「increase in」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

“One-person households” are expected to increase more in the future and to account for 37.4% in 2030例文帳に追加

「単独世帯」は今後も一層の増加が見込まれており、2030年には37．4％を占めるとされている。 - 厚生労働省

An increase in inventory in national economic accounting is displayed as an institutional sector as well as by nature.例文帳に追加

在庫品増加は、国民経済計算では、制度部門別および形態別に表示されます。 - Weblio英語基本例文集

To improve reliability while inhibiting the increase in cost, in a microwave oven comprising an infrared ray temperature sensor.例文帳に追加

赤外線温度センサを備えたものにおいて、コストの上昇を抑えつつ信頼性を高める。 - 特許庁

To increase an eye aperture in an eye pattern for lengthening transmission distance in a direct modulation type optical module.例文帳に追加

直接変調型光モジュールにおいて、アイパターンのアイ開口度を高め、伝送距離を伸ばす。 - 特許庁

To improve image quality without complication in the image formation control and any increase in costs.例文帳に追加

画像形成制御の複雑化及びコストの増大を招くことなく、画像品質の向上を図る。 - 特許庁

To avoid delays in contents delivery processing due to increase in loads to be processed, for a communication apparatus on delivery side.例文帳に追加

配信側通信装置の処理負荷の増大によるコンテンツ配信処理の遅滞を回避する。 - 特許庁

To increase an aperture ratio of a pixel in a display device equipped with a color filter and in its manufacturing method.例文帳に追加

カラーフィルタを備えた表示装置及びその製造方法において、画素の開口率を高める。 - 特許庁

To suppress breeding of bacteria in a fuel cell power generation system while suppressing an increase in cost.例文帳に追加

コストの増加を抑制しつつ、燃料電池発電システム内での細菌の繁殖を抑制する。 - 特許庁

To realize reduction in temperature rise of a coil, without increase in the number of part items.例文帳に追加

部品点数を増加することなくコイルの温度上昇を低減する発電機を提供する。 - 特許庁

To increase the running life of a power transmission belt used in an internal combustion engine, that is, in oil.例文帳に追加

内燃機関内すなわち油中で使用される動力伝達ベルトの走行寿命を延ばす。 - 特許庁

In July 2008, the producer price index was fixed at a high level of 10% increase from the yearearlier month for the first time in 12 years.例文帳に追加

2008年7月の生産者物価指数が前年同月比10%増と12年ぶりに高い水準に。 - 経済産業省

In other words, only outflow increased without an increase in inducement by trade.例文帳に追加

つまり、貿易による誘発を増やせていない状態で、流出だけが増加していることになる。 - 経済産業省

Since 2000, the increase of establishment of local R&D centers such as that in Shanghai city in China is notable.例文帳に追加

2000年以降から中国上海市など現地の研究開発拠点の設置が目立っている。 - 経済産業省

The system contributed significantly to an increase in the company’s production efficiency, mainly in the following three areas.例文帳に追加

同システムは、主に以下の3点において、同社の生産効率の向上に大きく貢献した。 - 経済産業省

The importance of business-related items in the localities will likely increase in the future as well.例文帳に追加

今後は、現地における事業関連の項目の重要性も増加していくこととなろう。 - 経済産業省

In addition to an increase in the money amount, there have been a wide variety of industries and areas of investments by degrees.例文帳に追加

また、金額的な増加とともに、投資対象業種、地域も次第に広がってきている。 - 経済産業省

In comparison with NAFTA, the characteristic was large increase, especially in the EU - China (5.1 times) and (NAFTA - China was 3.4 times).例文帳に追加

NAFTA との対比で、特にEU－中国の伸び（5.1 倍）が大きい点も特徴である（NAFTA－中国は3.4 倍）。 - 経済産業省

It can be said that increase of "Royalties and License Fees" and decrease in exports advance in parallel.例文帳に追加

「工業権・鉱業権使用料」の増加と、輸出の減少は並行して進むと考えられる。 - 経済産業省

To increase productivity overall in a composite machine for using in common an engine section for a plurality of controllers.例文帳に追加

複数コントローラがエンジン部を共有する複合機においてトータルでの生産性を上げる。 - 特許庁

To provide a foodstuff and pharmaceutical which has effects such as suppression of visceral fat increase, suppression of neutral fat increase in blood, suppression of LDL cholesterol increase, and prevention of fatty liver development.例文帳に追加

本発明は、内臓脂肪の増加抑制、血中中性脂肪増加抑制、ＬＤＬコレステロール増加抑制、及び脂肪肝形成予防効果のある食品及び医薬を提供する。 - 特許庁

To suppress the increase of current consumption and the increase of a crosstalk in the case of applying a PWM method to an MLA method and to suppress the increase of the circuit scale of a driving circuit further.例文帳に追加

ＭＬＡ法に対してＰＷＭ法を適用した場合に、消費電流の増大とクロストークの増大を抑制し、さらに駆動回路の回路規模の増大を抑制する。 - 特許庁

In the next game which finishes with a guide increase device and a first generator guide device actuated as well as the score increase device, this game machine may increase the number of the game balls.例文帳に追加

得点増加装置に加えて、誘導増加装置や第１役物誘導装置が作動したまま終了した次回の遊技においても、遊技球数を増加させることとしても良い。 - 特許庁

The priority of driving force adjustment control to a request of a vehicle driving force is set in the order of engine power increase, motor output increase, and gear ratio increase.例文帳に追加

車両駆動力の要求に対する駆動力調整制御の優先順位が、エンジン出力増大、モータ出力増大、ギア比増大方向へのギア段変更の順に設定されている。 - 特許庁

The price of rice became alarmingly low on such central markets as Osaka and Edo, and the increase in the income due to the increase of agricultural land made by the development of new fields and the increase of land tax also reached the limit. 例文帳に追加

大坂・江戸などの中央市場での米価の低下が深刻化し、新田開発による耕地の増大や年貢増徴による収入の増加も頭打ちとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of this, since the increase of the fuel injection amount in the compression stroke injection due to the increase of the alcohol concentration can be suppressed, the increase of fuel adhesion amount on a piston top surface can be suppressed.例文帳に追加

この結果、アルコール濃度の増加による圧縮行程噴射での燃料噴射量の増加を抑制できるから、ピストン頂面への燃料付着量の増加を抑制できる。 - 特許庁

To provide a two-rotor synchronous machine excellent in reliability with respect to operation and capable of suppressing degradation in efficiency and increase in heating.例文帳に追加

動作信頼性に優れ、効率低下や発熱増大を抑止可能な２ロータ型同期機を提供すること。 - 特許庁

To provide an impeller of a multiblade fan in which improvement in vane efficiency and increase in the performance-life can be achieved.例文帳に追加

羽根効率の向上と、性能寿命の延命を図ることができる多翼送風機の羽根車を得る。 - 特許庁

Accordingly, the assist quantity is set larger than the assist quantity set in normal condition, in response to an increase in the estimated fatigue level.例文帳に追加

そこで、推定した疲労度の増加に対応して、アシスト量を通常の設定（アシスト量）よりも大きくする。 - 特許庁

To reduce occurrence of Si nodules and prevent an increase in resistance in a via hole in manufacture of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造において、Ｓｉノジュールの発生を減少させ、ヴィアホールの抵抗増加を防止する。 - 特許庁

To provide an information processor excellent in design using light without an increase in the number of steps in manufacture and the number of components.例文帳に追加

製造時のステップ数や部品点数を増大させることなく、光を用いてデザイン性を向上させること。 - 特許庁

To simplify a conduction control system for a layout by suppressing an increase in a number of divisions in a track section in the layout.例文帳に追加

レイアウトにおける線路区間の分割数の増大を抑制し、レイアウトの通電制御系の簡略化を図る。 - 特許庁

To enable a board to be positioned corresponding to an increase in size, decrease in thickness, miniaturization of a process, high definitization and reduction in dusts.例文帳に追加

基板の大判化、薄板化、プロセスの微細化、高精細化、低ダスト化に対応して位置決めできるようにする。 - 特許庁

In this case, the total number of test areas in the entire disk is increased in proportion to the increase of an optical disk capacity.例文帳に追加

このとき、光ディスクの容量の増加に比例してディスク全体におけるテストエリアの総数を増加する。 - 特許庁

To increase an oxygen concentration in pond water and to culture fishes in an pleasant environment while culturing fishes in a high density.例文帳に追加

魚を高密度で養殖しながら、池水の酸素濃度を高くして魚を快適な環境で養殖する。 - 特許庁

In addition, the trend in the uneven distribution of grain exports is expected to continue to increase in the following ways (Column figure 6-2).例文帳に追加

また、穀物貿易の偏在化の傾向は引き続き以下のとおり拡大するとの見方である（コラム第6-2図）。 - 経済産業省

To improve visibility in an image-displaying device, and to prevent the increase in power consumption in the image-displaying device.例文帳に追加

画像表示装置の視認性を向上させ、且つ、画像表示装置の消費電力の増加を抑制する。 - 特許庁

In addition to the increase in number of the EPA/FTA networks that are rapidly expanding, there are two characteristics in recent EPA/FTA例文帳に追加

このように急速に拡大している EPA／FTA 網であるが、近年、数の増加に加え2つの特徴が見られる - 経済産業省

As evident from the above, the increase in trade will boost economic growth in that country in principle.例文帳に追加

以上のことから分かるように、原則として、貿易の増加はその国の経済成長を高めることにつながる。 - 経済産業省

In addition, an 'increase in robberies' occurred frequently and Kanbyo-Engi-Togoku-no-ran (Disturbance by robberies in Togoku during the period between Kanbyo and Engi) and Shuba Party in the Kanto region (area around Tokyo Prefecture) were famous. 例文帳に追加

また「群盗蜂起」も多発し、関東では寛平・延喜東国の乱、僦馬の党（しゅうばのとう）が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the won declines conspicuously over the same period, dropping 25.0% from 2007. The increase in the yen and the decline in the won add up to about 60% and this suggests that the relatively large fluctuations in the exchange rates cause a serious impact on the recent export environments of both Japan and South Korea.例文帳に追加

特に、ウォンの同期間内での下落幅は大きく、2007 年時点から25.0%減少している。 - 経済産業省

In view of the second hike in interest rates by BOJ in February2007, the increase in interest rates is likely to continue.例文帳に追加

2007年2月にも、日本銀行による金利引き上げが再度行われるなど、今後も金利上昇が継続する可能性がある。 - 経済産業省

In entire Japan as a whole, trade value made a complete turn from decrease in 2009, and the import and export significantly improved with the increase of 20% level n 2010, and the trade value of the 5 disaster-affected prefectures has made sharp recovery more than the nationwide average (39.0% increase in export in year-on-year basis, 19.4% increase in the import in the same basis), and also increase trend was continuing even in the beginning of 2011.例文帳に追加

我が国全体では、2009 年の貿易額の減少から一転して、2010 年は輸出入とも2 割程度の増加と大きく持ち直したが、被災5 県の貿易額は全国平均を上回る勢いで鋭角的に回復（輸出は前年比39.0％増、輸入は同19.4％増）しており、さらに2011 年に入っても拡大傾向が継続していたところであった。 - 経済産業省

To provide a wireless communication apparatus capable of efficiently receiving a radio wave with a desired frequency band without incurring the increase in an insertion loss, upsizing, a cost-increase, and degraded sensitivity due to an increase in the transmission power.例文帳に追加

挿入損失の増大、大型化及びコストアップや、送信電力の増大による感度低下を招くことなく、所望の周波数帯の電波を効率よく受信できる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The increase and decrease rate of the half-wavelength in the step S2 is calculated by finding the rate of increase and decrease or decrease and increase and a mutually changing part in an upward half-wavelength or a downward wavelength of a waveform of the input sound signal.例文帳に追加

ステップＳ２での半波長の増減割合は、入力音響信号の波形の登り半波長又は下り半波長について、増減あるいは減増と交互に変化する部分の割合を求めて算出する。 - 特許庁

To increase responsibility of screen display in response to user's instruction input.例文帳に追加

ユーザからの指示入力に対する画面表示の応答性を向上させる。 - 特許庁