可能な、４極セル等の電気化学セルを提供する。 - 特許庁

The outside top surface section 36 of the first bag 21 and the inside top surface section 46 of the second bag 22 are closely contacted in a plane shape, and joined by a joint section 51 in a separable manner.例文帳に追加

第１のバッグ21の外側頂面部36と、第２のバッグ22の内側頂面部46とを、面状に密着し、接合部51で分離可能に接合する。 - 特許庁

The body 3 is separable in half in a vertical direction as an upper body 30 and a lower body 31, and they are journaled to hold the rotation shafts 21 and 21' from the upper side and the underside.例文帳に追加

ボディ３は上下方向に２分割可能になっており、上ボディ３０と下ボディ３１を備え、回転軸２１、２１’を上下から挟んで軸支する。 - 特許庁

The internal component 15 including the tripod member 2 and the rollers 3 is stored in the outside joint member 1 in the state that the rollers 3 are separable from the tripod member 2.例文帳に追加

トリポード部材２とローラ３とを含む内部部品１５を、ローラ３がトリポード部材２に対して分離可能状態で外側継手部材１に収容する。 - 特許庁

An auxiliary suction port body 6 provided with a brush at its tip is externally fitted to the tip part of the extension pipe 5 in the state of being slidable and separable in an axial direction.例文帳に追加

延長管５の先端部分に、先端にブラシ３１が設けられた補助吸込口体６を、軸方向に摺動自在かつ分離不可に外嵌する。 - 特許庁

To prevent a deterioration in convenience of an electronic document in a format including separable information, even after the printout of the electronic document, by enabling the separable information to be separated and separately printed out, when the electronic document is printed out.例文帳に追加

分離可能である情報を含むフォーマットの電子文書について、その印刷出力を行う際に、分離可能な情報を分けて別個に印刷出力することを可能にし、印刷出力後においてもその利便性が損なわれてしまうことのないようにする。 - 特許庁

In one of the interface, an upper layer part of the separable tape is peeled off, removed together with the active material layer thereon, and since the remaining separable tape and the active material layer are adjusted so as to have almost the same height, the whole surface is pressed with a roll press, and the remaining separable tape is peeled off to form the non-painting part on the current collector.例文帳に追加

その後、前記界面の一つにおいて、前記剥離性テープの上層部をはがしてその上の活物質層とともに除去し、残留した剥離性テープと活物質層の高さがほぼ同等となるようにしてから、全面にロールプレスを行い、残留した剥離性テープを剥離して集電体上に未塗工部分を形成する。 - 特許庁

To provide a partial opening cover material which can easily provide a cover with an outer cover and an inner cover laminated in a boundary separable manner.例文帳に追加

外蓋と内蓋とが界面剥離可能に積層された蓋を簡単に得ることができる部分開口用蓋材を提供する。 - 特許庁

In this film winding guide 1, a die-separable sheet material 3 is arranged on one surface 2a side of a disk-like body part 2.例文帳に追加

フィルム巻取用ガイド１では、円板状の本体部２の一方面２ａ側に離型性を有するシート材３が設けられている。 - 特許庁

The lock lever 1 is provided with a retainer 6 separable from the extension line in the axial direction of the receiving part 3.例文帳に追加

本発明では、ロックレバー（１）が、弾性力に抗して受け部（３）の軸線方向延長線上から離脱可能なリテーナ（６）を具える。 - 特許庁

Rubber rings 14 and, retainers 13 and lock rings 12, molded integral with each other in a separable manner, are put on the outer circumference of the end parts 2a, 3a.例文帳に追加

管端部２ａ，３ａの外周にはゴム輪１４、リテーナ１３及び分離可能に一体成形したロックリング１２を挿通する。 - 特許庁

The upper container 3 is a separable unit 15 (a fixed unit 151 and a movable unit 152) which can be divided in three stairs and removed.例文帳に追加

上部収納部３階段状に分割して取り外し可能な分割ユニット１５（固定ユニット１５１及び移動ユニット１５２）である。 - 特許庁

To make separable an overwritten pattern inscribed on a preprint without erroneously deleting it in an overwritten pattern separation device.例文帳に追加

本発明は上書きパターン分離装置に関し、プレプリント上に記入された上書きパターンを誤削除することなく分離できるようにする。 - 特許庁

The cord bodies 10 and 20 are separable from each other by drawing outward the cord body 20 housed in the fitting groove 13.例文帳に追加

嵌合溝１３内に収納されたコード本体２０を外方向へ引き出せば、コード本体１０とコード本体２０とを分離出来る。 - 特許庁

The base article 10 and the separable articles 30A and 30B are made in such a way that the back surfaces are liquid-impermeable and the surface sides are liquid-absorbable.例文帳に追加

基部物品１０と分離物品３０Ａ，３０Ｂは、裏面が液不透過性で、表面側が液吸収可能なものとなっている。 - 特許庁

A cutout 9 in the false adhesive part 41 of the print sheet base material 1 defines a separable piece 95 and a fixed piece 96.例文帳に追加

また、印刷シート基材１の擬似接着部４１の切り込み９により、剥離片９５と、固定片９６とが画成されている。 - 特許庁

To provide booklet-like printed matter of booklet shape with a separable paper piece such as postcard which can be easily separated without using scissors and without forming cutting perforations, in preparing the separable paper piece such as a postcard.例文帳に追加

冊子状の冊子状印刷物に葉書などの分離用の用紙片を設ける場合にも、切り取りミシン目を設けないでも、ハサミを用いることなく簡単にその用紙片を分離できるようにすることができる冊子状印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a joining material with which a separable joined structure is formed in a way that a part between an object and another object is more easily formed and the object is easily separable from the other object after joined.例文帳に追加

ある対象物と別の対象物との間で接合部をより簡便に形成できると共に、接合後は、ある対象物を別の対象物から容易に分離できる、分離可能な接合構造部を形成できる接合材料を提供する。 - 特許庁

An easily separable tape having a pressure sensitive adhesive layer is stuck on a substrate of a current collector made of a long metallic foil in the length direction, and the active material layer is formed on the current collector other than the easily separable tape by stripe painting.例文帳に追加

長尺状の金属箔からなる集電体上の長手方向に基体上に粘着剤層を有してなる易剥離性テープを貼り付け、易剥離性テープを除いた集電体上に活物質層をストライプ塗工により形成する。 - 特許庁

The runner for a hydraulic machine composed of an outside runner 1, a middle runner 2 and an inner runner 3, includes: fastening members 7, 8 for fastening the outer runner 1 and the middle runner 2 in a separable manner; and fastening members 9, 10 for fastening the middle runner 2 and the inner runner 3 in a separable manner.例文帳に追加

外側ランナ１と中間ランナ２と内側ランナ３とからなる水力機械のランナであって、前記外側ランナ１と中間ランナ２を分離可能に締結する締結部材７、８と、前記中間ランナ２と内側ランナ３を分離可能に締結する締結部材９、１０を有する。 - 特許庁

One opening end of the damper member 10 is connected so as not to be approachable to or separable from the nut 30 in the longitudinal direction of the anchor bolt 20, and the other opening end of the damper member 10 is connected so as not to be approachable to and separable from the base plate 40 in the longitudinal direction of the anchor bolt 20.例文帳に追加

そして、ダンパー部材10の一方の開口端部がナット30に対してアンカーボルト20の長手方向の接近離間が不能に連結されると共に、ダンパー部材10の他方の開口端部をベースプレート40に対してアンカーボルト20の長手方向の接近離間が不能に連結されている。 - 特許庁

The solidly attachable premiums with support tapes are such that the solidly attachable premiums with separable-paper-having adhesive materials are arranged, and the separable-paper-having adhesive materials of the solidly attachable premiums are connected in series with the adhesive tape side of support tape used in the direction of the arrangement.例文帳に追加

剥離紙付き粘着材を施したベタ付け用プレミアムの複数個を配列し、この配列方向に適用したサポートテープの粘着テープ面で上記の複数個のベタ付け用プレミアムの剥離紙付き粘着材を一連に連結したことを特徴とするサポートテープ付きベタ付け用プレミアム。 - 特許庁