| 例文 |
include ifの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 494件
For example, if the player is a Japanese, a list may include games familiar to Japanese.例文帳に追加
例えば、プレーヤが日本人である場合には、日本人に馴染みの深いゲームをリストとすることができる。 - 特許庁
(ii) If the written application or the documents that should be attached thereto include a false entry regarding an important matter 例文帳に追加
二 申請書又はこれに添付すべき書類のうち重要な事項について虚偽の記載があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It's important that it says MULTICAST, if it doesn't then you will haveto recompile your kernel to include multicast support. 例文帳に追加
もし、この項目が現れないなら、マルチキャストサポートを含めてカーネルを再コンパイルする必要があります。 - Gentoo Linux
If a new Gentoo release does not include a new profile then you can safelypretend that it never happened. 例文帳に追加
もし、新たなプロファイルが含まれない新しいGentooリリースがアナウンスされても、それがなかったことにできます:)。 - Gentoo Linux
If you choose to update your bootloader config yourself, then you must remember to include the udev kernel parameter.例文帳に追加
ブートローダの設定を自分で設定することをにしたのなら、忘れずにudevカーネルパラメータを書いてください。 - Gentoo Linux
If you want to include papers that have been submitted to academic journals, you are limited to those that have been accepted for publication.例文帳に追加
学術誌へ投稿中の論文を記入する場合は、掲載が決定しているものに限ります。 - Tatoeba例文
If you have a NetBeans IDE 6.0 installation that does not include Ruby support,complete the following steps to add Ruby support to the IDE. 例文帳に追加
Ruby サポートを含まない NetBeans IDE 6.0 をインストールしている場合は、次の手順で IDE に Ruby サポートを追加します。 - NetBeans
But on subsequent files, if it encounters an include file that it has already parsed, it does not parse it again.例文帳に追加
しかし、それ以降のファイルについては、一度解析したインクルードファイルが再び解析されることはない。 - XFree86
(ii) If the written application or the documents that should be attached thereto include a false entry regarding an important matter 例文帳に追加
二申請書又はこれに添付すべき書類のうち重要な事項について虚偽の記載があるとき。 - 経済産業省
The information may also include the priority of ROIs if a plurality of ROIs are set inside the image.例文帳に追加
その情報には、画像内に複数のROI領域が設定された場合、その優先度が含まれてもよい。 - 特許庁
If necessary, the nonwoven fabric 14 can include a fiber having the melting point higher than that of the binder fiber.例文帳に追加
所望に応じて、不織布14は、バインダ繊維よりも高い融点を有する繊維をも含有することができる。 - 特許庁
To guide a vehicle to a lane that the vehicle should run, even if map data does not include lane information of a tollgate.例文帳に追加
地図データに料金所のレーン情報が含まれていなくても、車両を走行すべきレーンに誘導する。 - 特許庁
If a collective mark is applied for, the registration application shall include the regulations of the collective mark. 例文帳に追加
団体商標が出願された場合は,登録出願には,団体商標の規則を含めなければならない。 - 特許庁
(ii) If the written application or the documents that should be attached thereto include a false entry regarding an important matter 例文帳に追加
二 申請書又はこれに添付すべき書面のうちに重要な事項について虚偽の記載があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If you followed the above instructions correctly, the boot loader menu should include an entry for the new kernel.例文帳に追加
上記の説明に正しく従っているなら、ブートローダーに新しいカーネルの項目が追加されているでしょう。 - Gentoo Linux
The conditions include whether an instant messaging client is active and the client's address if the client is active.例文帳に追加
条件には、インスタント・メッセージング・クライアントがアクティブであるかどうかが含まれ、この場合はクライアントのアドレスが含まれる。 - 特許庁
If the formatted structures include objects which are not fundamental Python types, the representation may not be loadable.例文帳に追加
フォーマット化された構造の中にPythonの基本的なタイプではないオブジェクトがあるなら、表示できないかもしれません。 - Python
(ii) If the written application or the documents that should be attached thereto include a false entry regarding an important matter 例文帳に追加
二申請書又はこれに添付すべき書面のうちに重要な事項について虚偽の記載があるとき。 - 経済産業省
If the diffracted light as it is is allowed to enter a CCD sensor 23, the reproduced signals include crosstalk.例文帳に追加
従って、これをそのままCCDセンサ23に入射させると、再生された信号にクロストークが含まれることになる。 - 特許庁
If any one of the Hall sensors fails, a square-wave control is performed using the sensor group that does not include the failed sensor.例文帳に追加
ホールセンサが故障した場合には、故障センサを含まない方のセンサ群を用いて矩形波制御を実施する。 - 特許庁
In order to activate the serial console, you need one or more of the following options--if you want multiple options, include them all on the same line:-h 例文帳に追加
シリアルコンソールを活かすためには、以下のオプションを幾つか --複数の場合も一行で、設定する必要があります:-h - FreeBSD
If you have forgotten to include support for your network card in your kernel,you will need to reconfigure your kernel. 例文帳に追加
構築したカーネルにネットワークカードのサポートを組み込むのを忘れていた場合には、カーネルを再構築する必要があります。 - Gentoo Linux
Also, if the importing country requires a PHV’s signature, the certifying official is to include his or her professional degree.例文帳に追加
また、輸入国がPHVの署名を要求する場合は、証明担当職員は、その専門学位を含めて記入する。 - 厚生労働省
To achieve remote access even if a terminal does not include a dedicated application for VPN (Virtual Private Network) generation procedures.例文帳に追加
端末がVPN生成手順のための専用アプリケーションを備えていなくても、リモートアクセスを実現することを課題とする。 - 特許庁
If an applicant has previously requested for a registrability report, the publication shall include the registrability report.例文帳に追加
出願人が先に登録性に関する報告を請求している場合は,公告には登録性に関する報告を含めるものとする。 - 特許庁
Even if not all packages do have end-user documentation in the PEAR manual, nearly all of the packages do include examples. 例文帳に追加
すべてのパッケージのドキュメントが PEAR マニュアルにあるというわけではありませんが、ほとんどすべてのパッケージにはサンプルが付属しています。 - PEAR
If the substance is clearly concluded to include skin sensitization in Priority 1 with the test as the basis even though the ratio is unknown, the substance is determined as Category 1.例文帳に追加
Priority1 でその試験を根拠として皮膚感作性がある旨が明らかに結論づけられている場合は、区分 1 とする - 経済産業省
A large step appears to the slant line part when the optical fibers 2 and 3 include disconnect points or a connector connect point 4, and a small step appears if the optical fibers include a welding connect part 5 or bent part.例文帳に追加
光ファイバ2,3に破断点やコネクタ接続部4が存在すると斜線部分に大きな段差が現れ、溶着接続部5や曲げられた部分が存在すると小さな段差が現れる。 - 特許庁
If the operation menus being displayed include an operation menu of lower order when an ENTER key 23 is pushed, changeover to an operation menu of lower order is made.例文帳に追加
ENTERキー23が押された時、表示されている操作メニューに下位の操作メニューがあれば、下位の操作メニューに切り替える。 - 特許庁
Since each unit is small, even if the stator form is such a complicated form as to include many curves, it can be sent in easily.例文帳に追加
各コイルユニットは小さいので、ステータ形状が曲部を多く含むような複雑な形状であっても容易に送り込むことができる。 - 特許庁
(3) If the international agreements binding on Latvia include provisions, which differ from the norms of this Law, the provisions of the international agreements shall be applied.例文帳に追加
(3) ラトビアを拘束する国際協定に本法の規範と異なる規定が含まれている場合は,国際協定の規定を適用する。 - 特許庁
The examination will include X-rays and the removal of the statue’s head to check if the sculptor’s name is written inside. 例文帳に追加
この調査には,X線撮影や彫り師の名前が中に書かれているかどうか確認するための像の頭部の取り外しなどが含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
set sendmail="/usr/bin/nbsmtp -U username -P password -d isp.net -h smtp.isp.net -f urname@isp.net" If you do not want this information to be present in your .muttrcfile, you can also create a .nbsmtprc file in which you include all information:例文帳に追加
もしこの情報を.muttrcファイルに含めたくない場合は、全ての情報を含めた.nbsmtprcファイルを作成することもできます。 - Gentoo Linux
If you are the author of a device driver and want to include an address for reporting bugs, place this under the BUGS section. 例文帳に追加
あなたがデバイスドライバの作者で、バグを報告するためのアドレスを載せたい場合は、「バグ」セクションの後ろにこのセクションを配置すること。 - JM
If you must include the full 40 lines of quoted text, perhaps add a blank line after it before your reply.Add, perhaps, two blank lines after your reply before continuing on with original text again.例文帳に追加
その回答の後で再び元のテキストを引用する場合は、その前に空白行を 2 行追加するとよいでしょう。 - NetBeans
If the apparatus is also capable of receiving broadcast programs, the scheduling means are adapted to include the broadcast programs in the reproduction schedule.例文帳に追加
該装置が、放送プログラムを受信可能である場合、該スケジュール手段は、該再生スケジュールの該放送プログラムを含むように構成される。 - 特許庁
The Office shall refuse the opposition if it is not filed within the time limit, or if the opposition is not filed by a person mentioned in Section 7, or if the opposition does not include grounds on which it is made or it is not supported by evidence. 例文帳に追加
異議申立が申立期間内に提起されないか,第7条に掲げる者によって提起されないか,又は異議申立書に理由が記載されないか若しくは証拠が提出されない場合,庁は異議申立を却下する。 - 特許庁
The individual gum pieces include a center-fill composition which are surrounded by a gum region, and further surrounded by a coating, if necessary.例文帳に追加
個々のガムピースは、ガム領域によって囲まれ、かつ、必要に応じてさらにコーティングによって囲まれた中心充填物組成物を含有する。 - 特許庁
(2) A report under subregulation (1) must include notice of the date on which the application will lapse if it is not accepted earlier.例文帳に追加
(2) (1)に基づく報告には、出願がそれ以前に受理されない場合は失効することになる日についての通知を含めなければならない。 - 特許庁
To extract a more precise motion vector from two images, without misassociation, even if they include a periodic pattern.例文帳に追加
周期性のあるパターンを含む場合でも、間違った対応付けを行うことなく、2枚の画像から、より高精度な移動ベクトルを抽出可能とする。 - 特許庁
(1) If the applicant claims that section 8 of the Act applies in relation to his application, he shall include in the application form a statement to that effect.例文帳に追加
(1)出願人は,意匠法第8条が自己の出願に関して適用されると主張する場合は,願書にその旨の陳述を含める。 - 特許庁
(1) If the applicant claims that section 10 of the Act applies in relation to his application, he shall include in the application form a statement to that effect.例文帳に追加
(1)出願人は,意匠法第10条が自己の出願に関して適用されると主張する場合は,願書にその旨の陳述を含める。 - 特許庁
If the physical data carrier is submitted after the date of filing of an application, the labels shall also include the filing date of the application and the application number. 例文帳に追加
物理的データ記憶媒体が出願日後に提出されるときは,当該ラベルには出願日及び出願番号も含めなければならない。 - 特許庁
Said ascertainment shall also include an analysis to determine if the applicants have complied with the provisions of the Law and of the present Regulations. 例文帳に追加
この確認には,更に出願人が法及び本規則の規定を遵守しているか否かを決定するための分析も含めなければならない。 - 特許庁
Consequently, if the plurality of photographed images include the incomplete images, the tomographic image is appropriately reconstructed by making up with the estimated photographed image.例文帳に追加
よって、不完全撮影像が含まれている場合であっても推定撮影像で補うことで、断面像を適切に再構成することができる。 - 特許庁
If you already have a POP3 or IMAP account, recent versions of Netscape Navigator and Internet Explorer include mail programs that read HTML mail. 例文帳に追加
POP3またはIMAPのアカウントをすでにお持ちであれば、ネットスケープ・ナビゲータとインターネット・エクスプローラの最新版には、HTMLメールを読むメールプログラムが含まれています。 - コンピューター用語辞典
Even if you do not include images in your report, you must add a mapping for this servlet, because JasperReports uses blank images for spacing. 例文帳に追加
レポートに画像が含まれていない場合でも、JasperReports は間隔に空白画像を使用するため、このサーブレットのマッピングを追加する必要があります。 - NetBeans
As a result, you probably don't want to use the module directly; if you want to include such a loop in your program you probably want to use the例文帳に追加
結果的に、直接モジュールを使いたいとは思わないかもしれません。 あなたのプログラムにこのようなループを含めたい場合は、代わりに - Python
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
